Eksempler på brug af Remmene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skær remmene over.
Cut the tracers.Remmene er det rene.
Hjælp mig med remmene.
Help me with these straps.Remmene er kraftige nok.
Those straps are strong.Jeg løsner bare remmene.
Just gonna undo these straps.Alle remmene, så den falder af.
Cut all the straps so it drops off.Der bør være rester på remmene.
There should be residue on the straps.Bekræft, at remmene sidder stramt?
Can you confirm that the straps are tight?Jeg dobbelttjekker lige remmene her.
Oh, just double-checking these straps.Remmene er lavet, så tasken bliver let at lukke.
The straps are made to close the case with ease.Se, om han har adgang til remmene.
I would find out if he had access to two-inch ratcheting straps.Gør du det ikke vil remmene om dine arme og ben detonere.
For if you don't,… the straps on your arms and legs will detonate.Pas på ikke at beskadige kanterne af gulvplankerne, når remmene sættes på.
Make sure not to damage the edges of the planks when applying the straps.Datofunktionen er nem at aflæse, og remmene er lavet af silikone eller nylon.
The date function is clearly readable and straps come in silicone or nylon.Læg remmene i kryds over hinanden og sy fast med et lille sting i hver side på tøflen.
Cross over the straps and attach with a neat st to each side on slipper.Du tager fat med hænderne eller fødder i remmene og udfører øvelserne.
You hang your hands or feet in the straps and do the exercises.Hvis remmene ikke passer, skyldes det sikkert, at autostolen vender i forkert retning.
If the straps are not fitting it is most likely because the orientation of the car seat is incorrect.Hvis varmeskjoldet er løst, kan remmene fra bremseraketterne måske holde det.
The retro-package straps might hold it in place. If the heat shield's loose.Da remmene løber igennem en metalring, er træningen særligt ustabil og dermed mere krævende.
As the straps run through a metal ring, the training is very instable and hence more challenging.I kan se i materialet, jeg var ved at skære remmene, og en sten faldt ned på mig.
You will be able to see in the footage I was cutting the straps and a rock fell on me.Remmene fremstilles i en proces, som giver mindre spild, hvilket er positivt ud fra et miljømæssigt synspunkt.
The belts are manufactured by a process that produces minimum waste, which is environmentally positive.Oversiden af sålerne er printet med Havaianas logo, og remmene er i glitrende guldfarve.
The upper soles are textured and stamped with the Havaianas logo while the thong-style straps are dazzling in metallic gold.Med remmene rundt om anken, kan denne sandal bruges som sko i sommervarmen og har et godt hold på foden.
With the strap around the ankle, this sandal can be used as a shoe in the summer heat and has a good hold on the foot.For at være i stand til at kunne formidle ekstra kraft til remmene kan RP 415-modellerne udstyres med ADS Additional Drive System.
To be able to convey additional power to the belts, the RP 415 models can be fitted with the ADS(Additional Drive System) feature.Der blev identificeret nogle få PFAS i remmen iC4 i små mængder, men ingen PFAS over detektionsgrænsen i remmene i C6 og C10.
A few PFASs were identified in the Alle 445-modellerne har et ekstra remdrev, der eliminerer at remmene glider og sikrer korrekt arbejdsgang selv i de tungeste afgrøder.
All RP 445 models include an additional Fastklemt mellem remmene sidder roerne, således at de er klar til den supplerende rensning med børster og/eller luft, disse rensemetoder blev afprøvet i maskinen.
The beets are oriented and positioned fixed between the belts for further cleaning with brushes and/or air, and these cleaning methods were tested in the harvester.De store fjedre har stor tilpasningskapacitet, hvilket giver plads for remmene. De kan let absorbere større venstre/ højre forskelle i ballediameteren.
The big springs have a great capacity for adaptation, which provides space for the belts; they can easily absorb the major L/H- R/H differences in bale diameter.Da remmene løber igennem en metalring, er træningen særligt ustabil og dermed mere krævende. Taurus Premium KettlebellTaurus Kettlebell Premium giver ikke kun mulighed for en særligt effektiv styrketræning, med det elegante look pynter den også i ethvert motionsrum.
As the straps run through a metal ring,Det intelligente bæltespændingssystem og CPS-cylindrenes position sørger for, at spændingen på remmene stiger proportionalt med ballens omfang.
The intelligent construction of the 
