Hvad er oversættelsen af " REDNINGSKAPSLERNE " på engelsk?

• escape pods
• lifeboats

Eksempler på brug af Redningskapslerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De hjalp os til redningskapslerne.
They got us to the escape pod.

Alle redningskapslerne er på plads.
The escape pods are all in place.

Vi kan slippe væk i redningskapslerne.
We can escape in the lifeboats.

Redningskapslerne er til én person.
The lifeboats are meant for one person.

Evakuering. Går straks til redningskapslerne.
Evacuation. Proceed to lifeboats.

Alle redningskapslerne er blevet affyret.
All the escape pods have been launched.

Evakuering. Går straks til redningskapslerne.
Proceed to lifeboats.- Evacuation.

Flere af redningskapslerne er blevet skudt ud.
Several of the escape pods have been jettisoned.

Vi famlede os gennem gassen hen til redningskapslerne.
We stumbled through the gas to get to the escape pods.

Går straks til redningskapslerne. Evakuering.
Proceed to lifeboats.- Evacuation.

Da denne kazoner kom ind ad en luge. Kes og jeg var på vej til redningskapslerne.
When this Kazon fungus came crawling out an access hatch. Kes and I were on our way to the escape pod.

Doktoren løber til redningskapslerne.- Løjtnant?
The Doctor's heading for the pods.- Lieutenant?

Alle redningskapslerne er på plads. Hvor er transporteren?
The escape pods are all in place. Where's the Transporter Room?

Doktoren løber til redningskapslerne.- Løjtnant.
Lieutenant. I think the Doctor's heading for the escape pods.

Gå til redningskapslerne og forlad skibet.
All hands proceed to the escape pods and abandon ship.

Forsegl luftslusen, og gør redningskapslerne klar.
Make sure you secure the airlock. And prepare the escape pods.

Gå til redningskapslerne og forlad skibet.
Escape pods and abandon ship. Repeat. All hands proceed to the.

Doktoren løber til redningskapslerne.- Løjtnant.
I think the Doctor's heading for the escape pods. Lieutenant.

Redningskapslen er i syne.
Escape pod is visually acquired.

Jeg gik i en redningskapsel inden skibet nødlandede på en nærliggende planet.
I took an escape pod before the ship crash landed on a nearby planet.

Alle redningskapsler er affyret.
All the escape pods have been launched.

Der er to redningskapsler, A og B.
There are two lifeboats, A and B.

Vi fandt redningskapslen. Forsvarsminister. Hr.
Mr. Secretary! We found the escape pod.

Løjtnant Torres og jeg… Er der udsendt nogen redningskapsler?
Lieutenant Torres and I… Computer, have any escape pods been ejected?

Der er en redningskapsel på niveau fem.
There's an escape pod on level five.

Søg efter livstegn, redningskapsler.
Scan for life signs, escape pods.

En redningskapsel blev skudt ud under kampen, men der var ingen livstegn ombord.
An escape pod was jettisoned during the fighting, but no life-forms were aboard.

Du har 40 sekunder til at nå Til redningskapslen.
You got 40 seconds to get to the escape pod.

Apophis død, lige kommet ud af en redningskapsel.
Apophis dead, fresh out of an escape pod.

Vi må finde en redningskapsel.
We must find an escape pod.

Hvordan man bruger "redningskapslerne" i en Dansk sætning

Forskeren peger ned ad gangen imod redningskapslerne, imens sikkerhedsvagten ryster på hovedet.

Planlæg den næste dristige mission fra konferencelokalet, og hvis du støder på problemer, kan du hoppe ind i redningskapslerne og flyve i sikkerhed.

EVA bliver vred over WALL•E's ødelæggende indflydelse, og tager ham til redningskapslerne for at sende ham tilbage til Jorden.

Hvordan man bruger "lifeboats, escape pods" i en Engelsk sætning

They use lifeboats for the tenders.

Both lifeboats were then stood down.

Are there enough lifeboats for everybody onboard?

Think about parachutes, lifeboats and vaccines.

Many escape pods are lost because of his impulsiveness.

Escape pods are not released from the cargo bay.

The number of lifeboats she actually carried.

The 4 escape pods come with three doors.

One of the tug’s lifeboats sustained damage.

Women and children boarded the lifeboats first.