Hvad er oversættelsen af " RAMMEBELØB " på engelsk?

• envelope
• budget
• ceiling

Eksempler på brug af Rammebeløb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Støtteordningen, der gælder i tre år, har et rammebeløb på 186 mio. ECU.
The scheme, which will last three years, is to have a budget of ECU 186 million.

Jeg vil gerne bemærke, at dette rammebeløb på 25 mia. EUR forekommer at være meget lavt.
This EUR 25 billion ceiling, I would like to observe, seems very low.

Først skal du finde ud af, hvis du skal fjerne det stempel fra rammebeløbet på alle.
First you need to figure out if you should remove the stamp from the envelope at all.

Programmet skal løbe indtil 1. januar 1993, og rammebeløbet for 1991 beløber sig til 25,9 mio. HFL 11,2 mio. ECU.
The programme runs up to 1 January 1993 and the budget amounts to HFL 25.9 million(ECU 11.2 million) in 1991.

Især han konstrueret tangenten plane og udstillet i overfladen som et rammebeløb på fly.
In particular he constructed the tangent plane and exhibited the surface as an envelope of planes.

Med All Editor, kan du direkte ændre rammebeløb på din musik, se deres spektrum graf, mix fra andre songs.
With All Editor, you can directly modify the envelope of your music, view their spectrum graph, mix from other songs.

Med besparelser op til 30% i forhold til konventionelt byggeri kan der bygges indenfor rammebeløbet.
With savings up to 30% compared to conventional construction, new builds can be completed within the cost cap.

Forvaltningsorganernes administrationsbudget tages fra rammebeløbet til de programmer, deforvalter.
The administrative budget of the executive agencies is drawn from thefinancialenvelope ofthe programmes undertheir management.

Rammebeløbet til EF-initiativerne er på 13,45 mia. ECU eller 9% af det samlede beløb under strukturfondene.
The Community Initiatives were allocated a package of ECU 13 450 million, or 9% of total Structural Funds expenditure.

Jeg støtter derfor Kommissionens forslag om at give den ret til at hæve rammebeløbet i løbet af meget kort tid.
I therefore support the Commission's proposal granting it the right to raise the ceiling within a very short period of time.

Princippet om rammebeløbet kan sy tæppe dækning for dyne fra alle væv, da du ikke røre den person med overfladen.
The principle of the envelope can sew blanket cover for duvet from any tissue, since you do not touch the person with the surface.

Den eneste undtagelse er ændringsforslag 5 vedrørende en forøgelse af rammebeløbet fra 18 til 36 millioner euro.
The sole exception would be Amendment No 5 concerning the increase of the financial allocation from EUR 18 million to 36 million.

Eks. vil nogle af midlerne fra den 9. EUF's rammebeløb"B" blive afsat til boligprogrammer i tæt samordning med vores humanitære støtte.
For instance, some of the 9th EDF'B'envelope funds will be allocated for housing programmes in close coordination with our humanitarian support.

Jacob Bernoulli også opdaget en generel metode til at bestemme evolutes af en kurve som rammebeløb på sine cirkler af krumning.
Jacob Bernoulli also discovered a general method to determine evolutes of a curve as the envelope of its circles of curvature.

Den 27. januar 1 997 godkendte Rådet rammebeløbene for de nye mandater for treårsperioden fra den 3 1. januar 1 997 til den 3 1. januar 2000.
On 27 January 1997, the Council of the European Union approved amounts for the new mandates covering the three-year period from 31 January 1 997 to 3 1 January 2000.

GRN tilbyder et moderne IT-infrastruktur til indsamling og behandling af rammebeløbet for alle forsendelser i Wilhelmshaven.
GRN offers a modern IT infrastructure for the collection and processing of the envelope of all consignments in Wilhelmshaven.

Den skinnende folie rammebeløb på Bradley klassiske linje, Bradley Have Fresh te og Bradley Fair Trade& Organic te sikrer kvaliteten og smagen er perfekt bevaret.
The shiny foil envelope of Bradley's classic line, Bradley's Garden Fresh tea and Bradley's Fair Trade& Organic tea ensures the quality and flavor is perfectly preserved.

Det har hele tiden været nødvendigt med en drøftelse af, hvilke foranstaltninger der kan medtages i dette rammebeløb, dvs. hvilken menu vi kan indsætte i denne ramme.
There was always going to be a debate about exactly what measures should be allowed in this envelope, that is to say, which menu we should put into the envelope..

Med All Editor, kan du direkte ændre rammebeløb på din musik, se deres spektrum graf, mix fra andre songs. The forbedret multi klippebord gøre udvekslingen mellem sangene mere hurtigere og bekvem.
With All Editor, you can directly modify the envelope of your music, view their spectrum graph, mix from other songs. The enhanced multi clipboard make the exchanges between songs more faster and convenient.

Der er elementer i Parlamentets beslutningsforslag sammen med forhandlingen om forslaget om at hæve rammebeløbet for betalingsbalancestøtte, som jeg tilslutter mig.
There are elements in the motion for a resolution tabled by Parliament, together with the debate on the proposal to raise the ceiling of the balance of payments facility, with which I agree.

Planerne skal under alle omstændigheder sondre mellem rammebeløb, der er afsat til områder, der modtager overgangsstøtte, og rammebeløb, der er afsat til andre områder, der henhører under mål nr. 1 og nr. 2.
In any case, the plans shall distinguish between the financial envelopes allocated to areas receiving transitional support and those allocated to other areas covered by Objective 1 or 2.

