Hvad er oversættelsen af " RÆKKEFØLGER " på engelsk?

• sequences
• orders

Eksempler på brug af Rækkefølger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Arranger sider i enhver rækkefølger.
Arrange pages in any order.

Skiftene er tilrettelagt i rækkefølger à 6(korte skift), efterfulgt af 2 eller 3 fridage.
The shifts are arranged in sequences of 6(short shifts), followed by 2 or 3 rest days.

Det er også en hukommelse for rækkefølger.
It's also memory of sequences.

Man bliver nødt til at kunne tænke i rækkefølger for at kunne have korrekte rækkefølger.
One has to think in sequences to have correct sequences.

Først vælger vi en ud af seks mulige rotor rækkefølger.
First, we choose from 1 of 6 possible rotor orderings.

Gentag dette for fire andre rækkefølger. Skriv, hvad du gjorde, nedenfor:« Forrige trin Læs mere Læs"Undersøgelser og deres brug.
Repeat this for four other sequences. Write what you did below:« Previous step Related Articles Read"Investigation and Its Use.

Gentag dette for fire andre rækkefølger.
Repeat this for four other sequences.

Derfor er det langt mere almindeligt, end man umiddelbart skulle tro, at se ændrede rækkefølger. Det er, fordi folk, der ikke kan tænke i rækkefølger, ikke evner at se ændrede rækkefølger i deres egne handlinger eller områder.
Therefore, it is far more common than one would at first imagine to see altered sequences since persons who do not think in sequence do not see altered sequences in their own actions or areas.

En morder, der er opsat på hævn, kan ikke tænke i rækkefølger.
A murderer fixated on revenge cannot think in sequence.

Så de fem dele bliver gentaget, men præsenteret i forskellige rækkefølger, så de optræder i forskellige sammenhænge.
So the five parts are repeated but presented in different orders, so that they appear in different contexts.

Hvad end der er motivet for undersøgelsen, så er selve handlingen styret af rækkefølger.
Whatever the motive for investigation, the action itself is conducted by sequences.

Så hvis den, der foretager undersøgelsen, selv har noget som helst besvær med at se eller forestille sig rækkefølger af handlinger, så vil han uvægerligt komme frem til det forkerte svar.
Thus, if an investigator himself has any trouble with seeing or visualizing sequences of actions, he will inevitably come up with the wrong answer.

Det kan tillige tænkes, at den rækkefølge, som de fundne geometriske forhold er indordnet, er variabel, og derved får vi forskellige rækkefølger i tonerne.
Also, the order in which the discovered geometrical relations are put is itself variable, and this will give us varying orders in the musical tones.

Det vil ikke fordoble budgettet, og der vil fortsat ske katastrofer- oversvømmelser, storme, hedebølger og brande, i skiftende rækkefølger, og som De har bemærket, hr. Barnier, så har det noget at gøre med klimaforandringerne.
This will not double the Budget, and disasters will keep on happening- floods, storms, heatwaves and fires, in varying sequences, and, as you have observed, Mr Barnier, this has something to do with climate change.

Materialets enkeltdele splittes og samles på nye måder, i nye rækkefølger.
The individual elements of the material are separated and re-assembled in new ways, in new orders.

Man kan heraf slutte, at hvor børn er opdraget med TV, vil man sandsynligvis have folk med en tendens til ændrede rækkefølger eller ingen rækkefølge overhovedet. Udeladt tidTid, der burde være angivet og ikke er det, er et outpoint i form af"udeladt tid.
Where one had TV-raised children, it would follow, one possibly would have people with a tendency to altered sequences or no sequences at all. Dropped TimeTime that should be noted and isn't would be an outpoint of"dropped time.

Man kan heraf slutte, at hvor børn er opdraget med TV, vil man sandsynligvis have folk med en tendens til ændrede rækkefølger eller ingen rækkefølge overhovedet.
Where one had TV-raised children, it would follow, one possibly would have people with a tendency to altered sequences or no sequences at all.

Vi sagde, at det ikke nødvendigvis skal indgå i en fortløbende nummerering, idet der kan være forskellige rækkefølger eller samlinger efter kunde eller efter land for at lette identifikationen set ud fra virksomhedens synspunkt og sandsynligvis også forvaltningens.
What we are saying is that it should not necessarily be sequential, and there could be different sequences or collections by client or by country, in order to favour identification from the point of view of the company and, probably, also from the point of view of the administration.

