Eksempler på brug af Rejsen omfatter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis rejsen omfatter fly, der drives af andre flyselskaber, skal du kontrollere deres bagageregler.
If your trip includes flights operated by other airlines, please check their baggage regulations.Alle Finnair-fly, der afgår fra Finland ogfra de fleste destinationer i udlandet- også hvis rejsen omfatter et tilslutningsfly.
All Finnair operated flights departing from Finland andfrom most destinations abroad- also when the journey includes a connecting flight.Hvis rejsen omfatter transport fra andre flyselskaber end Finnair, bør du kontakte dem angående oplysninger om deres dækningssum.
If the journey involves carriage by other airlines than Finnair, they should be contacted for information on their limits of liability.Oplysningerne på denne side gælder for alle Finnair-fly- hvis rejsen omfatter flyvninger, der beflyves af andre flyselskaber, skal du læse deres bagageregler.
The information on this page applies to all Finnair flights- if your trip includes flights operated by other airlines, please see their baggage regulations.Hvis rejsen omfatter destinationer i Canada, Nord- eller Sydamerika, eller hvis du rejser fra Afrika, gælder andre bagageregler.
If your journey includes any destinations in Canada, North America or South America, or you are flying from Africa, different baggage rules apply.Reglerne på disse sider gælder for fly, der drives af Finnair. Hvis rejsen omfatter fly, der drives af andre flyselskaber, skal du kontrollere deres bagageregler.
The regulations on these pages apply to flights operated by Finnair. If your trip includes flights operated by other airlines, please check their baggage regulations.Hvis rejsen omfatter en længerevarende transit i Dubai mellem Emirates- og/eller Qantas-fly, sørger vi for, at du ankommer udhvilet og klar til dagen.
If your journey involves a longer transit in Dubai between Emirates and/or Qantas flights, we will make sure you arrive rested and ready for the day.Hvis du vil have flere oplysninger,kan du kontakte Finnair. Hvis rejsen omfatter transport fra andre flyselskaber end Finnair, bør du kontakte dem angående oplysninger om deres dækningssum.
For further information,please contact Finnair. If the journey involves carriage by other airlines than Finnair, they should be contacted for information on their limits of liability.Få gratis Stopover-ophold i Dubai Hvis rejsen omfatter en længerevarende transit i Dubai mellem Emirates- og/eller Qantas-fly, sørger vi for, at du ankommer udhvilet og klar til dagen.
Get complimentary stopovers in Dubai If your journey involves a longer transit in Dubai between Emirates and/or Qantas flights, we will make sure you arrive rested and ready for the day.Stykkoncept(for Canada, Nord- og Sydamerika ogfly fra Afrika) Hvis rejsen omfatter destinationer i Canada, Nord- eller Sydamerika, eller hvis du rejser fra Afrika, gælder andre bagageregler.
Piece concept(for Canada, North America, South America andflights from Africa) If your journey includes any destinations in Canada, North America or South America, or you are flying from Africa, different baggage rules apply.Selvom Unionen har truffet forskellige foranstaltninger til beskyttelse af dyr, både inden for Unionens territorier og også,hvor dele af rejsen omfatter tredjelandes territorier, kan det ikke nægtes, at der har været problemer med utilstrækkelig håndhævelse af de ansvarlige myndigheder i de pågældende medlemsstater og med kommercielle aktørers mangel på respekt for reglerne.
Although the Union has various measures to protect transported animals both within its territory andalso where part of the journey involves the territories of third countries, it cannot be denied that problems of inadequate enforcement by the responsible authorities of the Member States and inadequate respect for the rules by commercial operators have occurred.Denne fase af din rejse omfatter krydset fra Sverige til Danmark via den fantastiske tekniske feat, der er Oresundbroen.
This stage of your journey includes the crossing from Sweden to Denmark via the amazing engineering feat that is the Oresund Bridge.Hvis din rejse omfatter transfer, skal du bruge funktionen Flere segmenter for at se det korrekte resultat.