Aftalen af 1999(hvori de hidtidige bestemmelser ligeledes gentages) behandler samspillet mellem to de procedurer som en reaktion på tendensen til at fastsætte rammebeløb i retsakter, idet der skelnes mellem de retsakter, der vedtages ved fælles beslutningstagning, og de øvrige.
The Agreement of 1999(again incorporating earlier provisions) deals with the problem of overlap between the two procedures, reacting to the tendency to set financial frameworks in legislative acts by drawing a distinction between acts adopted under codecision and other acts.

Det betyder, at rammebeløbet for den finansielle bistand er blevet hævet fra 12 til 25 mia. EUR til medlemsstater, der ikke er medlemmer af euroområdet, og som har vanskeligheder med deres betalingsbalance.
This means that the financial aid ceiling has increased from EUR 12 to 25 billion for EU Member States which are not part of the euro zone and are experiencing difficulties with their balance of payments.

A giver Fællesskabet hver AVS-stat en klar angivelse af det samlede programmerbare vejledende rammebeløb, som den kan råde over i denne periode, og meddeler den alle andre hensigtsmæssige oplysninger.
Each ACP State shall obtain from the Community a clear indication of the total indicative programmable financial allocation from which it may benefit during that period as well as any other relevant information;

Samtidig giver fraværet af faste rammebeløb for indsatsen i de enkelte lande eller regioner modtagerne en tilskyndelse til at acceptere de foreslåede projekter, selv om udstyrsdelen er mindre end det kunne ønskes.
At the same time, the absence of fixed framework amounts for activities in the individual countries or regions gives the recipients an incentive to accept the projects suggested, even if the hardware share is smaller than might have been wished for.

DE Hr. formand! Forslaget om at ændre forordningen om støtte til medlemsstater, som ikke deltager i euroområdet, og hæve rammebeløbet fra 12 til 25 mia. EUR, hvis de rammes af alvorlige problemer med betalingsbalancen, er udarbejdet i sidste øjeblik.
DE Mr President, the proposal concerning amending the Regulation on assistance for Member States which are not part of the euro area, in order to increase the ceiling from EUR 12 to 25 billion, if they are hit by grave payment difficulties, has been made at the last moment.

Rammebeløbene for mål 1 og 2 er fastlagt på grundlag af den støtteberettigede befolkning, det regionale og nationale velstandsniveau og strukturproblemernes relative omfang, herunder især arbejdsløshedens omfang.
The financial allocations for Objectives I and 2 were decided on the basis of the eligible population, regional and national prosperity and the relative severity of structural problems, especially the level of unemployment.

Det lykkedes at vedtage to tredjedele af programmerne i 1995 svarende til over 80% af de rammebeløb, der var fastsat for de tolv medlemsstater, og knap 45% af rammebeløbene for de tre nye medlemsstater.
Two thirds of the envisaged programmes could be adopted in 1995, representing more than 80% of the funding allocated to the twelve Member States and almost 45% of the allocation for the three newcomers.

Men som jeg skrev i mit brev til Parlamentet for to uger siden, er det ikke nødvendigt at søge om ekstra midler specifikt til decentraliseret samarbejde under denne budgetpost, da det klart fremgår af vores forslag, at de foreslåede rammebeløb primært skal anvendes i situationer, hvor samarbejde vanskeliggøres.
However, as I explained in the letter I sent to Parliament two weeks ago, it is not necessary to seek additional funds specifically for decentralised cooperation on this budget line, as it is clear from our proposal that the financing proposed is to be used primarily in situations of difficult partnership.

Disse nedskæringer forklares i forhold til bestemmelsernes rammebeløb, men det er ikke i overensstemmelse med ånden i fælleserklæringen fra 1995 at betragte disse rammebeløb som maksimumsbeløb.
These cuts are explained in relation to the reference amounts of regulations but it is not in the spirit of of the common declaration of 1995 to consider these reference amounts as if they were maximum amounts..

Hvordan man bruger "rammebeløb" i en Dansk sætning

EL har fået afsat et tiltrængt rammebeløb på 0,5 mio til transport for socialt udsatte borgere i botilbud og bostøtten, et længe næret ønske fra Handikaporganisationer.

I alkoholbehandlingen Læs mere Samarbejdsaftalens rammebeløb er baseret på nuværende lovgivning.

Trambolin: programmets titel dækker over en forkortelse af Totaløkonomisk RAMmebeløb for BOLIger ved hjælp af Nuværdiberegning. Årskostnadsanalyse: Regnearksmodel til udarbejdelse af årsomkostningsanalyse.

Der er efter reglerne i byfrnyelseslven afsat et rammebeløb til hele indretningen af gårdhaven.

kr Nybyggeriet udføres inden for det lovbestemte rammebeløb for opførelse af almene boliger og huslejen vil andrage ca.

Rammebeløb for bestyrelsesmøder ændres og aftales fra møde til møde.

Det rammebeløb der er afsat til anlæg g møblering i gården kan ikke frhøjes.

Der er afsat rammebeløb til fester i afdelingen, evt.

Siden den oprindelige programmering af det regionale rammebeløb under 9.

Lejerne har et rammebeløb når der skal vælges køleskab, går man udover dette rammebeløb, er det lejeren selv der betaler differencen.

Hvordan man bruger "ceiling, budget, envelope" i en Engelsk sætning

victorian ceiling lights for sale inmation.

You should know your budget beforehand.

Take for example, the ceiling fan.

Fill out the CVME Budget Template.

Today’s budget does not provide them.

Project Progress Report Template Envelope Template.

This envelope clutch however looks amazing.

Have you ever experienced budget burnout?

So, budget your pet expenses well.

Smaller envelope for the special day.