Hvad er oversættelsen af " RACEDISKRIMINATION " på engelsk?

• racial discrimination
• race discrimination
• racialdiscrimination

Eksempler på brug af Racediskrimination på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og alders- og racediskrimination.
And ageism and racism.

Skriftlig.-(EL) Romaerne er næsten permanente ofre for racediskrimination.
In writing.-(EL) The Roma are almost invariably victims of racial discrimination.

Bekæmpe racediskrimination og fremme borgerrettighederne.
And oppose racial discrimination and promote civil rights.

Om: Beskyttelse af roma mod racediskrimination i Europa.
Subject: Protection of Roma from racial discrimination in Europe.

Kursiv ours Og selv den dag i dag nogle kirkelige organisationer åbent praktisere racediskrimination.
Italics ours And even to this day some church organizations openly practice racial discrimination.

Racisme arbejdssted, racediskrimination, vandrende arbejdstager parlamentsdokument.
Racism migrant worker, racial discrimination, workplace.

Arrangementet markerer den internationale dag for afskaffelse af racediskrimination.
The event marks the International Day for Elimination of Racial Discrimination.

Det er det direktiv imod racediskrimination, som blev vedtaget for nylig.
This is the gist of the directive against race discrimination which was adopted recently.

Kommissionen bør udarbejde et forslag til et direktiv mod racediskrimination.
The Commission should draw up a proposal for a directive against racial discrimination.

Den tredje verdenskonference mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og intolerance. lerance.
Third Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. ance.

For det tredje medtagelsen via ændringsforslag 15 og 29 af skjult racediskrimination.
Thirdly, the inclusion via Amendments Nos 15 and 29 of disguised race discrimination.

Den anden er, at racediskrimination er et brud på en grundlæggende rettighed og EU-lovgivningen.
The second is the fact that race discrimination is a breach of a fundamental right and European Union law.

Ingen kan sige, at dette fantastiske mesterskab var præget af racediskrimination eller social diskrimination.
Nobody could say that this amazing World Cup was tainted by racial or social discrimination.

Combat racediskrimination og alle former for fordomme, som når den brasilianske befolkning gennem positiv særbehandling.
Combat racial discrimination and all forms of prejudice that reach the Brazilian population through Affirmative Action.

Siden da har FN markeret dagen som den internationale dag for afskaffelse af racediskrimination.
Since then, the date has been declared by the United Nations as International Day for the Elimination of Racial Discrimination.

I Storbritannien omfatter beskyttelse mod racediskrimination også uligebehandling udøvet af personer i offentlige embeder.
In Great Britain, protection against racial discrimination extends tounequal treatment in carrying out public functions.

I Frankrigblev der i marts 2004 indført enhelt ny sanktion mod dem, der var blevet fundet skyldige i racediskrimination.
In France, a novel sanction was introduced in November 2003 against thosefound guilty of racial discrimination.

Det europæiske bidrag til verdens konferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance«.
The European contribution to the World Conference Against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance'.

Hvert år på denne tid samler aktionsugen folk, der kæmper mod racisme og racediskrimination.
Every year around this same time, the European-wide Action Week brings together people struggling against racism and racial discrimination.

Forbud mod racediskrimination Det arbejder-kommunistiske parti kæmper resolut mod racisme og enhver form for racistisk fordom.
Prohibition of racial discrimination The worker-communist party struggles resolutely against racism and any form of racial prejudice.

Således kan en simpel henvisning til national oprindelse betragtes som en racistisk handling eller som racediskrimination.
Therefore, a simple reference to national origin may be considered as a racist act or as racial discrimination.

Racisme, racediskrimination, fremmedhad oghermed beslægtet intolerance er en trussel mod de demokratiske samfund og deres grundlæggende værdier.
Racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance are a threat to democratic societies and to theirfundamental values.

Medlemmer af byen føler Atticus bør ikke forsvare Tom, fordi han er sort, og romanen er sat i en tid med racediskrimination.
Members of the town feel Atticus should not defend Tom because he is black, and the novel is set in a time of racial discrimination.

Rådets konklusioner om verdenskonference mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og der med beslægtet intolerance- Bull. 7/8-2001, punkt 1.2.1.
Point 1.2.1 Council conclusions on the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance: Bull.

