Hvad er oversættelsen af " REINKARNERET " på engelsk?

• reincarnated

Eksempler på brug af Reinkarneret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I blev reinkarneret.
You're reincarnated.

Reinkarneret som en lille pige.
Reincarnated as a little girl.

Din elskede, reinkarneret.
Your love, reincarnated.

Blev du reinkarneret ind i den forkerte krop?
Were you reincarnated into the wrong body?

Du er blevet reinkarneret.
You have been reincarnated.

Hvis jeg var en reinkarneret egyptisk præstinde, ville jeg nok også have det sådan.
If I was a reincarnated Egyptian priestess, I would probably feel the same way.

Vi vil blive reinkarneret.
We're gonna be reincarnated.

Præcis. På grund af det lider mit barn uophørligt, hver gang det bliver reinkarneret.
Exactly. every time it is reincarnated. Because of that, my child keeps suffering endlessly.

Hun blev reinkarneret i dette liv.
She was reincarnated in this life.

Richie bør blive reinkarneret.
Richie should be reincarnated.

Blev Ja-eun… reinkarneret som en blomst?
Was Ja-eun reincarnated as a flower?

Hvor mange gange har jeg være reinkarneret så?
How many times have I been reincarnated, then?

Du bliver kun reinkarneret seks-syv gange.
You're only reincarnated six or seven times in life.

Jeg troede, alt var slettet og reinkarneret.
I thought everything was erased and reincarnated.

Vi kunne være døde og reinkarneret to gange uden at kende til det her.
We could have died and reincarnated twice, oblivious to any of this.

Du vil miste din chance for at blive reinkarneret.
You will lose your chance to get reincarnated.

Hun bad om at blive reinkarneret som en gryderet.
She asked to be reincarnated as a stew.

Selvom Keanu dør. bliver han reinkarneret.
Because although Keanu dies he eventually gets reincarnated.

Kan min mor være reinkarneret ind i Jevon? Nogle dage føler jeg…?
And there are days where I feel like… could my mom have reincarnated into Jevon?

Som et syvmands-drengeband? Hvad med at blive reinkarneret.
As a seven-member boy band? How about you are reincarnated.

Burde du ikke være reinkarneret for længe siden?
Shouldn't you have reincarnated long ago?

Lider hun en pinefuld død. Selv hvis hun bliver reinkarneret.
Even if she is reincarnated, she will die a miserable death.

Hun bliver ikke engang reinkarneret, hvis hun dør her.
She won't even get reincarnated if she dies here.

Ifølge kanaliserede kilder er mange sjà le, der oplevede Atlantisâ fald dengang, nu reinkarneret.
According to channelled sources, many souls that experienced the fall of Atlantis at the time have reincarnated now.

Ikke sært, han ikke er reinkarneret endnu.
No wonder he hasn't reincarnated yet.

Hvordan er jeg reinkarneret af din mor, når hun ikke kom fra Jorden?
But how could I be a reincarnation of your mother unless your mother was from earth?

Siger du, at Cinnoberen blev reinkarneret som menneske?
Are you saying that the Cinnabar was reincarnated as a human?

Nogle af jer har reinkarneret på Jordplanet på det afbalancerede sted siden den tid.
Some of you have been reincarnating onto the Earth plane in that balanced space since that time.

Typer medicin virker ikke, fordi jeg er en reinkarneret, russisk smed?
Fifty medications didn't work because I'm really a reincarnated Russian blacksmith?

Store sjæle er reinkarneret for at hjælpe jer igennem de udfordringer, I møder og de kan ikke fejle.
Great souls have re-incarnated to help you get through the challenges confronting you, and they cannot fail.

Sådan bruges "reinkarneret" i en sætning

Det er omført og drives af en søn af en reinkarneret lama, hvis søn også er reinkarneret.

Det var denne gruppe, som senere samme år blev reinkarneret som The Drifters.

En af frøer er ramt af en lastbil og reinkarneret som menneske.

I 1300-tallet blev forestillingen at ordnernes højeste lamaer blev reinkarneret mere almindeligt.

I dag er konceptet reinkarneret i de såkaldte Beliebers og Directioners, der blot anses som hysteriske, hjernevaskede forbrugere.

Cost-effectiveness of oxaliplatin and capecitabine brug søvnmangel og reinkarneret som investment.

Tulku er den tibetanske betegnelse for en reinkarneret spirituel lærer eller lama.

Måske var den reinkarneret og havde været konfirmationskage i sine tidligere liv, og nu ville den prøve noget nyt i det her liv.

Det er således Mel­kisedek, der blev reinkarneret som den korsfæstede og genopstandne Jesus.

Nogen tid senere, kunne han blive reinkarneret i et nyt organ til stede i en gravid fange.