Eksempler på brug af Redde julen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du må redde julen.
Det siger du bare, fordi du vil redde julen.
You're just saying that cause you wanna save Christmas.Du skal redde julen.
You gotta save Christmas.Hjælp redde julen ved at indsamle gaver som Santa glider ned.
Help save Christmas by collecting presents as Santa slides down.Ja. Vi må redde julen.
Yes. We have to save Christmas.
Folk også translate
Hvis du ikke gider at problemer, kan du gøre det til en almindelig video,med skærm-optagelse software som Camstudio som kan redde julen video i AVI-format.
If you don't bother to trouble, you can make it a regular video,with screen-recording software like Camstudio which can save the Christmas video in AVI format.Vi må redde julen.- Ja.
Yeah. We gotta save Christmas.Sig, at du stadig kan redde julen.
Say you have got another shot♪ At saving Christmas Eve in you.Vi må redde julen.- Ja.
Yes. We have to save Christmas.Gutter, lad os redde julen.
Guys, let's go save Christmas.Vil du redde julen eller ej?
Do you wanna save Christmas?Spil Operation redde julen.
Play Operation Save Christmas.Vi må redde julen.- Ja.
We have to save Christmas.- Yes.Desværre for dig, skal du ikke redde julen -Desværre.
Unfortunately---saving Christmas ain't in your cards. Unfortunately for you.Vi må redde julen.- Ja.
We gotta save Christmas. Well, yeah.Alt andet må vige nu… så vi kan redde julen for koret.
We have to put everything that's happened behind us… and save Christmas for the Glee Club.Ja. -Vi må redde julen.
We have to save Christmas.- Yes.Hvis du ikke gider at problemer, kan du gøre det til en almindelig video,med skærm-optagelse software som Camstudio som kan redde julen video i AVI-format. Derefter brændevideo til DVD ved hjælp af Nero/ Roxio.
If you don't bother to trouble, you can make it a regular video,with screen-recording software like Camstudio which can save the Christmas video in AVI format. Then, burn Ja. Vi må redde julen.
Well, yeah. We gotta save Christmas.Ja. -Vi må redde julen.
We gotta save Christmas. Well, yeah.Vi kan stadig redde julen, ikke?
But… we can still save Christmas, right?Nej. Hjælp? Jeg kan redde julen alene?
No. I can save Christmas all on my own. Help?Mine skuldre er trætte efter at ælte, hakke og redde julen. Gå nu tilbage til festen!
My shoulders are all knotted up from all that kneading and chopping an Christmas save it, you go on back to the party!Santa's opgivet alle gaverne ned Spike Rock Ridge.Hjælp redde julen ved at indsamle gaver som Santa glider ned.
Santa's dropped all the presents down Spike Rock Ridge.Help save Christmas by collecting presents as Santa slides down.Men Grumpy Joe ønsker hans lukkede øjne, og vil stoppe dig, hvis han kan!Gå santaGå santaHjælp Santa perfekt sit skiløb færdigheder og redde julen for de fattige børn. Ski BattleSki BattleSnefnug, Santa, og en konkurrence for at se, hvem der kan skabe det bedste vinteren Wonderland.
But Grumpy Joe wants his shut-eye and will stop you if he can!Go SantaGo SantaHelp Santa perfect his skiing skills, save Christmas for the poor children. Ski BattleSki BattleSnowflakes, Santa, and a competition to see who can create the best winter wonderland.En dag finder julemanden dig, og du redder julen.
Then one day, Santa picks you and you save Christmas.Redder julen.
Saving Christmas.Jeg redder julen og min storebror.
Vi reddede julen.
We saved Christmas.Jeg redder julen!
I will save Christmas!