Jeg glæder mig især over de foranstaltninger i betænkningen, der giver enkeltpersoner mulighed for at indlede retssager, hvis de udsættes for racediskrimination.
I particularly welcome the measures included in the directive which will allow individuals to take civil proceedings if they are victimised on the grounds of race.

Den Europæiske Union kan og må kraftfuldt tackle racediskrimination og fremmedhad og gøre EU til førende i verden, når det gælder om at hylde flerkulturel og etnisk mangfoldighed.
It can and must forcefully tackle race discrimination and xenophobia making the EU a world leader in the celebration of multicultural and ethnic diversity.

I Sverigeblev der i 1986 oprettet en ombudsmand modetnisk diskrimination, der havde til formål at fjerne racediskrimination på arbejdspladsen eller andre steder.
In Sweden, the Ombudsman against ethnic discrimination was set up in 1986 with a remit to eliminate racialdiscrimination at work or elsewhere.

Vi må erkende, er, at vi, når vi udvider Europa, får et betydeligt ansvar for at sikre, at ethvert land, der ønsker at komme med i Den Europæiske Union, også må reformere den måde, hvorpå det behandler sine mindretal, og den måde, hvorpå det behandler hele spørgsmålet om racediskrimination.
What we must realise is that, as we enlarge Europe, we have a significant responsibility for ensuring that any country that wishes to join the European Union must also reform the way that it treats minorities and the way that it treats the whole question of race discrimination.

D at den nationale lovgivning om bekæmpelse af yderliggående politisk aktitet, racisme og racediskrimination fortsat ændres og tilpasses(368) og at den anvendes i praksis.
National legislation on combating political extremism, racism and racial dis crimination must be continually revised and adjusted and its application in practice must be ensured.

Endelig bør det bemærkes, at Irland er det eneste land i Fællesskabet som ikke har ratificeret konventionen om afskaffelse af alle former for racediskrimination 128.
Finally, it should be noted that Ireland is the only Community country which has not ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 128.

Hvordan man bruger "racediskrimination" i en Dansk sætning

Bogen behandler nogle hårde, men relevante temaer, såsom familiehemmeligheder og familieloyalitet, racediskrimination, hævn og skam.

Racelove og racediskrimination ligger tæt på den politik der føres i øjeblikket.

Personligt er jeg imod enhver form for race-realisme og racediskrimination.

Ofte henfalder vores nye medborgere til religion, køns og racediskrimination.

Programmets mål var at bekæmpe racisme og racediskrimination og fremme kulturelle identitet samfund, fra perspektivet af menneskerettighederne, understreger kampen mod racediskrimination.

PÅ DEN ANDEN SIDE forsøger Israel at undgå afstraffelse i form af sanktioner for at praktisere racediskrimination i samme udstrækning som det sydafrikanske apartheidregime.

Som New York Times bemærkede: ”Der var mange flere administrerende direktører, der tog afstand fra racediskrimination og hvidt overherredømme, bl.a.

Racediskrimination (DCR) er et strålende eksempel på det mørke, som danskerne går i møde.

Dette omfatter, men er ikke begrænset til upassende sprogbrug, bandeord, bagtale, racediskrimination, kønsdiskrimination, diskrimination på baggrund af seksuel orientering mv.

I første omgang til de skatteborgerbetalte af slagsen, såsom “Institut for Menneskerettigheder” eller “Dokumentations- og Rådgivningscentret om Racediskrimination“.

Hvordan man bruger "racial discrimination, race discrimination" i en Engelsk sætning

Johnson in Congress in1964, making racial discrimination illegal.

Cheng pointed out that the Racial Discrimination Ordinance explicitly forbids racial discrimination in educational establishments.

DOJ’s accusations of racial discrimination are baseless.

Racial discrimination and crime: Racial socialization matters.

Ethnic and racial discrimination against immigrants.

Meaning, protection from racial discrimination for whom?

And racial discrimination still continues to fester.

Abercrombie and the class-action racial discrimination suit.

Appoint NOBODY as the Race Discrimination Commissioner !

Racial discrimination was rife and widespread.