Eksempler på brug af Regeringen vil have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Regeringen vil have dragter.
Befolkningen og regeringen vil have Udrensningen.
Regeringen vil have dragter.
The government wants suits.Hvad befolkningen ikke ser, er atdestabiliseringen af Irak er præcis hvad folkene bag regeringen vil have.
What the public fails to see,is that the destabilization of Iraq is exactly what the people behind the government want.Regeringen vil have ham levende.
Government wants him alive.Hovedoversagen til denne undersøgelse, er at regeringen vil have klart bevis på at ulvene er ansvarlige for den katastrofale nedgang af rensdyr bestanden.
The overall reason behind the study is that the government wants final proof that wolves are responsible for the disastrous decline in caribou.Regeringen vil have det med.
The administration wants it in.I stedet er det forudset i lovudkastet, at regeringen vil have retten til at udnævne et særligt medlem til bankens tilsynsråd( Raad van Commissarissen), se også afsnit 2.2.4 nedenfor.
Instead, it is envisaged in the draft law that the Government will have the right to appoint one special member to the Bank s Supervisory Board see also paragraph 2.2.4 below.Regeringen vil have, at Intersecten bliver i mit hoved.
The government wants to keep the intersect in my head.Hvis etage 78 var det raserende inferno som regeringen vil have os til at tro, ville Palmer aldrig have nået så langt som han gjorde og slet ikke slukke den, som var planen.
If the 78th floor was a raging inferno like the government would have us believe, then Palmer wouldn Regeringen vil have, at man betaler skat for at modtage præmien.
The government is gonna make you pay a tax on the prize.Men regeringen vil have dit hoved på et fad.
But the government wants you as a trophy.Regeringen vil have et særligt fokus på menneskerettigheder og demokrati.• International bistand.
The Government will have a special focus on human rights and democracy.• International assistance.Men regeringen vil have folk til at bruge så mange penge som muligt for at genopbygge statskassen ved at opkræve skatter.
But the government want people to spend as much money as possible in order to replenish the state coffers by collecting taxes.Regeringen ville have et system.
The government wanted a system.Regeringen ville have beslaglagt pengene.
The government would have seized the settlement.Regeringen ville have to år.
The government wanted two years.Escobar var stadig farlig, og mange i regeringen ville have, at han overgav sig.
Escobar was still dangerous and many in government wanted him to surrender.Jeg tror, visse regeringer ville have vanskeligt ved at forklare deres handlinger.
I believe that some governments would find it difficult to explain their actions.De globale følger af tyveriet er enorme… vores regering vil have disse diskette tilbage.
The global implications of this theft are enormous… and our government wants these disks back in safe hands.Regeringen ville have The Black Hills… Købmændene ville have The Black Hills. Guldgraverne ville. .
The United States government wanted the Black Hills, merchants Da grundlæggerne etablerede den amerikanske regering, lavede de et system med kontrol og balance,så ingen del af regeringen ville have for meget magt.
When the Founding Fathers established the American Passage:"Vor regering vil have udseende af en patriarkalsk værgeordning under vores hersker.
Passage,“Our government will have the appearance of a patriarchal paternal guardianship on the part of our ruler.”.Og at tænke, at vores regering vil have os til at tro, at disse massive bygninger blev ødelagt af 45 000 liter brændstof.
And to think… the government want have us believe that these massive structures were destroyed by 10 000 gallons of jet fuel.Regeringerne vil have et klart billede af personer, der rejser ind i og forlader EU, og en forsikring om, at de har en juridisk rettighed hertil.
Governments will have a clear idea of who is entering and leaving the European Union, with the reassurance that they Regeringerne vil have nationale støtteordninger, og vi må ikke forvirre denne debat ved at genåbne den tidligere.
Governments want national support schemes and we should not confuse this debate by reopening that one.Landeejendomsret er yderst vigtigt for udviklingen af disse idéer, og regeringerne vil have ansvaret for udformningen og slutproduktet.
Country ownership is paramount for the development of these ideas and governments will have responsibility for both the design process and the final product.Forsøget på at blokere Allendes indtræden i regeringen ville have været signalet til en aldrig tidligere set bevægelse, som ville have haft en radikaliserende effekt i hver eneste by og landsby i hele landet.
The attempt to block Allende's entry into the government would have been the signal for an unprecedented movement which Big Brother"-regimerne i vort århundrede er nøjagtigt forudsagt i følgende 221 passage:"Vor regering vil have udseende af en patriarkalsk værgeordning under vores hersker". Republikanere skal også være"dække" for sammensværgelsen.
Passage,"Our government will have the appearance of a patriarchal paternal guardianship on the part of our ruler." Republicanism, too, is to be a"cover" for the conspiracy.Som vi nævnte tidligere, er jeres verden omkring ti år bagud i tid, hvor situationer som krig, groft misforhold mellem de rige ogde desperate samt manipulerende regeringer ville have ophørt.
As we mentioned earlier, your world is about ten years behind the time when situations such as war, gross disparity between the wealthy and the desperate,and haggling governments would have ceased.
