Hvad er oversættelsen af " REBELLERNES " på engelsk?

• rebel
• rebels

Eksempler på brug af Rebellernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er rebellernes lejrsted.
The rebel encampments.

Hvad laver du så tæt på rebellernes lejr?
What is your purpose so near rebel encampment?

Rebellernes rab er svart at beskrive.
The rebel yell is hard to describe.

Uden dette luftdække ville rebellernes opgave have været langt mere vanskelig.
Without this air cover the task of the rebels would have been more difficult.

Rebellernes råb er svært at beskrive.
The rebel yell is hard to describe.

Men han har ikke været i stand til at levere; dvs. at stoppe rebellernes fremgang.
But he has not been able to deliver; that is, to stop the advance of the rebels.

Rebellernes hovedkvarter i Annapolis.
Rebel headquarters, in downtown Annapolis.

Begge aktioner førte til gengældelsesluftangreb mod rebellernes stillinger, hvor der var sårede og døde.
Both actions led to retaliatory air strikes on rebel positions, causing casualties and deaths.

Dette er rebellernes territorium, det er en fælde.
This is rebel territory, it's a trap.

Når denne station er fuldt fungerende. Lord Vader holder os ajour med stedet af rebellernes fæstning.
Lord Vader will provide us with the location of the Rebel fortress by the time this station is operational.

Rebellernes antal er ca. 2000 mænd og kvinder.
The rebels number roughly 2000 men and women.

Jeg har placeret information som er vigtig for rebellernes overlevelse i hukommelsen på denne R2-enhed.
I have placed information vital to the survival of the rebellion into the memory systems of this R2 unit.

Rebellernes skibe ankommer til vores sektor. Hr.
Sir, Rebel ships are coming into our sector.

Froken Connery… og ved 100 slag derefter, fra Richmond til Gettysburg. forst hort i Manassas… rebellernes rab blev.
And at 100 battles since then, from Richmond to Gettysburg. the rebel yell was first heard at Manassas, Miss Connery.

Hr., Rebellernes skibe ankommer til vores sektor.
Sir, Rebel ships are coming into our sector.

Da præsident dos Santos den 23. august erklærede, at han ikke ønskede at genopstille, sendte han bolden over i rebellernes lejr.
When he announced, on 23 August, his intention not to stand in the presidential elections, President dos Santos threw the ball back into the rebels' court.

Rebellernes sag blev fremført under tre rubrikker.
The cause of the rebels was stated under three heads.

Din sørgelige besættelse for den der gamle religion eller gjort dig synsk nok til at finde rebellernes gemte fæstning har ikke hjulpet dig at trylle de stjålne databånd frem.
Your sad devotion to that ancient religion… has not helped you conjure up the stolen data tapes… or given you clairvoyance enough to find the rebels' hidden fortr.

Rebellernes ledere kom imidlertid i indbyrdes strid indtil Hissène Habré besejrede sine rivaler.
However, the rebel commanders fought amongst themselves until Hissène Habré defeated his rivals.

Din sørgelige besættelse for den der gamle religion eller gjort dig synsk nok til at finde rebellernes gemte fæstning har ikke hjulpet dig at trylle de stjålne databånd frem.
Or given you clairvoyance enough to find the rebels' hidden fortress… has not helped you conjure up the stolen data tapes Your sad devotion to that ancient religion.

Rebellernes ledere har bekendtgjort, at de vil føre krig mod EU-styrken, hvis den ikke er neutral.
The rebel leaders have announced that if the EU force is not neutral, they will wage a war against these troops.

Din sørgelige besættelse for den der gamle religion eller gjort dig synsk nok til at finde rebellernes gemte fæstning har ikke hjulpet dig at trylle de stjålne databånd frem.
Or given you clairvoyance enough to find the rebels' hidden fortress… Your sad devotion to that ancient religion has not helped you conjure up the stolen data tapes.