If your travel includes transfers, please use the Multiple segments function to see the correct result.Ellers beder vi dig tale med os nu via Live Chat- åbner en dialogboks.Del via e-mail(åbner et pop op-vindue)Tilbage til toppenRelaterede spørgsmålHvor meget indchecket bagage må jeg have med? Hvis min rejse omfatter flyrejser med andre flyselskaber, hvor meget bagage kan jeg så medbringe? Hvad er vægt- og stykprincippet? Hvordan beregnes min tilladte bagage? Vi vil meget gerne høre fra dig.
If not, please talk to us now using Live Chat opens a dialog box. Share via email(opens a pop-up window)Back totopRelated questionsWhat is my allowance for checked baggage? What is the weight and piece concept? If my journey includes flights on other airlines, what will my baggage allowance be? How will my baggage allowance be calculated? We would love to hear from you.Apps for at tage stress ud af at rejse omfatter.
Apps for taking the stress out of travel include.Dette omfatter rejsende fra Canada, Australien, New Zealand, Israel, Japan, USA og andre lande.
This includes travellers from Canada, Australia, New Zealand, Israel, Japan, and other countries.Nogle af de sikkerhedsfunktioner er indbygget i de nye sedler omfatter rejst blæk, skjulte numre og metalliske billeder.
Some of the security features built into the new notes include raised ink, hidden numbers and metallic images.Kun seks nationalparker langs ruten angiver,hvad utrolige række spektakulære landskaber landet har at byde på. Uløseligt til USA rejser erfaring omfatter den amerikanske livsstil.
Vores mest berømte rejse portaler omfatter websites såsom HostelTraveler. com(for hostels, backpackere, og budgettet logi) og BedBreakfastTraveler. com for bed and breakfast og kroer.
Our most famous travel portals include websites such as HostelTraveler. com(for hostels, backpackers, and budget lodging) and BedBreakfastTraveler. com for bed and breakfast and inns.Aftalen erstatter ikke, mensupplerer de eksisterende bilaterale aftaler, der omfatter andre rejser end rejser i turist- og forretningsøjemed.
The agreement does not replace butsupplements the existing bilateral agreements, which cover travel for purposes other than tourism or business.Forordningen omfatter rejser på over 250 km og giver buspassagerer ret til erstatning, hvis deres rejse aflyses, er overbooket eller bliver mere end to timer forsinket.
The regulation covers journeys of more than 250 kilometres and gives bus and coach passengers the right to claim compensation if journeys are cancelled, overbooked or delayed by more than two hours.Administration af din rejse omfatter også brugen af dine oplysninger til regnskabsfà ̧ring, afregning og revision, kontrol af kreditkort- eller andre betalingskort, immigrations- og toldkontrol.
Administration of your trip also includes the use of your data for accounting, settlement and audit, credit or other payment card checks, immigration and customs control.Disse omfatter rejse og kompensation, omkostningerne ved at bruge personlige køretøjer.
These include travel and compensation, the cost of using personal vehicles.Uløseligt til USA rejser erfaring omfatter den amerikanske livsstil.
Inseparably to USA travel experience includes the American way of life.Nogle af de mest almindelige rejse betyder omfatter tog, busser, taxaer, fly og taxaer.
Some of the most common travel means include trains, buses, taxis, airplanes and taxis.Rejsens pris omfatter- hvor intet andet er anført- transport til rejsemålet, flygplatsavgifter, passagerare avgift, indkvartering i delt dobbeltværelse på hotel eller lejlighed samt evt.
Travel price includes- where nothing else is specified- transport to destination, airport charges, passenger charge, accommodation in a shared double room at the hotel or apartment and possibly.Neandertalerne var fremragende krigere, og de foretog omfattende rejser.
The Neanderthalers were excellent fighters, and they traveled extensively.
