Hvad er oversættelsen af " RELATIVISME " på engelsk?

• relativism

Eksempler på brug af Relativisme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ETISK RELATIVISME.
ETHICAL RELATIVISM.

Lever og ånder moralsk relativisme.
Living and breathing moral relativism.

Kultural Relativisme og Moralsk Absolutisme.
It was called,"Cultural Relativism and Moral Absolutism.

Vi tyer til relativisme.
We will resort to relativism.

Lad os sende dem hjem og læse lidt op på moralsk relativisme.
Let's get them out of here, then go read up on moral relativism.

Der er ingen kulturel relativisme i denne fremgangsmåde.
There is no cultural relativism to this approach.

Væk var altså subjektiviteten og relativismen.
Gone were subjectivity and relativism.

De brød sig heller ikke om relativismen og dens mangel på faste værdier.
They didn't care for relativism and its lack of fixed values.

Og dette leder ikke til en paralyserende moralsk relativisme.
And this does not lead to a paralyzing moral relativism.

Moralsk relativisme mener, at moralitet ikke er baseret på en absolut standard.
Moral relativism asserts that morality is not based on any absolute standard.

Det er moralsk relativisme.
It's all moral relativism.

For det andet benægter såkaldte relativister i de fleste tilfælde selv relativismen.
Second, even so-called relativists reject relativism in most cases.

Jeg blev undervist i moralsk relativisme og molekylekemi.
I had tutors in moral relativism and molecular chemistry.

Det kræver en dårlig filosofi, hvis man skal overbevise os om, at vi tager fejl, og at moralsk relativisme er sand.
It takes bad philosophy to convince us that we are wrong and that moral relativism is true.

Svar: Det er lettere at forstå moralsk relativisme, hvis man sammenligner den med moralsk absolutisme.
Answer: Moral relativism is more easily understood in comparison to moral absolutism.

Relativisme betyder derfor, at værdi- og trossystemer ikke er holdt helt ude af de politiske beslutninger.
Relativism therefore means that value and belief systems have not been left out of political decisions entirely.

Han vil bekæmpe relativisme.
He's gonna fight… relativism.

Relativismen fører faktisk til stigende spændinger, fordi den viger uden om de vanskelige spørgsmål og forbigår dem.
Relativism in fact leads to an increase in tension because it evades the difficult issues and passes over them.

Et andet eksempel er relativismen.
Another example is relativism.

Vi lever desværre i forfald, moralsk relativisme og andre typer moralsk fordærv, man vil legalisere og gøre tiltrækkende!
Sadly, we live surrounded by decadence, moral relativism and all sorts of depravity they want to make legal and desirable!

De hævder, at det er intolerant at fortælle nogen, at deres moral er forkert, og at relativismen tåler alle synspunkter.
They claim that telling someone their morality is wrong is intolerant, and relativism tolerates all views.

Relativisme og subjektivisme To banebrydende tanker, som nogle af de græske filosoffer udviklede, var det, vi i dag kalder relativisme og subjektivisme.
Relativism and subjectivism Two pioneering thoughts developed by Greek philosophers were what we today call relativism and subjectivism.

Eller hvad er det, de siger? Ikke vestlig relativisme eller eftergivenhed?
Not of… of… Western relativism, or permissiveness, or what do they say now?

Den frie tanke, refleksionen over individet, relativismen og demokratiet var samtidige, og da de forsvandt, forsvandt også meget af den græske nytænkning og kreativitet, samt deres materielle fremgang.
Freedom of thought, reflection on the individual, relativism and democracy were contemporaries and, when they disappeared, much of Greek thinking and creativity disappeared too, along with their material prosperity.

Man kan sige flere ting om argumenterne for moralsk relativisme, som viser dens tvivlsomme natur.
Several things can be said of the arguments for moral relativism which demonstrate their dubious nature.

Vores opfattelse kalder den nuværende pave“relativismens diktatur”, og han siger med rene ord at den opfattelse at religion er en privatsag og at dens mulige offentlige rolle defineres af den omstændighed at den er en privatsag, er en aggression mod religionen.
The current pope calls our opinion“the dictatorship of relativism” and says, plainly, that the view that religion is a private matter and that its potential public role is defined on the basis that it is a private matter is an act of aggression against religion.

Da dette er tilfældet, er agnosticisme, postmodernisme, relativisme, og skepticisme alle falske holdninger.
This being the case, agnosticism, postmodernism, relativism, and skepticism are all false positions.

Det anså de for at være en misforståelse af menneskelivets egentlige mening. De mente, at meningen med livet var at kende sin plads i staten og samfundet- og fylde den ud. De brød sig heller ikke om relativismen og dens mangel på faste værdier.
They regarded this freedom to be a misunderstanding of the true meaning of human life. They believed that the meaning of life was to know one's place in the state and society- and fulfill it. They didn't care for relativism and its lack of fixed values.

Et naturalistisk verdenssyn skaber mange relaterede filosofier, så som moralsk relativisme, eksistentialisme, pragmatisme og utopianisme.
A naturalistic worldview generates many related philosophies such as moral relativism, existentialism, pragmatism, and utopianism.

To banebrydende tanker, som nogle af de græske filosoffer udviklede, var det, vi i dag kalder relativisme og subjektivisme.
Two pioneering thoughts developed by Greek philosophers were what we today call relativism and subjectivism.

Hvordan man bruger "relativisme" i en Dansk sætning

Det må være slut med den ontologiske relativisme, der primært er optaget af at studere og kortlægge den sproglige og symbolske orden, mennesker selv frembringer og lever i.

Det handlede om danskhed, og jeg må sige, at den form for omstillingsparat relativisme og værdimæssig fallit var mig vederstyggelig.

Det er denne dobbelthed, der ligger i titlen: Realisme – og relativisme.

Det er ikke ensbetydende med løbsk relativisme, for som Grundtvig fastslår, stopper vores frihed der, hvor vi handler mod andre.

Det synes altså som om, at enhver konsekvent relativisme fører til selvmodsigelse og ophæver sig selv.

Et svar på denne tvivl og de modsætninger, de genererer, er baseret på moralsk relativisme.

Bogen gennemgår temaer som moralsk relativisme, hjælpepligt og professionel integritet, værdighed, social retfærdighed, selvbestemmelse, det gode liv, privatliv og fortrolighed m.

Idéen om, at hver kultur har en ide om moral, kaldes kulturel relativisme.

Kulturel relativisme Evaluering af en anden moral ud fra din egen morals synspunkt kan være en totalitær praksis.

Men bogen advarer imod den rene relativisme.

Hvordan man bruger "relativism" i en Engelsk sætning

Perhaps the facade of relativism will hold.

Relativism and respect for religious authority.

It’s moral relativism all the way down.

Moral relativism can come from personal disposition.

Cultural relativism isn't really an ethical school.

But even cultural relativism has its limits.

Moral relativism is not bad for society.

See where diplomatic relativism gets our country?

Relativism freezes between the omnicompetent jester.

However, such relativism raises equally difficult questions.