Eksempler på brug af Rearden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rearden her.- Det er mig.
Jeg er fru Henry Rearden.
I am Mrs. Henry Rearden.Henry Rearden er en helt.
Henry Rearden is a hero.Ring til Hank Rearden.
Can you get Hank Rearden for me?Og Rearden metallet er godt.
And Rearden Metal is good.
Folk også translate
Tiderne skifter, hr. Rearden.
Times change, Mr. Rearden.Mr. Rearden, miss Taggart.
Mr. Rearden, Miss Taggart is.Du er en god mand,Hank Rearden.
You're a good man,Hank Rearden.Mr. Rearden, miss Taggart.
Mr. Rearden, gðice Taggart is.Tons af formet Rearden Metal.
Four thousand tons of Rearden Metal, formed.Er Rearden metal godt eller ej?
Is Rearden Metal good or not?Jeg har fået mine svar,hr. Rearden.
I already got my answer,Mr. Rearden.Rearden, en ære at møde dem.
Mr. Rearden, an honor to meet you.Det er derfor, der er love, hr. Rearden.
That's what laws are for, Mr. Rearden.Er Rearden metallet godt eller ej?
Is Rearden Metal good or not?Hvad ved du om Rearden Metal?
And what on earth do you know about Rearden Metal?Mr. Rearden, må jeg præsentere mig.
Mr. Rearden, allow me to introduce myself.Situationer forandrer sig. Rearden.
Situations change. Well, times change, Mr. Rearden.Hvis Rearden skal fældes, skal det ske indefra.
If we're gonna bring Rearden down we should do it from the inside.Jeg har bestilt skinner til Rio Norte fra Rearden Steel.
I have ordered the replacement rails from Rearden Steel.Vi kunne bruge Rearden metallet til at erstatte de ødelagte spor.
We could use the Rearden Metal to replace the damaged rails.Statens Forskningsinstitut erklærede Rearden Metal uegnet.
The State Science Institute declared Rearden Metal unfit.Henry Rearden, du er sigtet, sammen med Kenneth Danagger, in absentia.
Henry Rearden, you are charged, along with Kenneth Danagger.Du skal debattere med Scudder om sikkerheden ved Rearden Metallet.
You're gonna debate Scudder on the safety concerns of Rearden Metal.Hvis du har bevis for, at Rearden Metal udgør en fysisk trussel.
If you have any proof that Rearden Metal poses a physical threat… show it to me.Rearden. Hvis de rette ikke overtræder dem, kan de ikke bruges til noget.
Mr. Rearden. If the right people don't break them, they're of no use whatsoever.Ingen har nogensinde nægtet at sælge materiale til staten. Rearden,-- Hr.
No one has ever refused to sell strategic material to the government.- Mr. Rearden.Rearden hævder, at hans stål er lettere end det billige og ti gange så stærkt.
Henry Rearden claims that his steel is lighter than even the cheapest brands but it's 10 times stronger.Forskningsinstituttet har advaret folk mod at bruge Rearden metal.
The State Science Inst tute has issued a statement warning people against the use of Rearden Metal.Vi kunne bruge Rearden metallet til at erstatte de ødelagte spor på de linjer, der giver penge.
We could use the Rearden Metal to replace 
