Eksempler på brug af Rapporten bekræftede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rapporten bekræftede den nylige indførelse og styrkelse af et globalt telekommunikationssystem.
This report confirms the establishment and recent strengthening of world telecommunications surveillance.Rapporten bekræftede, at detaljer fra tilfældige og kontrollerede forsøg tyder på, at HCA hjælpemidler vægttab på kort tid.
The report confirmed that the details from random and controlled tests suggests that HCA aids weight loss in the short time.Rapporten bekræftede, at oplysningerne fra vilkårlige samt regulerede tests anbefaler, at HCA hjælpemidler vægttab på kort tid.
The record confirmed that the details from random and controlled tests suggests that HCA helps fat burning in the short time.Rapporten bekræftede, at oplysningerne fra vilkårlige og også regulerede tests anbefaler, at HCA hjælpemidler vægttab på kort tid.
The report confirmed that the information from arbitrary and also regulated tests recommends that HCA aids weight loss in the short time.Rapporten bekræftede anklagerne om manglende vilje til at opklare sagerne og placerede hovedansvaret hos hæren.
This report confirmed the accusation surrounding a lack of readiness to produce clarifying evidence and apportioned primary responsibility to the armed forces.Rapporten bekræftede, at oplysningerne fra vilkårlige og også kontrollerede forsøg anbefaler, at HCA hjælpemidler vægttab i den korte tid.
The report confirmed that the information from arbitrary and also controlled tests recommends that HCA aids weight-loss in the brief time.Rapporten bekræftede, at information fra tilfældige og også regulerede tests tyder på, at HCA hjælper vægtreduktion i den korte tid.
The record validated that the information from arbitrary and controlled examinations suggests that HCA aids weight management in the brief time.Rapporten bekræftede, at information fra vilkårlige og også regulerede undersøgelser anbefaler, at HCA hjælper vægtreduktion i den korte tid.
The report confirmed that the info from arbitrary and also regulated examinations recommends that HCA assists weight reduction in the brief time.Rapporten bekræftede, at oplysningerne fra vilkårlige samt regulerede undersøgelser tyder på, at HCA hjælper vægtkontrol i den korte tid.
The report confirmed that the information from arbitrary as well as regulated examinations suggests that HCA assists weight management in the short time.Rapporten bekræftede, at oplysningerne fra tilfældige såvel som regulerede undersøgelser tyder på, at HCA hjælpemidler vægtkontrol i den korte tid.
The report confirmed that the information from random as well as regulated examinations suggests that HCA aids weight management in the brief time.En lækket rapport bekræfter at flere af dna-prøverne er positive.
From the bones have returned several positive matches.- A leaked forensics report confirmed that DNA samples.Rapporten bekræfter også, og det er meget vigtigt, den finansielle sektors positive interesse.
The report confirms also, very importantly, the positive interest from the financial sector.En lækket rapport bekræfter at flere af dna-prøverne er positive.
A leaked forensics report confirmed that DNA samples from the bones have returned several positive matches.Data fra rapporten bekræfter dette.
Data from the report confirms this.Police rapport bekræfter Clays prints var på våben.
Police report confirms Clay's prints were on the weapon.Kommissionens rapport bekræfter, at bortset fra Tyskland er statsstøtten til virksomhederne voksende.
The Commission report confirms that, with the exception of Germany, state aid to businesses is increasing.Og få rapporten bekræftet.
And get me confirmation of that report.Nye rapporter bekræfter, at Quentin Lance Lidt et tilbagefald.
Recent reports confirm that Quentin Lance suffered a relapse right before Mayor Queen appointed him.Det Europæiske Råds rapport bekræfter dette, hvis man læser mellem linjerne.
The European Council's report attests to this if one reads between the lines.Nye rapporter bekræfter, at Quentin Lance.
Recent reports confirm that quentin lance.Denne rapport bekræfter, at der er guld i Avonlea.
Gold in Avonlea. This Soils Report certifies that there is indeed.Er lægens rapport bekræftet?
Are the doctor's reports confirmed?Denne rapport bekræfter, at der er guld i Avonlea.
This Soils Report certifies that there is indeed… gold in Avonlea.Rapporter bekræfter, at Jaime Brays lig blev fundet her.
Reports confirm that Jaime Bray's body was found here.Jeg er sikker på deres rapporter bekræfter tidsrammen.
I'm sure the report will Verify the time line.Rapporten bekræfter, at TFTP er blevet brugt til at identificere og arrestere personer, som efterfølgende er blevet dømt for terrorisme i medlemsstaterne.
The report confirms that TFTP has been used to identify and arrest individuals who have subsequently been convicted of terrorism within our Member States.Den interne revisionstjenestes endelige rapport bekræfter, at Miljøagenturets kontrakter med disse firmaer er meget bekymrende.
The internal auditing service's final report confirms that the Environment Agency's contracts with these firms are very worrying.Denne rapport bekræfter dette tal og undersøger tobaksbyrden ikke kun med hensyn til dødelighed og sygelighed, men også i direkte omkostninger.
This report confirms that figure and explore the burden of tobacco not only in terms of mortality and morbidity but in direct cost as well.Årets rapport bekræfter, at den organiserede kriminalitet står bag en stor del af bedragerierne med EU's penge.
The year's report confirms that organised crime is behind a large proportion of the fraud with EU money.Denne rapport bekræfter, at virksomheder og forbrugere endnu ikke nyder fordel af et fuldt konkurrencedygtigt indre marked for kreditkort.
That report confirms that businesses and consumers do not yet benefit from a fully competitive internal market in payment cards.
