Hvad er oversættelsen af " REDIGERET " på engelsk?

• edited
• redacted
• co-edited
• edit
• editing
• photoshopped

Eksempler på brug af Redigeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var redigeret.
It was edited.

Redigeret, redigeret.
Redacted, redacted.

Det er blevet redigeret.
It's all redacted.

Redigeret til tv-brug.
Edited for television.

Fortsat redigeret af os.
Still edited by us.

For en uge siden, redigeret.
A week ago, an edit.

Redigeret ham ud af kontekst.
Edited him out of context.

Filen er redigeret.
The file's been redacted.

Redigeret af Donald Bennett.
Edited by the Honorable Donald Bennett.

Filen er redigeret.
The file has been redacted.

Redigeret af General John McGinnis.
Redacted by General John McGinnis.

Det er blevet redigeret.
That's been fully edited.

Jeg har redigeret dit materiale i to år.
I have been editing your copy for two years now.

Råmateriale er ikke redigeret.
It isn't edited at all.

Det er redigeret, ikke?
That's, like, Photoshopped, right?

Åh gud. Det er redigeret.
Oh, my God. It's been edited.

Publicér som redigeret udgave af den oprindelige indgang.
Publish as an edit of the original entry.

Råoptagelsen er ikke redigeret.
It isn't edited at all.

Redigeret, hvor det var nødvendigt, men grundig nok som en grundbog.
Redacted where necessary, but thorough enough as a primer.

Filen hun har er redigeret.
The file she has is redacted.

Redigeret, hvor det var nødvendigt, men grundig nok som en grundbog-.
Redacted where necessary, but thorough as a primer on the subject.

Måske fordi det blev redigeret.
Probably because it's redacted.

At billederne fra hans brochure var blevet redigeret. Jeg indså, at Fletcher var en svindler, da jeg opdagede.
When I discovered that the pictures in his promotional booklet were photoshopped. Listen, I realized that Fletcher was faking it.

Alle detaljer er blevet redigeret.
All the details were redacted.

En antologi(redigeret med Anna Tsing, Heather Swanson og Elaine Gan) med bidrag fra førende naturvidenskabsfolk og humanister.
An anthology(co-edited with Anna Tsing, Heather Swanson and Elaine Gan) with contributions by a long list of leading scholars from the natural sciences and the arts.

Måske fordi det blev redigeret.
Probably because it was redacted.

Bemærk dog, at når du først har migreret og redigeret et projekt, kan det ikke konverteres tilbage til ældre versioner af RoboHelp eller til RoboHelp Classic 2019-udgaven.
However, once you migrate and edit the projects, those projects cannot be imported back to older versions or RoboHelp Classic 2019 release.

Du ved, at den optagelse var redigeret.
You know that the recording was edited.

Efterretningerne er blevet redigeret, bearbejdet og forkortet.
This intelligence has been edited, redacted, and reduced.

Men det er jo åbenlyst, at det foto er redigeret.
But it's totally obvious this photo is edited.

Hvordan man bruger "redigeret" i en Dansk sætning

1.Lektion: Identitet i forandring - ppt video online download Offentliggjort afPeter Bagge Redigeret for ca.

De filer, du senest har fået vist eller redigeret, vises i kolonnen Mine filer.

Redigeret af Jesper Jürgensen musikrockNobels fredspriskulturnyhederRigspolitietpropagandarytmisk musiktaktikterrorismeugebladevikingetidendødsfaldembedsmændkampflyklassisk musikkrigmedier Benjamin NetanyahuBill ClintonMadeleine AlbrightSteen Gade Dansk FlygtningehjælpDSBIOCNATOPolitikenRøde KorsWeekendavisen RomSverigeStockholmTyrkietIstanbulMellemøstenLibanonCubaHavanaUSACape TownBuenos AiresBruxellesParaguayDanmarkAsunciónKøbenhavnIndienRoskildeCalcuttaAthen

Professor i idéhistorie, Hans-Jørgen Schanz, har redigeret der, som der 50 artikler skrevet af 32 danske filosoffer, idehistorikere, ideer m.

Jubilæumsskriftet er redigeret af Jørgen Schultz, Bent Tusse schultz og Thomas Hjermind Jensen, og layout, billedbehandling og trykning af skriftet er udført af FrederiksborgCentret.

Sidst redigeret af HansHansen : 03.09.19 kl. 05:34 jake, Nikolaj, Smackdaddy 02.09.19, 21:56 #62 Jeg har stadig til gode at overvære den fejlfrie dommerpræstation.

Elevernes evaluering af grundforløbet Efterår ppt download Offentliggjort afUlrik Davidsen Redigeret for ca.

(Omdirigeret fra Araber) Præislamiske arabereRediger Araberne og islamRediger Det arabisk-islamiske rigeRediger Araberne under det Osmanniske RigeRediger Sidst redigeret den 5.

Redigeret af Daniel Bue Lauritzen Af Kristine Korsgaard og Christina Houlind | 16.

Havde ellers redigeret det, men den har ikke gemt ændringerne, men nu skulle de gerne være slået igennem – tak 🙂 Reply Elisabeth Brantlov 24.

Hvordan man bruger "redacted, edited, co-edited" i en Engelsk sætning

Consider that comment redacted pending clarification.

LEP allows bulk upload of redacted documents.

This was edited with Adobe Premiere.

KKP wrote and edited the manuscript.

Read letters delivered with the redacted manuscript.

They are redacted per ORC 3705.23.

Redacted Transcript Deadline set for 7/11/2011.

I directed the film and co edited it with our cameraman Bim Adjani with input from Jane McMorrow and Mark Schofield.

Nichols also edited Cradock's ‘Memoirs,’ vols.

The redacted report is due out today.