Eksempler på brug af Raziel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Raziel. Mor!
Mor! Raziel.
Raziel. Mother!Mægtigere end Raziel.
Greater than Raziel.Englen Raziel sendte mig.
Angel Raziel sent me.Det kan ikke passe!Jeg er Raziel!
This can't be right!I'm Raziel!Raziel og jeg forvandlede dem tilbage, men der var svin over det hele.
Raziel and I, eventually, changed them all back.Det kan ikke passe! Jeg er Raziel!
I'm Raziel! This can't be right!Fandtes der ingen Downworlders. Da Raziel skabte den første Shadowhunter.
When Raziel created the first Shadowhunter, there was no such thing as Downworlders.Hvor længe til vi finder Raziel?
How long will it take to find Raziel?Det er det samme vand, Raziel rejste sig af.
That's the very same water that Raziel first rose from.Det var den sidste dråbe for Raziel.
And for Raziel, that was the last straw.Fandtes der ingen Downworlders. Da Raziel skabte den første Shadowhunter.
There was no such thing as Downworlders. When Raziel created the first Shadowhunter.Ifølge legenden hidkaldte korsfarerne en engel.Englen Raziel.
The legend goes, the Crusaders summoned an angel,the Angel Raziel.Raziel hældte sit blod i et bæger. De, der drak, blev halvt engle og halvt mennesker.
Raziel poured his blood into a cup, and those who drank from it became half angel, half human.Til den første Shadowhunter. Forlænge siden gav englen Raziel De Dødelige Instrumenter.
Bestowed the Mortal Instrumentsto the first Shadowhunter. Long ago, the Angel Raziel.Verdens mægtigste magikere, formåede at standse det. Kun en fælles indsats af Willow og Raziel,-.
Only the combined strength of Willow and Raziel, the two most powerful sorcerers of all time, was able to stop it.Har det været forbudt at bruge den igen til at genopbygge dem. Lige siden englen Raziel skabte de første Shadowhunters med Koppen.
To rebuild their forces. it's been forbidden to use the Cup again Ever since the Angel Raziel created the first Shadowhunters with the Cup.En af De Tavse Brødre fortalte mig om en særlig forbindelse, de oprindelige Shadowhuntere havde med englen Raziel.
A Silent Brother told me about a special connection the original Shadowhunters had with the Angel Raziel.Har det været forbudt at bruge den igen til at genopbygge dem. Lige siden englen Raziel skabte de første Shadowhunters med Koppen.
To rebuild their forces. Ever since the Angel Raziel created the first Shadowhunters with the Cup, it's been forbidden to use the Cup again.En af De Tavse Brødre fortalte mig om en særlig forbindelse, de oprindelige Shadowhuntere havde med englen Raziel.
The original Shadowhunters had with the Angel Raziel. Years ago, a Silent Brother told me about a special connection.Det store Shadowhunter-folk, har fejlet i deres mission om at befri verden for dæmon-afskum.som du skabte her, Min herre Raziel.
To rid this world of Shadowhunters, which you have created here, of demon scum.My Lord Raziel, the great men and women in the lineage have failed in their mission.Det store Shadowhunter-folk, har fejlet i deres mission om at befri verden for dæmon-afskum.som du skabte her, Min herre Raziel.
Of Shadowhunters, which you have created here, have failed in their mission to rid this world of demon scum.My Lord Raziel, the great men and women in the lineage.
