Hvad er oversættelsen af " REGERINGEN HAR SAGT " på engelsk?

• government has said
• government said

Eksempler på brug af Regeringen har sagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Regeringen har sagt nogle- vi kræver, det gælder alle!
The government said some- but we demand: all!

Du kan ikke diktere. regeringen har sagt;"hold til højre.
You cannot dictate. The government has said,"Keep to the right.

Regeringen" har sagt, at du skal blive hjemme et stykke tid.
The government wants you to stay indoors for a while.

Vi har f. eks. brug for det med Bosnien-Hercegovina, og det er meget glædeligt, at regeringen har sagt, at den vil støtte Bosnien-Hercegovina som samlet stat, hvilket ikke altid har skaffet den venner blandt kroaterne i Hercegovina.
We need it, for example, with Bosnia and Herzegovina, and it is most welcome that the government has said it will support the idea of Bosnia and Herzegovina as a single state, which has not always brought it friends among the Croatians in Herzegovina.

Regeringen har sagt, at den ønsker at øge indvindingsgraden i Nordsøen.
The government has said that it wants to increase the recovery rate in the North Sea.

Efterspørgslen var stigende med en hidtil uset hastighed, chief information officers var indgåelse af kontrakter, der indgår uudnyttet kapacitet til at sikre kontinuitet i ekspansion, kontraktlige betingelser, der var problematiske, og risikoen tildeling urimelig, hvilket resulterede i skjulte omkostninger og risici for staten,” regeringen har sagt.
Demand was growing at an unprecedented rate, chief information officers were entering contracts which included unused capacity to ensure continuity of expansion, contractual conditions were problematic, and risk allocation unfair, which resulted in hidden costs and risks to the state,” the government said.

Regeringen har sagt, at Autodefensas har til 10. maj til at afvæbne sig og registrere sig som en"Landlig forsvarsstyrke.
The government said the Autodefensas have until May 10th to disarm and register as the"Rural Defense Force.

Regeringen har sagt, at den ønsker at øge indvindingsgraden i Nordsøen. Hvad mener du, er det vigtigste for, at det kommer til at ske?
The government has said that it wants to increase the recovery rate in the North Sea. What do you think is the most important thing for this to take place?

Efterfølgende britiske regeringer har sagt, at ordningen giver det, de siger, et bidrag.
Successive UK governments have said that the scheme provides what they say is a“contribution.

Det er præcis det, min regering har sagt.
This is exactly what my own government has been saying.

Den britiske regering har sagt, at Storbritannien vil træde ud af EU's indre marked og EU's toldunion, når landet forlader EU.
The government has said the UK will leave the EU's single market and customs union when it exits the EU.

Men visse regeringer stiller sig tøvende; visse regeringer har sagt»lad os se, hvad økonomi- og finansministrene har at sige om denne rapport«.
But certain governments are hesitating; certain governments have said'let's see what Ecofin Ministers have to say about this report.

Efterfølgende regeringer har sagt, at finansieringen af demenspleje alene er placeret på de berørte befolknings skuldre, men den nye undersøgelse viser, at selv om folk sparer for plejen som de gør for pensioner, ville det ikke være muligt for at gøre det.
Successive governments, it says, have placed the funding of dementia care solely on the shoulders of the people affected, but the new research shows that even if people did save for the care in the way they do for pensions, it wouldn't be possible to do so.

Den østrigske regering har sagt, at den ville forlange en national folkeafstemning, før de slipper Tyrkiet ind.
The Austrian government has said that it would call a national referendum before letting Turkey in.

Men den britiske regering har sagt, at den vil holde trit med forordningen for at sikre, at dens dokumenter ikke opfattes som andenrangs.
However, the British Government has said that it will keep in step with the regulation to ensure that its documents are not perceived as second class.

I modsætning til den tyrkiske regering og premierminister vil jeg godt først læse, hvad den tyrkiske regering har sagt, før jeg kommenterer disse udtalelser.
Unlike the Turkish Prime Minister and the Turkish government, I would first of all like to read what the Turkish government said before commenting on the content.

Hvad angår den sag, De nævner, så sagde De, at den britiske regering har sagt, at dette var EU's holdning.
Concerning the issue at stake, you said that the British Government said this was the position of the European Union.

I mellemtiden- også det er blevet nævnt- er Slovakiets betalingsbalance blevet klart bedre, og den slovakiske regering har sagt, at den ikke mere var interesseret i at fortsætte det program, der var aftalt med IMF.
Meanwhile, as has also been pointed out, the balance of payments situation in Slovakia has improved markedly, so that the Slovak Government has declared it is no longer interested in continuing the programme agreed with the IMF.

Disse usandfærdige personer synes ikke at erkende, eftersom de siger dette, at den britiske regering har sagt, at jeg er en slags yderliggående miljøforkæmper.
These untruthful people do not seem to recognize that, whereas they are saying that, the United Kingdom Government has said that I am some kind of environmental extremist.

