Hvad er oversættelsen af " RADIKAL NY " på engelsk?

• radical new
• radically new

Eksempler på brug af Radikal ny på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne strategi er en radikal ny tilgang i Guatemalansk kontekst.
This strategy is a radical new approach in the Guatemalan context.

Han sætter punktum for det selvberoende værk og kunstneren som verdensfjernt geni, og serien er også et opgør med tanken om, at kunstneren kan skabe en radikal ny form eller et nyt udtryk.
He puts a period beside the self-contained work and the artist as genius remote from the world. The series also constitutes a showdown with the notion that the artist can create a radically new form or a new expression.

Jeg udfører faktisk en radikal ny behandlingsform på det her sygehus.
I am actually pioneering a radical new procedure at this hospital.

Udstillingen visualiserer fremtidens rejse med hyperloop, et visionært udviklingsprojekt skabt i samarbejde mellem BIG og en række internationale aktører, der sammen nytænker mobilitet og demonstrerer en radikal ny oplevelse af rum, landskab, tid og afstand.
The exhibition illustrates travel in tomorrow's world through hyperloop, a visionary development project mounted in a collaboration between BIG and several international stakeholders, who are jointly rethinking mobility to demonstrate a radical new perception of space, landscape, time and distance.

Dette er en radikal ny type af byvækst, drevet af trangen til at overleve snarere end at blomstre.
This is a radically new type of urban growth, driven by the urge to survive rather than to prosper.

Den gode: En fremragende taler på Telugu; har ikke nogen radikal ny filosofi; prædiker effektivt om de ældgamle værdier.
THE GOOD: An excellent orator in Telegu; does not have a radically new philosophy; effectively preaches age old values.

I USA har en radikal ny tilgang fundet sted inden for biomedicinsk forskning og toksikologi som er baseret på anbefalingerne i" National Academy of Sciences", hvor dyreforsøg skal erstattes af alternative teknologier som er relevante for mennesker.
In the United States, a radical new approach has taken place in the fields of biomedical research and toxicology, based on the recommendations of the National Academy of Sciences, in which animal experimentation is replaced by alternative technologies that are relevant to humans.

Derfor har Kommissionen henvendt sig til os med en radikal ny pakke forslag til reformen af den fælles fiskeripolitik.
That is why the Commission has come to us with a radical new package of proposals for reform of the common fisheries policy.

De to modernister Stravinskij og Diaghilev forstod at kombinere musik, koreografi og mise-en-scène på en radikal, ny måde, som fik betydning for hele måden at skabe balletkunst på.
The two modernists Stravinsky and Diaghilev understood how to combine music, choreography and mise-en-scène in a radical new way that had an impact on the art of ballet creation.

Jeg tror også, at måden, som charteret for grundlæggende rettigheder udarbejdes på, er radikal ny, og det kan også være en måde, hvorpå traktaterne ændres i fremtiden, således at de bliver til en ægte grundlov.
I also believe that the way in which the Charter of Fundamental Rights is being produced is radically new, and this could also be a way to amend agreements in the future to make them genuinely constitutional.

Global brugerdefinerede begivenheder(eller jquery. event. gevent) blev udviklet, fordi der begynder med jQuery 1.9.0, rammen udvikling tog en radikal ny drejning i udviklingen stil, droppe nogle funktioner, gjort det lykkes i fà ̧rste omgang….
Global custom events(or jquery. event. gevent) was developed because starting with jQuery 1.9.0, the framework's development took a radical new turn in development style, dropping some features that made it successful in the first….

Juryen vurderer blandt andet, hvorfor designløsningen eller konceptet har potentiale til at skabe en radikal ny mulighed eller forskel i virksomheder eller i en social eller kulturel kontekst.
Among other factors, the jury assesses what gives the design solution or concept the potential to generate a radical new opportunity or make a radical difference in a business, social or cultural context.

Radikale nye ideer indenfor undervisning er ikke i din smag.
Radical new ideas in teaching not to your taste.

Noget radikalt nyt vises yderst sjældent- så prøv ikke at"købe" for dårlig omtale.
Something radically new appears extremely rare- so try not to"buy" for bad publicity.

Hold på din pladser- vi besluttet at oprette et radikalt nyt spil!
Hold on to your seats- we decided to create a radically new game!

Radikalt ny brugergrænseflade Lightroom har en modulopbygget brugergrænseflade, designet til at fremhæve, hvad de fleste bekymringer fotografer: image.
Radically new user interface Lightroom has a modular user interface designed to highlight what most concerns the photographers: image.

Med andre ord Vilsack ser ikke ud til at ændre det amerikanske landbrugsministerium i en radikalt ny retning, som mange af Obamas liberale tilhængere havde håbet.
In short, Vilsack is not likely to shift the U.S. Agricultural Department in a radical new direction as many of Obama's liberal supporters had hoped.

Hvor et radikalt nyt eksperiment for første gang har registreret sorte huller. Her på et fjernt sted i staten Washington.
Where, for the first time, a radical new experiment has detected black holes. And we're starting that journey at a very unlikely place: here, at a remote location in Washington state.

Hyperloop One forsøger at løse enorme udfordringer og skabe radikalt nye betingelser for bevægelighed med et bæredygtigt og sikkert højhastighedssystem.
Hyperloop One aims to tackle huge challenges and create radically new conditions for mobility with a sustainable and safe high-speed system.