Noget helt andet er at udnytte observationer, så man kan komme til bunds i tingene. Rækkefølger Det bliver nødvendigt at foretage undersøgelser, når man står over for outpoints eller pluspoints. Man kan foretage en undersøgelse, fordi man tilfældigvis er nysgerrig eller af særlig interesse.
It is one thing to be able to observe. It is quite another to utilize observations so that one can get to the basis of things. Sequences Investigations become necessary in the face of outpoints or pluspoints. Investigations can occur out of idle curiosity or particular interest.

Der opstår ostinat-lignende episoder med bestemte figurer, der kører i ring og som enten udvides eller indskrænkes; materialets enkeltdele splittes og samles på nye måder, i nye rækkefølger. Efter knap 5 min. vender de meget hurtige toneguirlander fra begyndelsen tilbage, men nu kører de i ring, der sker ikke en udtynding som i starten.
Ostinato-like passages appear with particular figures that run in rings and which are either expanded or contracted; the individual elements of the material are separated and re-assembled in new ways, in new orders. After just under five minutes the very fast note-festoons from the beginning return, but now they run in rings- there is no dilution as at the start.

Den kan også finde sted for at lokalisere årsagen til pluspoints. Hvad end der er motivet for undersøgelsen, så er selve handlingen styret af rækkefølger. Hvis man mentalt er ude af stand til at efterspore en række begivenheder eller handlinger, kan man ikke undersøge. Ændret rækkefølge er en primær forhindring i undersøgelse. Ved første øjekast kunne udeladte data se ud som forhindringen.
They can also occur to locate the cause of pluspoints. Whatever the motive for investigation, the action itself is conducted by sequences. If one is incapable mentally of tracing a series of events or actions, one cannot investigate. Altered sequence is a primary block to investigation. At first glance, omitted data would seem to be the block.

Er rækkefølgen mejslet i sten?
Is that sequence set in stone?

Rækkefølgen er den samme som Kurtz(1) følger.
The sequence is the same as followed by Kurtz. 1.

Den rosenkrans er rækkefølgen af bønner selv.
The rosary is the sequence of the prayers themselves.

Rækkefølgen gentog sig syv gange.
The sequence repeating itself seven times.

Du bestemmer rækkefølgen, okay?
You decide the order, okay?

Rækkefølgen gentog sig syv gange.
The sequence repeated itself seven times.

Det handler om rækkefølge, og hvordan vi gør.
It's just a matter of sequencing and how we put everything into the pot.

Nogen rækkefølge stegte ris.
Somebody order fried rice.

Men rækkefølgen er vigtig.
But there's an order of importance.

Hvordan man bruger "rækkefølger" i en Dansk sætning

Derfor mener han også, at listen er et godt tiltag, selvom han medgiver, at det altid kan diskuteres, hvilke rækkefølger bakterierne optræder i.

Kampen mod systemet Når Dennis skal lære logiske rækkefølger, kopierer han ofte de mennesker, der er omkring ham.

Det er et studie i den pædagogiske forsknings, i uddannelsespolitikkens og i diverse professionsaktørers ureflekterede og magtfulde symbiose, der har sat sig i sætningernes rækkefølger.

Det sker sjældnere, at pædagogerne bevidst varierer talrækkerne ved fx at indføre andre rækkefølger (10, 9, 8 … eller 2, 4, 6 …).

Overvejelserne er ikke anført i prioriteret rækkefølger, og overvejelserne er ikke udtømmende.

Rækkefølger som før, så først kvinders recurve. 31/7, fredag: 09:00-13:00 Sekondær kvalifikation til OL.

Se afsnittet etjening for at lære hvilke kombinationer og rækkefølger de enkelte opgaver kræver.

I hovedafdelingens forretningsudvalg er vi enige med Idrætscenteret i, at disse metoder og rækkefølger er de rigtige.

Hjemmerehabilitering vil indholde foreslag, træner handlinger og rækkefølger, der har som mål at gøre det muligt og trygt for borgeren at udføre aktiviteten selvstændigt.

Ifølge hans metode skal man banke forskellige algoritmer (rækkefølger) af meridianpunkter afhængig af diagnosen.

Hvordan man bruger "sequences, orders" i en Engelsk sætning

Hippocampal sequences and the cognitive map.

Sequences Dice Game: Easy and Fun!

Replacement orders are sent UPS Ground.

The sequences are prolonged and peaceful.

One friend orders hers from MyPetChicken.com.

Bat BovB sequences are similarly degraded.

And twice his orders were canceled.

Repeated DNA sequences and kangaroo phylogeny.

Suspense (blue) and two-phase sequences (red).

Auto-route orders and sync shipment tracking.