Hvad er oversættelsen af " REGERINGSPARTIET " på engelsk?

• ruling party
• government party
• governing party
• governmental party

Eksempler på brug af Regeringspartiet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han lader til at støtte regeringspartiet.
He seems to support the ruling party.

Regeringspartiet kan og bør gøre noget, men vi har ikke hørt noget endnu.
The government party could and should do something but so far we have heard nothing.

Det vil give regeringspartiet en fordel.
That will put the ruling party at an advantage.

I Tunesien tvang massedemonstrationer Ben Ali i eksil og væltede regeringspartiet.
In Tunisia, mass demonstrations forced Ben Ali into exile and overthrew the ruling party.

Ifølge øjenvidner har tilhængere af regeringspartiet plyndret mange forretninger.
According to eye witnesses, many shops have been looted by government party supporters.

Han er en kinesisk forretningsmand med forbindelse til finansministeren og medlem af regeringspartiet.
He's a Chinese businessman with close ties to the finance minister and members of the ruling party.

Jeg havde aldrig troet, det var, så regeringspartiet i Syd skulle genvinde magten.
To regain power. I never imagined it was for the ruling party of the South.

Jeg har indtil videre ikke indtryk af, at oppositionen er voldsomt mere demokratisk end regeringspartiet.
For the moment, I do not get the impression that the opposition is much more democratic than the party in government.

Han sagde, at Irgun havde"besat Jaffa," som regeringspartiet"havde været parat til at overgive til araberne," og tilføjede så.
He said the Irgun had“occupied Jaffa,” which the government party“had been ready to hand over to the Arabs,” and added.

Desto mindre sandsynligt er det, at vi overlever. Jo mere sandsynligt det er, at regeringspartiet vinder valget.
The less likely we're to live. The more likely the ruling party is to win the election.

Ifølge oppositionspartiet MDC prøver regeringspartiet at sikre sig de fattiges stemmer, ni måneder inden præsidentvalget.
According to the opposition party MDC, the Government is attempting, nine months ahead of the presidential elections, to secure the votes of the poor.

En anden funktion af Brændeovn er politisk tilbageholdenhed var, at erhvervslivet blev opfordret til at deltage i regeringspartiet.
Another feature of Camacho's political moderation was that business and industry were encouraged to participate in the ruling party.

Men der er hårdnakkede rygter om, at regeringspartiet vil fratage endnu flere parlamentarikere, som ikke er enige med partiets linje.
But there are persistent rumours that the governing party intends to get rid of more parliamentarians who refuse to toe the party line.

EU, Den Afrikanske Union og Sydafrika skal opfordre til, at der indledes en dialog mellem regeringspartiet og oppositionen.
The European Union, the African Union and the Republic of South Africa should encourage a dialogue between the ruling party and the opposition.

Vi har ikke brug for splid mellem regeringspartiet og oppositionen, men for hjælp fra alle de involverede parter til håndtering af krisen.
What we need is not division between the government party and the opposition, but help from every party involved in managing the crisis.

Vi vælger at forblive i EU, og det vil snart være business as normal undtagen i Tory/ regeringspartiet, som vil synke ned i borgerkrig.
We choose to remain in the EU and it will soon be business as normal except in the Tory/Governing Party, which will sink into civil war.

Støtte til flygtninge, støtte til oppositionen og pres på regeringspartiet er afgørende måder til at opnå, hvad Mugabe altid selv har påstået at ønske, nemlig politisk magt til flertallet.
Support for refugees, support for the opposition and pressure on the ruling party are essential ways of achieving what Mugabe himself always claimed to want, namely political power for the majority.

En anden journalist blev truet med døden under en parlamentsdebat i forrige måned af et parlamentsmedlem fra regeringspartiet MPLA.
Another journalist was threatened with his life during a parliamentary debate last month by a member of parliament of the MPLA government party.

Med hensyn til det, som hr. Paisley sagde, så vil vi i regeringspartiet i Irland behandle hans klage og sørge for, at folk i Nordirland får smør.
In regard to what Mr Paisley said, we in the ruling party in Ireland will take up his complaint and will ensure that the people of Northern Ireland get butter.

I nogle byer har demonstranterne angrebet og à ̧delagt myndighedernes bygninger, banker, politistationer og kontorer for regeringspartiet RCD.
In some cities the demonstrators attacked and destroyed government buildings, banks, police headquarters and the offices of the ruling party, the RCD.

Vi må erkende- uanset om det styrker vores sag eller ej- at regeringspartiet har to tredjedeles flertal, og det er ganske enkelt et faktum i et demokrati.
We have to acknowledge- whether it furthers our case or not- that the governing party holds a two-thirds majority, and that, in a democracy, is a simple fact.