Interessant er den diskussion, som i øjeblikket finder sted i Polen, hvor den nye regering har sagt, at den måske vil medvirke til dette system, men at det i så tilfælde skyldes, at amerikanerne ønsker det, og fordi det gælder USA's sikkerhed og ikke så meget Polens sikkerhed, som jo trues mere af dette system.
There is an interesting debate going on in Poland at the moment, where the new government has said that it may be prepared to cooperate on the system, but that this is because it is what the Americans want and because it is America's security at stake rather than Poland's. After all, the system is actually more of a threat than an improvement to Poland's security.

Det, vi siger, er i tråd med det, som flere af medlemsstaternes regeringer har sagt på Det Europæiske Råd.
What we are saying is in line with what several Member State governments are saying in the European Council.

Den egyptiske regering havde sagt en tilsyneladende indrømmelse til vores ønsker, at 100 Folk er tilbøjelige til at rejse til Gaza.
The Egyptian government had said an apparent concession to our wishes, that 100 People are likely to travel to Gaza.

Som sagt, regeringen har indefrosset mine midler.
I told you the government's frozen my assets.

Systemet er ikke blevet væsentligt ændret siden dens indførelse otte år siden, regeringen tidligere har sagt.
The system has not been significantly changed since its introduction eight years ago, the government said previously.

Den sudanesiske regering har sagt, at der er enorme vanskeligheder, og at den har brug for mere tid, men som en af de tidligere talere sagde, er regeringen ude af stand til at udføre det arbejde, vi har bedt den om, eller er den uvillig?
The Sudanese Government has said that there are enormous difficulties and that it needs more time; but as one of the earlier speakers said, is the government unable to carry out what we have asked it to do, or is it reluctant?

Den nepalesiske regering har sagt, at tibetanernes demonstrationer er imod ét-Kina-politikken og har bekræftet, at den ikke vil tillade anti-Beijing aktiviteter på sin jord.
The Nepalese Government has said that the demonstrations by Tibetans go against the'One China' policy and has confirmed that it will not allow'antiBeijing activities' on its soil.

Nu, hvor en ny regering har sagt, at den vil ændre sin politik, begynder vi europæere imidlertid at så tvivl om det, vi selv har opfordret til.
However, now that a new government has said that it is changing its policy, we Europeans are now starting to cast doubt on what we ourselves have been calling for.

Selv den britiske regering har sagt, at EU kan træffe beslutninger på grundlag af de gældende traktater, og tænkepausen efter det franske og det nederlandske nej skulle efter min opfattelse have været brugt til nøje at overveje årsagerne til, at forfatningen blev forkastet.
Even the British Government has said that the EU is able to take decisions based on current treaties, and the period of reflection following the French and Dutch'no'votes should, in my view, have been used to take a long, hard look at the reasons for the rejection of the constitution.

Den britiske regering har sagt, at yderligere oplysninger vedrørende dette bliver tilgængelige senere i 2018.
The UK Government has said it will make further information on this available later in 2018.

Den britiske regering har sagt, at Storbritannien forlader EU's indre marked, når landet forlader EU.
The UK Government has said the UK will leave the European single market when it exits the EU.

Hvordan man bruger "regeringen har sagt" i en Dansk sætning

Regeringen har sagt ja til den aftale.

WHO, der rådgiver regeringen, har sagt, at organisationen vil støtte det, hvis man vælger at gøre brug af det canadiske tilbud.

Jeg ved at Sundhedsstyrelsen og regeringen har sagt god for det hele.

Alle partierne omkring regeringen har sagt at dt kan de ikke nå.

Regeringen har sagt, at de lavere ydelser skal motivere unge til at tage en uddannelse.

En talsmand for regeringen har sagt, at udstyret blev solgt af en russisk virksomhed.

Regeringen har sagt vi skal have mere vækst så kan det være der bliver flere jobs.

En af de præster, der allerede havde taget en sådan beslutning, udtalte: "Hvis det bliver som regeringen har sagt, så finder jeg et nyt arbejde.

Regeringen har sagt, at den er klar til at gøre mere hvis det bliver nødvendigt.

Regeringen har sagt til EU, at den efter det danske nej 3.

Hvordan man bruger "government has said, government said" i en Engelsk sætning

The government has said the changes would be cost-neutral.

But the Indian Government has said certainly yes.

KM: The government has said that he’s a national-security threat.

Ukraine government said there were no casualties.

The government has said they’re taking the appropriate precautions.

Rockefeller Institute of Government said this month.

More about how our Government has said Christians are terrorists.

The Syrian government has said "terrorists" are responsible.

Has the Irish government said anything?

Moon's government has said it would respect the court's decision.