Frøken Connery… rebellernes råb blev først hørt i Manassas… og ved 100 slag derefter, fra Richmond til Gettysburg.
Miss Connery… the rebel yell was first heard at Manassas… and at 100 battles since then, from Richmond to Gettysburg.

Har ikke hjulpet dig at trylle de stjålne databånd frem, eller gjort dig synsk nok til at finde rebellernes gemte fæstning Din sørgelige besættelse for den der gamle religion.
Has not helped you conjure up the stolen data tapes or given you clairvoyance enough to find the rebels' hidden fortress… Your sad devotion to that ancient religion.

Så hører vi rebellernes general råbe højt oppe fra bakken.
And then from somewhere up on the hill, we hear this loud booming Southern voice. It's the rebel general.

Lucifer blev tilladt helt at etablere og grundigt at organisere sin oprørsregering inden Gabriel gjorde noget forsøg på at bestride retten til løsrivelse eller at modarbejde rebellernes propaganda.
Lucifer was permitted fully to establish and thoroughly to organize his rebel government before Gabriel made any effort to contest the right of secession or to counterwork the rebel propaganda.

Hvis jeg bliver fundet af rebellernes agenter, bliver jeg tortureret og brugt som gedefoder.
If I am found by rebel agents, I will be brutally tortured and fed to goats.

Det var dette fordækte angreb på finaliterne som utvivlsomt influerede de opstigende borgere, som dengang befandt sig i Jerusem til at stå fast og forblive urokkelig i deres modstand mod alle rebellernes frierier.
It was this veiled attack upon the finaliters that no doubt influenced the ascendant citizens then on Jerusem to stand firm and remain steadfast in resistance to all the rebel's proposals.

Jeg har alle rebellernes planer, og vil fange dem i deres egen fælde, hvis mine mænd kan klare opgaven.
I have all the plans of the rebels, and will catch them in their own trap if my men are equal to the emergency.

Eller gjort dig synsk nok til at finde rebellernes gemte fæstning Din sørgelige besættelse for den der gamle religion har ikke hjulpet dig at trylle de stjålne databånd frem.
Your sad devotion to that ancient religion has not helped you conjure up the stolen data tapes or given you clairvoyance enough to find the rebels' hidden fortress.

Hvordan man bruger "rebellernes" i en Dansk sætning

Derefter bliver hun tilfældigt opdaget og indblandet i et oprør på rebellernes side.

Under Dødsstjernens Skygge I himlen over Endor eksploderer kejserens supervåben, ødelagt af Rebellernes piloter.

Alternativt kan man forlade tjenesten, og samtidig underskrive en erklæring, som forbyder deltagelse i konflikten på rebellernes side.

Derudover er de 42 dele opdelt i farvekoder, som kendetegner rebellernes måde at skabe overblik.

Han Solo ændrer sig så efterhånden og bliver en af rebellernes største helte.

De lægger en snedig plan at en af dem, forklædt som civil kriger, skal befri kvinden og lade hende føre ham tilbage til rebellernes lejr.

Nu venter der formentlig et blodigt slag om Idlib – en af rebellernes sidste højborge.

Sammen med journalisten Maddy Bowen (Jennifer Connelly) starter de på en farefuld rejse gennem rebellernes territorium for at genfinde diamanten.

I det næste øjeblik skyder han jublende sine soldaterkammerater ned i en tie - fighter med rebellernes Poe. 3.

Men hvad sker der mon, hvis vi jordboere entrerer kampen på rebellernes side, og det ender med dogfights mano-a-mano i jordens atmosfære?

Hvordan man bruger "rebels, rebel" i en Engelsk sætning

Tags: Cristian Marras, RCM001, Rebels Conspiracy.

Both rebels create their own dreamworlds.

Rebels Refinery skulls soaps contain glycerine.

Westshore Rebels going long for KidSport!

Canon EOS Rebel T6i Digital Camera.

The rebels denied they were responsible.

John on: Rebel Time Records Rock!

Chad rebels fight army near Sudan.

Quote Rebels when making your booking.

Digital Rebel (300D), Modified for IR.