Hvad er oversættelsen af " REAKTIVFARVESTOFFER " på engelsk?

• reactive dyes

Eksempler på brug af Reaktivfarvestoffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bomuld farves med reaktivfarvestoffer.
Cotton is dyed with reactive dyes.

Der bruges reaktivfarvestoffer til bomuld og dispersionsfarvestoffer til polyester.
Reactive dyes are used for cotton and dispersion dyes are used for polyester.

Viskose farves med reaktivfarvestoffer.
Viscose is dyed with reactive dyes.

Faktorerne i dette værktøj kan anvendes som sammenligningsgrundlag og dermed danne baggrund for at vælge mere miljøvenlige reaktivfarvestoffer.
The factors in this tool can be used as standards of reference and can thereby form the basis for choosing more environmentally friendly reactive dyes.

Konklusion på scenario 3- Valg af reaktivfarvestoffer, indhente mere viden.
Conclusion to scenario 3- choice of reactive dyes, gather more knowledge.

Det være sig valg forbundet med: økologiske materialer slidstærke materialer valg af carrier til farveprocessen ikke-toksiske reaktivfarvestoffer.
This could be choices related to:§ organic materials§ hard-wearing materials§ choice of carrier for the dyeing process§ non-toxic reactive dyes.

Viskose farves med reaktivfarvestoffer. Nylon farves med syrefarvestoffer.
Viscose is dyed with reactive dyes. Nylon is dyed with acid dyes..

Scenario 3: Kemikalievalg- Valg af reaktivfarvestoffer.
Scenario 3: Choice of chemicals- choice of reactive dyes.

Konklusion på scenario 3- Valg af reaktivfarvestoffer, indhente mere viden Det kan således konkluderes, at producenten skal fokusere på at indhente viden om de anvendte farvestoffer og deres indvirkning og nedbrydelighed i miljøet.
Conclusion to scenario 3- choice of reactive dyes, gather more knowledge Therefore, it can be concluded that production should focus on acquiring knowledge on the dyes used and their impact and degradability in the environment.

Scenario 3: Råvarevalg- Valg af reaktivfarvestoffer.
Scenario 3: Choice of raw materials- choice of reactive dyes.

Antallet af miljøeffektfaktorer for reaktivfarvestoffer er begrænset i UMIPTEX-databasen.
The number of environmental equivalency factors for reactive dyes is limited in the EDIPTEX database.

Farvning Ca. 8% af fasens positive bidrag skyldes elforbruget Farvningen udgør 1% af fasens samlede positive bidrag stammende fra brugen af reaktivfarvestoffer.
Dyeing Approx. 8% of this phase's positive contribution is due to electricity consumption Dyeing represents 1% of this phase's total positive contribution originating from the use of reactive dyes.

I denne miljøvurdering er valgt farvestoffer fra gruppen af reaktivfarvestoffer og dispersionsfarvestoffer uden tungmetaller og uden arylamin-problematikken.
Dyes from the group of reactive dyes and dispersion dyes without heavy metals and without arylamine problems have been selected for this environmental assessment.

Af fasens positive bidrag til toksicitets potentialet skyldes brug af reaktivfarvestoffer og elektricitet.
Of this phase's positive contribution to the toxicity potential is due to the use of reactive dyes and electricity.

Af den mængde reaktivfarvestof der ledes til renseanlæg, udledes 90% til vand og 10% til jord, da reaktivfarvestoffer kun adsorberer til slam i ringe grad.
Of the amount of reactive dye discharged to the treatment plant, 90 per cent is discharged to the water and 10 per cent to soil, as the reactive dye adsorbs poorly in the sludge.

I referencen er arbejdsjakken farvet med en blanding af dispersions- og reaktivfarvestof til henholdsvis polyester og bomuld.
In the reference, the work jacket is dyed with a blend of dispersion and reactive dyes for polyester and cotton.

Scenario 3: Kemikalievalg- Farvevalg 10% farvning I referencen er arbejdsjakken farvet med en blanding af dispersions- og reaktivfarvestof til henholdsvis polyester og bomuld.
Scenario 3: Choice of chemicals- choice of dyes, 10 per cent dyeing In the reference, the work jacket is dyed with a blend of dispersion and reactive dyes for polyester and cotton.

Der anvendes data for et sort reaktivfarvestof, hvilket vurderes at være en”worst case” antagelse.
Data for a black reactive dye are used, and this is assessed to be a worst-case assumption.

I databasen eksisterer kun effektfaktorer for et enkelt reaktivfarvestof"Reaktive black 5", i producentreferencen er de anvendte farvestoffer,"Reaktivfarvestof 2 og 3", alle tildelt samme effektfaktorer.
The database only includes equivalency factors for a single reactive dye"Reactive black 5", and the producer reference uses the dyes"Reactive dye 2 and 3", all allocated the same equivalency factors.