Hvad er oversættelsen af " REFUNDERINGEN " på engelsk?

• refund
• reimbursement

Eksempler på brug af Refunderingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Refunderingen kræver din underskrift.
I want your signature for a refund.

At tro I ikke opdagede refunderingen?
Thinking you wouldn't discover the refund?

Refunderingen sker på samme vis som betalingen har fundet sted.
Refund is done the same way the payment was made.

At tro I ikke opdagede refunderingen?
Thinking you wouldn't find out about the refund?

Refunderingen vil blive givet på baggrund af følgende tidsrammer.
Refunds will be given for withdrawal petitions received in the following time frames.

Både din mors løn og medicin regning refunderingen er her.
Both your mom's salary and medical bill reimbursements are here.

Vi sender dig refunderingen inden for 14 dage efter modtagelse af de returnerede varer.
We will send your refund within 14 days after receiving the returned items.

Com, og så vil vi med det samme suspendere transaktionen og bekræfte refunderingen.
Com and we will immediately suspend the transaction and confirm the refund.

Vi vil benytte den samme metode ved refunderingen, som De har benyttet ved betalingen.
We will refund you on the payment method used by you to pay.

Refunderingen omfatter kun det, du har betalt for den indeværende abonnementsperiode.
The refund is limited to the fees paid for the then-current subscription term.

Så, akkurat som lovet, dukkede refunderingen op på vores konto blot fem dage senere.
Then, just as they promised, the refund showed up in our account only five days later.

Eventuelle ekstra billetafgifter vil blive meddelt på tidspunktet for ændringen eller refunderingen.
Any extra fare penalties will be advised at the time of making your change or refund.

Jeg kunne se på kontoudskriften, at refunderingen blev behandlet samme dag som jeg opsagde min konto.
I could see in the statement that the refund was processed on the same day I canceled my account.

Dette er nødvendigt for at bekræfte købet og forhindre, at abonnementet anvendes efter refunderingen.
This is necessary to validate your purchase and prevent use of the subscription after the refund.

Symantec er ikke ansvarlig for- og refunderingen dækker IKKE- tab eller beskadigelse(r) som følge af virus.
Symantec is not responsible for, and the refund DOES NOT apply to any loss or damage(s) incurred as a result of viruses;

Indløste gaver kan refunderes efter samme vilkår, hvis gavemodtageren indleder refunderingen.
Redeemed gifts may be refunded under the same conditions if the gift recipient initiates the refund.

Arrangøren kan anmode Tikkio om at bistå refunderingen, men vi kan ikke hjælpe uden direkte besked fra arrangøren.
The organizer can request Tikkio to assist the refund, but we cannot help without direct notice from the organizer.

Eksempelvis vil en 8-linger med 7 vindere og 1 udsat kamp modtage en bonus på 30% på refunderingen.
For example, an 8-fold accumulator with 7 winners and 1 postponed match will receive a 30% bonus to returns.

Du modtager refunderingen i Steam-tegnebogspenge eller gennem samme betalingsmetode, du brugte til at foretage købet.
You will receive the refund in Steam Wallet funds or through the same payment method you used to make the purchase.

Det tager dit kreditkortselskab mellem 7-45 dage at behandle refunderingen og kreditere din konto.
It will take 7-45 days for your credit card company to process the refund and credit your account.

Hvis Steam, af enhver grund, ikke kan udstede refunderingen til din brugte betalingsmetode, så tildeles hele beløbet din Steam-tegnebog i stedet.
If, for any reason, Steam is unable to issue a refund via your initial payment method, your Steam Wallet will be credited the full amount.

Jeg kunne godt lide SiteGrounds gennemsigtighed, der tydeligt viste mig hvad jeg opsagde, og hvor meget refunderingen var på.
I liked how SiteGround is transparent, clearly showing you what you're canceling and how much the refund will be.

Dagen efter modtog jeg følgende bekræftelsesmail, der sagde at refunderingen var blevet behandlet, og at jeg ville modtage pengene inden for 48-72 timer.
The next day, I received the following email confirming that the refund had been processed, and that I would be receiving it within 48-72 hours.

Vi vil bruge den samme betalingsmetode, som du brugte til transaktionen, og du vil ikke blive pålagt nogen udgifter for refunderingen.
We will use the same means of payment as you used for the transaction, and you will not incur any fees for such reimbursement.

Navnlig Parlamentet var for refunderingen af parlamentsmedlemmernes faktisk afholdte udgifter, som skulle træde i kraft på samme tid som den nye statut.
In particular, Parliament now favoured the reimbursement of Members' actual expenses under an arrangement that would enter into force along with the new statute.

Vigtig licensoplysning I overensstemmelse med licensaftalen deaktiveres Norton-licensen, efter du har modtaget refunderingen for at forhindre fortsat brug.
Important license notice In accordance with the license agreement, after you receive your refund the Norton license will be disabled to prevent further use.

Vi behandler refunderingen til dig snarest muligt efter returneringen af produkterne, dog senest 14 dage fra datoen, hvorpå vi bliver informeret om din beslutning om at ophæve kontrakten.
We will process the refund due to you as soon as possible upon return of the products, and not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to cancel this Contract.

Agenten sagde at det ville tage mellem 5-7 hverdage at behandle refunderingen, og efter 3 dage var pengene allerede tilbage på mit kreditkort.
The representative said it would take 5-7 business days for the refund to be processed, and after 3 days I already had the money back on my credit card.

At du formår at give en problemfri købsoplevelse fra første kontakt til kunden modtager varerne, om nødvendigt til returpakken er håndteret og refunderingen gennemført.
That you are able to provide a seamless buying experience from first contact to everything is settled and if necessary, returns are received and refund is completed.

Bemærk, at refundering af dine penge ikke er mulig for'Garanterede konkurrencer', og refunderingen omfatter ikke eventuelle opgraderinger, du måtte have valgt til konkurrencen.
Note that refunds are not available on'Guaranteed contests', and this refund does not include any upgrades that you may have selected for the contest.

Hvordan man bruger "refunderingen" i en Dansk sætning

Vi opkræver ikke gebyrer i forbindelse med refunderingen.

Dog sker refunderingen online og ikke i butikken.

Refunderingen gælder varens pris uden forsendelsesomkostninger.

Skulle du have brug for at returnere produkter, bliver PayPal-oplysningerne fra den originale handel brugt til at overføre refunderingen.

Efter behov skal refunderingen indtastes i en anden enhed.

Refunderingen er ikke underlagt nogen restriktioner og Unibet odds bonus gælder ikke live betting.

Når vi har modtaget produktet og det opfylder betingelserne for at returnere produktet, vil vi udbetale refunderingen til dig.

Beløbet vil blive fratrukket refunderingen.Vi sender til adresser i Europa, Norge, Grønland og Færøerne mod et gebyr.

Ved fremsendelse af gyldig postkvittering kan refunderingen som udgangspunkt ske med det samme.

Refunderingen sker i den opfindelige betalingsform inden for 3-7 hverdage, så snart vi har modtaget din returnering på vores lager.

Hvordan man bruger "reimbursement, refund" i en Engelsk sætning

Underpaid staff and low reimbursement rates.

See also the driver reimbursement guidelines.

How does health insurance reimbursement work?

This will open the refund window.

Amanda Locke explains four reimbursement models.

Get your maximum tax refund guaranteed.

Your refund will exclude shipping costs.

HCAHPS rankings determine Medicaid reimbursement funding.

Accelerate reimbursement cycle and increase cash-flow.

Total requested reimbursement (to $75 maximum).