Et radikalt nye koncept, der lader dig slå pool malkestald, golfbanen eller græstørv spor med det samme fra bestyrelseslokalet, Casios teknologi hjalp med at udvikle denne'Everyday.
A radically new concept that lets you hit the pool parlour, the golf course or the turf track straightaway from the boardroom, Casio's technology helped develop this‘Everyday.

Teknologien forventes at medføre radikalt nye muligheder for lagring af data og dermed for at udvikle computere med superhukommelse baseret på magnetisme.
The technology is expected to lead to radical new opportunities for storing data and thereby designing computers with very efficient and fast memories in magnetic layers.

Denne pris gives til en designløsning eller et innovativt og visionært koncept, der peger på radikale nye muligheder i en given forretningsmæssig, social eller kulturel kontekst.
This award is given to an innovative and visionary design concept that points to radical new possibilities within a business, social or cultural context.

Frem for alt har innovationer indenfor kommunikationsteknologi tvunget lande til at organisere deres militær og politi på radikalt nye, mindre hierarkiske og mere netværkende måder.
Above all, innovations in communication technology have pushed states to organize their military and policing institutions in radically new, less hierarchical and more networked ways.

Denne pris gives til en designløsning eller et innovativt og visionært koncept, der peger på radikale nye muligheder i en given forretningsmæssig, social eller kulturel kontekst.
The Vision Award is given to a design solution or an innovative and visionary concept that points to radical new possibilities within a business, social or cultural context.

Virksomheden modtog prisudmærkelsen for de i 2006 præsenterede nye hustelefoner, hvor Siedle's chefdesigner Meurer i forbindelse med designet var gået radikalt nye veje.
The company was distinguished for the series of new in-house telephones launched in 2006, whose design represented a whole new radical departure for Siedle designer Meurer.

Teknologien forventes at medføre radikalt nye muligheder for lagring af data og dermed for at udvikle computere med superhukommelse baseret på magnetisme."Magnetisk hukommelse er allerede i dag en mulighed, men teknologien bruger forholdsvis meget energi.
The technology is expected to lead to radical new opportunities for storing data and thereby designing computers with very efficient and fast memories in magnetic layers."Today, we already have magnetic memory on a chip.

SMV-instrumentet omhandler små og mellemstore virksomheder(SMV'er) med radikalt ny idéer der understøttes af ambitiøse forretningsplaner med omsættelige innovationsløsninger, der har til formål, at operere internationalt.
The SME Instrument addresses small and medium-sized enterprises(SMES) with a radically new idea underpinned by an ambitious business plan for rolling out marketable innovation solutions and with the goal to scale up internationally.

Så meget desto mere skal det radikalt nye koncept hilses velkomment, som Kommissionen foreslår i hvidbogen, og som ved nærmere betragtning ikke viser sig så meget som et nyt sikkerhedskoncept, men snarere som et nyt lovgivningsmæssigt koncept.
That is all the more reason for welcoming the radical new concept proposed by the Commission in its White Paper, which on closer inspection turns out to be not so much a new safety concept as a new legislative concept.

Guitar kombinerer meget ergonomisk konturer med klassiske tonewoods, sideløbende active elektronik, til at give dig et instrument, som blander de klassiske lyde af JP vifte med en radikalt ny spiller erfaring.
The guitar combines extremely ergonomic contours with classic tonewoods, alongside active electronics, to give you an instrument that blends the classic sounds of the JP range with a radically new playing experience.

Dette kan være boarding, med udseendet af bygningen vil være traditionel, men du kan bruge en plastic sidespor og i sidste ende få en radikalt ny og moderne ydre af huset.
This can be boarding, with the appearance of the building will be traditional, but you can use a plastic siding and eventually get a radically new and modern exterior of the house.

Hvordan man bruger "radikal ny" i en Dansk sætning

Resultatet var en radikal ny sammensmeltning af kunst og virkelighed.

Et provokerende og lærerigt foredrag ”METAsundhed er en radikal ny måde at forholde sig til krop og sind på.

At flytte så langt og så tage en radikal ny teknik i brug på kun 200 år er en enorm bedrift.

En ung kvinde forlader den lille fiskerby, hun er vokset op i, og forældrenes hjem for at deltage i en radikal ny social bevægelse.

Du vil finde en radikal ny sociale liv åbner op til dig.

De nuværende rammer og styrkeforhold inden for EU umuliggør ethvert håb om en radikal ny-orientering af politikkerne og institutionerne i Europa.

Overlapninger, transparens, koloristiske samspil og variable praksisser åbner nu maleriets rum for en radikal ny og foranderlig rumlig erfaring på det traditionelle lærred.

Web & Tekst – Gekko Medieproduktioner Under udvikling: techst techst er et nyt online magasin, der vil beskæftige sig med krydsfeltet mellem radikal ny teknologi og samfundsudviklingen.

Byens skyline har det unikke CCTV hovedkvarter med en radikal ny form, som ingen by har set før. 11.

Hvordan man bruger "radically new, radical new" i en Engelsk sætning

This radically new approach to chemotherapy allows Dr.

Burger Bar Radical New Review Format!

The only radically new items have been electronic.

Radically new that changes our perspective entirely.

How does it imagine radical new options?

Be-bop, the radical new style that Mr.

Curved glass would support radical new gadgets.

It’s a radically new way of creating content.

Hersey pioneered a radically new form of journalism.

Radical new york and women worldwide.