Hvad er oversættelsen af " RELATIVT TÆT " på engelsk?

• relatively close to
• relatively dense
• relatively closely

Eksempler på brug af Relativt tæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derefter forbliver der en relativt tæt ar.
Subsequently, a relatively dense scar remains.

Det faktum, at er det er relativt tæt på tide at sidste x timer gør det ser ganske bot-ish.
The fact that's it's relatively closely time to last x hours makes it look quite bot-ish.

SA saxo 70 lyder helt rigtigt, når den står relativt tæt på en væg.
SA saxo 70 sounds just right when positioned relatively close to a wall.

Nærmer deres både relativt tæt på de mange tons tunge dyr.
Approaching their boats relatively close to the many tons of heavy animals.

Vi ved også, at der er en goa'uld-besat verden relativt tæt på Jorden, så.
We also know it's a Goa'uld-occupied world relatively close to Earth, so.

KW ohmsk opvarmning Relativt tæt wolfram plade, specifikationer lille, foderkorn, lavt udbytte.
KW Ohmic heating Relatively dense tungsten slab, specifications small, coarse grains, low yield.

Busstationen i Cesky Krumlov er relativt tæt på byens centrum.
The bus station in Cesky Krumlov is relatively close to the city center.

Selve træet er relativt tæt, vandet har dårlig indtrængning, og det har god luftisoleringseffekt.
The wood itself is relatively dense, the water has poor penetration, and it has good air insulation effect.

Svæveren vil passere relativt tæt på Jupiter.
The glider is going to pass relatively close to Jupiter.

Selv om bynetværket er relativt tæt, bor kun 7% af befolkningen i byer med mere end fem millioner i modsætning til 25% i USA.
Although the urban network is relatively dense, only 7% of the population live in cities of over five million as opposed to 25% in the US.

Nogle af attraktionerne er relativt tæt på lufthavnen.
Some of the attractions are relatively close to the airport.

De har ogsåmeddelte ham, at campingvognen var vagt ved fyrre mænd, og at det ikke ville vare længe, før de passerede relativt tæt på Medina.
They also informed him that the caravan was guard by forty men and that it would not be long before they passed relatively close to Medina.

Målafstand Langt til meget langt Relativt tæt på Ekstremt tæt på.
Target distance Far to very far Relatively close Extremely close..

Jeg kender kun få lande relativt tæt på Europa, som har kunnet udskyde deres"demokratiseringsproces" i flere årtier.
I know of only a few countries relatively close to Europe which have managed to put their'democratisation' process off for several decades.

Vi ved også, at der er en goa'uld-besat verden relativt tæt på Jorden, så.
World relatively close to Earth, so… We also know it's a Goa'uld-occupied.

Nogle offshore projekter vil blive placeret relativt tæt på kystlinjer med boligområder eller rekreative områder, og miljøpåvirkningen fra f. eks.
Some offshore locations will be relatively close to coastlines with residential or recreational areas, and the environmental impact from e.g.

Vi ved også, at der er en goa'uld-besat verden relativt tæt på Jorden, så.
We also know it's a Goa'uld-occupied world… relatively close to Earth, so… So that narrows it down.

Mens det var relativt tæt på 67%-målet i Tjekkiet(65½%) og var det samme som EU-gennemsnittet i Slovenien, var kløften stor i de andre lande.
While it was relatively close to the 67% target in the Czech Republic(65½%) and was the same as theEUaverage in Slovenia, elsewhere the gap was substantial.

Fantastisk til prisen Beliggenheden var relativt tæt på shopping, købmand for snacks, og diverse. ting.
Location was relatively close to shopping, grocery store for snacks, and misc. items.

Positionen af øjet, på grund af den kraniale foldning af embryo, er relativt tæt på hjertet.
The position of the eye, due to the cranial folding of the embryo, is relatively close to the heart.

Det er tid til at redde denne sidste vidnesbyrd om relativt tæt, og har fotos gemt og bevaret i familien arkiver se lyset.
It's time to save this last testimony of relatively close, and have photos stored and preserved in family archives see the light.

Så, ejere af tv er ofte overrasket over at finde, de har dårlig billedkvalitet, Selv om de bor relativt tæt på tv-senderen.
So, owners of televisions are often surprised to find, they have poor picture quality, Although they live relatively close to the tv transmitter.