Under denne proces afskaffede de det tidligere lighedsbaserede medieovervågningsorgan og etablerede i stedet et organ bestående af delegerede fra regeringspartiet.
In this process, they abolished the former parity-based media supervisory body, and set up in its place one consisting of delegates of the government party.

I Kiev afskaffes distriktsrådene uden videre, så der ikke skal afholdes valg der- regeringspartiet ved, at det ikke vil vinde der i øjeblikket.
In Kiev, the district councils are being unceremoniously abolished so that no elections are taking place there- the governing party knows that it will not win there are the moment.

Hvad ville der være sket efter præsidentvalget i 1964, hvis partiet havde opnået en aftale eller orienteret sig mod en overenskomst med regeringspartiet?
What would have happened after the Presidential elections of 1964 of the Party would have reached agreement or oriented itself to a deal with the governmental party?

I Det Forenede Kongerige udfører en voldelig milits, der sponsoreres af regeringspartiet og oppositionslederen, voldelige og i nogle tilfælde væbnede angreb på modstandere.
In the United Kingdom, a violent militia sponsored by the governing party and the Leader of the Opposition carries out violent and, in some cases, armed attacks on opponents.

Med A. Selpulveda's ord:"Hvad ville der være sket efter præsidentvalget i 1964, hvis partiet havde opnået en aftale eller orienteret sig mod en overenskomst med regeringspartiet?
In the words of A Sepulveda:"What would have happened after the Presidential elections of 1964 of the Party would have reached agreement or oriented itself to a deal with the governmental party?

Menneskerettighederne krænkes, der accepteres ingen opposition, 11 tidligere medlemmer af regeringspartiet er arresteret, pressen undertrykkes, og journalister arresteres.
Human rights have deteriorated, opposition is not tolerated, eleven former leaders of the government party have been arrested, the press is suppressed and journalists arrested.

Regeringspartiet Siumut, der er Grønlands største parti, gik 6 procent tilbage i forhold til sidste kommunalvalg, men er stadig det største parti med 41,5 procent af stemmerne.
The government party, Siumut, which is Greenland's largest party, lost 6 percent of their voters from the previous local elections, yet they are still the largest party with 41,5 percent of the votes.

Oksekødskrigens dage- 14 mod 1- regeringsholdninger hærget af stridende smågrupper i regeringspartiet- er, er jeg glad for at sige, ovre.
The days of the beef war- 14 against 1- government positions ravaged by warring factions in the governing party are, I am pleased to say, over.

Regeringspartiet AKEL, som har tilknytning til min gruppe, er ikke imod Annan-planen, men er set i lyset af den nuværende situation meget bekymret for, at folkeafstemningen vil slå fejl, som det allerede er blevet drøftet her.
The governing party, AKEL, which is affiliated to my group, is not opposed to the Annan Plan, but given the situation, it is deeply concerned about the possible failure of the referendum, as has already been discussed here.

Hvordan man bruger "regeringspartiet" i en Dansk sætning

Se på Front National i Frankrig, se på Podemos i Spanien, Sverigedemokraterna i Sverige, regeringspartiet Syriza i Grækenland eller Ukip i Storbritannien.

Det oplyser kilder i regeringspartiet, Zanu-PF, og Zimbabwes statslige tv-station.

Hun kan trække SF ud af regeringen for at redde den synkende SF-skude Vælgerne vender stadig i stor stil SF ryggen, og nedturen for regeringspartiet ser ud til at fortsætte.

Regeringspartiet Venstre afviser et redningsforslag fra Socialdemokraterne og SF og står fast på den økonomiaftale, man har indgået med Danske Regioner.

Her ville en lokal, dansk forening, Bæredygtigt Landbrug, sammen med regeringspartiet og Liberal Alliance ved flid, fedt og snyd forsøge at forurene mere.

Men nu har forslaget om delmål fundet vej til et klimaudspil, som regeringspartiet De Konservative på egen hånd præsenterer.

Det er regeringspartiet Liberal Alliance samt oppositionspartierne Dansk Folkeparti, De Radikale, SF, Alternativet og Enhedslisten, der står bag initiativet.

Regeringspartiet Labour og premierminister Gordon Brown står ifølge meningsmålinger til at lide et klart nederlag til De Konservative ved parlamentsvalget.

Regeringspartiet Liberal Alliance sår tvivl om, hvorvidt regeringen og støtterne fra Dansk Folkeparti kan udforme et "meningsfuldt" burkaforbud.

Hvordan man bruger "ruling party, government party, governing party" i en Engelsk sætning

Even the ruling party admitted to that.

The government party is centralized, with the opposition fragmented.

The government party is fragmented and capable of action only to a limited degree.

The former ruling party has eight seats.

Governing Party Governing Party The political party that wins the largest number of seats in an election.

The ruling party could act with generosity.

Joko, whose governing party supports Mr.

Which is currently the ruling party here?

The ruling party is the most exasperating.

Just like the Trumplican governing party at the Fed level ?