Generelt karakteren af molybdæn og wolfram er relativt tæt, men wolfram molybdæn end billigere og lettere at behandle.
Generally speaking, the nature of molybdenum and tungsten is relatively close, but tungsten molybdenum than cheaper and easier to process.

Vandtæt arbejdstøj bør bruges i alle tilfælde, fordi forskerne har en god evne til,: Nærmer deres både relativt tæt på de mange tons tunge dyr.
Waterproof clothing should be worn in any case, because the scientists have a good knack for,: approaching their boats relatively close to the many tons of heavy animals.

For bodylotionproduktet er Margin of Safety dog relativt tæt på 100, mens der for de øvrige produkter er tale om en endog meget bred sikkerhedsmargen.
However, for the body lotion product Margin of Safety is relatively close to 100 whereas for the other products there is an even very large margin of safety.

Vinohrady er beliggende i det administrative og kommunale distrikt Prag 2, relativt tæt på centrum af byen.
Vinohrady is situated in the administrative and municipal districts of Prague Two, fairly near to the centre of the city.

Nogle offshore projekter vil blive placeret relativt tæt på kystlinjer med boligområder eller rekreative områder, og miljøpåvirkningen fra f. eks. støj kan vise sig at være af betydning.
Some offshore locations will be relatively close to coastlines with residential or recreational areas, and the environmental impact from e.g. noise can prove to be a subject to debate.

Beliggende i Girona provinsen i det nordøstlige Spanien, Costa Brava utrolige skønhed kombineret med dens relativt tæt nærhed til Barcelona gør det til et ideelt feriemål for enhver trætte city-goer.
Located in the Girona province of northeastern Spain, Costa Brava's incredible beauty combined with its relatively close proximity to Barcelona makes it an ideal holiday destination for any weary city-goer.

Samtidigt har man kunnet iagttage en relativt tæt konvergens mellem den lange rente i Belgien og renterne i de EU-lande, som siden 1990'ernes begyndelse har haft de laveste obligationsrenter.
At the same time, a relatively close convergence of Belgian long-term interest rates with those 43 prevailing in the EU countries with the lowest bond yields has been observed since the beginning of the 1990s;

I mellemtiden vil der være muligt finde kun mikroskopiske ændringer, og ændringer af mekaniske egenskaber i området højst et par procent, hvad der står i den tolerance værdi og statistiske fejl af selv relativt tæt nærliggende anlæg objektivt næsten ikke målbart.
Meanwhile, there would be possible find only microscopic changes, and changes of mechanical properties in the range of at most a few percent, what is value within the tolerance and statistical errors of even relatively closely adjacent plant objectively almost undetectable.

Hvordan man bruger "relativt tæt" i en Dansk sætning

OG GODT At man bor relativt tæt og småt i Prenzlauer Berg skal imidlertid langt fra tolkes, som om man ikke bor godt.

Hvis man har behov for at komme lidt væk fra byen, er der masser af smukke og spændende naturområder og –oplevelser at finde relativt tæt på.

Tematisk lægger den sig relativt tæt på “Deadboy” med sin roden rundt i nordisk overtro.

For at få gavn af så høj opløsning, er det nødvendigt at sidde relativt tæt på et stort TV.

Fantastisk miso suppe Jeg bor relativt tæt på og jeg køber deres miso suppe hele tiden.

APs Høj Risiko profil ligger for det meste midt i feltet, dog på de mellemlange perioder relativt tæt på toppen.

Med Antutu Benchmark ligger de to telefoner relativt tæt.

Adressen Nyhavn 57, 2., 1051 København K ligger relativt tæt på en risikovirksomhed.

Da byen er beliggende relativt tæt på havet, kan der i efteråret forekomme en del regn og dis.

Udvis hensyn til hinanden, når vi bor så relativt tæt sammen.

Hvordan man bruger "relatively dense" i en Engelsk sætning

So they're very long, very straight features made of relatively dense material.

They’re almost entirely plastic, but relatively dense and tough.

Perimetry showed relatively dense central scotomata in both eyes (Figure 3).

Usually scattered plants or in small, relatively dense colonies.

This chapter is relatively dense and Western oriented.

Strong microscale eddies are relatively dense in A10L.

Next is a 3.5″ layer of relatively dense polyurethane foam.

The proximity of adjacent plants indicates a relatively dense ground cover.

The middle layer is 3.5″ of relatively dense polyurethane foam.

The relatively dense islands are separated by broad and generous green wedges.