Hvad er oversættelsen af " REN UNDERHOLDNING " på engelsk?

• pure entertainment
• mere amusements

Eksempler på brug af Ren underholdning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var ren underholdning.
It was good, clean fun.

Vi indså, at folk knyttede sig til serien, og det gik hinsides ren underholdning.
We realized that people had a bond with the series that went beyond just entertainment.

Det er ren underholdning.
It's just pure entertainment.

Mød Ouroboros. Det er en ren underholdning!
Meet Ouroboros. It's a pure entertainment!

Der gik hinsides ren underholdning. Vi indså, at folk havde en tilknytning til serien.
That went beyond pure entertainment. We realized that people had a connection with the series.

Vi indså, at folk knyttede sig til serien, og det gik hinsides ren underholdning.
That went beyond just entertainment. We realized that people had a bond with the series.

Værket balancerede smukt mellem ren underholdning og en dybere mening, skriver anmelderen.
The work beautifully balances between pure entertainment and a deeper meaning, the reviewer says.

Disse maskiner[Arkimedes] havde designet og konstrueret, ikke som et spørgsmål af nogen betydning, men som ren underholdning i geometri;
These machines[Archimedes] had designed and contrived, not as matters of any importance, but as mere amusements in geometry;

Værket balancerede smukt mellem ren underholdning og en dybere mening, skriver anmelderen. Se anmeldelsen her.
The work beautifully balances between pure entertainment and a deeper meaning, the reviewer says. Read the review here.

Trommedanser er et vigtigt element i den grà ̧nlandske inuits kulturelle samhà ̧righed og fungerer som personlige udtryk, ren underholdning og social sanktion.
Drum dances are an important element of Greenlandic Inuit cultural cohesion, and function as personal expression, pure entertainment and social sanction.

Desuden var myterne både den gode historie, ren underholdning, og dét som gav mening i tilværelsen og forklaring på alle livets store spørgsmål.
Furthermore, the myths were The Good Story, pure entertainment and that which put meaning into life and provided an explanation of all the big questions of life.

Vi mener, at dette kvalitetsprojekt, der støttes af et team fra hele Europa, og som specifikt undgår propaganda og lægger vægt på objektive nyheder og ren underholdning, vil nå ud til store dele af befolkningen.
We believe this high-quality project, which is supported by a Europe-wide team and sharply factors in Belarusian sensitivities- that is, no propaganda, straight news and sheer entertainment- will rightly reach out to large segments of the population.

Trommedanser er et vigtigt element i den grønlandske inuits kulturelle samhørighed og fungerer som personlige udtryk, ren underholdning og social sanktion. Mange trommedanser er konkurrencedygtige og har to sangfætre, der humoristisk synger og danser, mens man peger på manglerne i den anden.
Drum dances are an important element of Greenlandic Inuit cultural cohesion, and function as personal expression, pure entertainment and social sanction. Many drumdances are competitive in nature, featuring two song cousins who humorously sing and dance, while pointing out the flaws in the other.

Men når man forstår, at symbolerne på hjulene er ren underholdning, bryder hele strategien helt ned.
Of course, when you understand that the symbols on the reels are just for show, the entire strategy breaks down completely.

Disse maskiner[Arkimedes] havde designet og konstrueret, ikke som et spørgsmål af nogen betydning, men som ren underholdning i geometri; i overensstemmelse med kong Hiero ønske og bede om nogle lidt tid før, at han skal nedbringe den til praksis en del af hans beundringsværdige spekulation inden for videnskab, og ved at imødekomme den theoretic sandheden til sensation og almindelig brug, så det er mere inden for den påskønnelse af befolkningen i almindelighed.
These machines[Archimedes] had designed and contrived, not as matters of any importance, but as mere amusements in geometry; in compliance with King Hiero's desire and request, some little time before, that he should reduce to practice some part of his admirable speculation in science, and by accommodating the theoretic truth to sensation and ordinary use, bring it more within the appreciation of the people in general.

Myterne var i sig selv nedarvede fra forfædrene, og ingen satte spørgsmålstegn ved dem. Desuden var myterne både den gode historie, ren underholdning, og dét som gav mening i tilværelsen og forklaring på alle livets store spørgsmål.
The myths themselves were inherited from ancestors and nobody questioned them. Furthermore, the myths were The Good Story, pure entertainment and that which put meaning into life and provided an explanation of all the big questions of life.

The Simpsons Game 3 online kan gøre, og piget rent underholdning.
The Simpsons Game 3 online can do and girlish purely entertainment.

Kasinoet præsenterer også en sjov måde at leve på for at udøve eller rent underholdning.
The casino also presents a fun mode of play for practice or pure entertainment purposes.

Ud over rent underholdning virkning, spil online for børn bære informative, pædagogiske og didaktiske øjeblikke.
In addition to purely entertainment impact, games online for kids carry informative, educational and teaching moments.

I dont ejer Ben 10; denne video er rent for underholdning.
I dont own Ben 10; this video is purely for entertainment.

I dont ejer Ben 10; denne video er rent for underholdning. Power Rangers top… Power Rangers top 10 hold upsDette er en video af min Top 10 Favorit episoder, hvor Power Rangers af sæsonen, hold op med nogen ikke fra deres sæsonPower Rangers… Power Rangers Samurai- indkalde magtEn ny generation af Power Rangers skal beherske den mystiske og gamle Samurai magtsymboler, der giver dem kontrol over elementerne ild, vand, Sky, Skov, og Jorden.
I dont own Ben 10; this video is purely for entertainment. Power Rangers Top… Power Rangers Top 10 Team UpsThis is a video of my Top 10 Favourite Episodes where the Power Rangers of the season, Team up with anyone not from their seasonPower Rangers… Power Rangers Samurai- Summon The PowerA new generation of Power Rangers must master the mystical and ancient Samurai Symbols of Power which give them control over the elements of Fire, Water, Sky, Forest, and Earth.

Hvordan man bruger "ren underholdning" i en Dansk sætning

Ren underholdning som ikke kræver de store hjernevindinger.

At spille casino skal først og fremmest ses som ren underholdning.

Det kan være meget tankevækkende at se på historien fra en alternativ vinkel, men her i ’Russerne på månen!’ er resultatet nu mere ovre i ren underholdning.

Casinospil er ren underholdning, og du kan ikke slå casinoet ved at følge useriøse systemer i diverse e-bøger.

De er ren underholdning og kun købt, fordi der er smukke billeder og måske lidt inspiration at hente.

Perfekt tilpasset musedesign ligger nemt i din hånd for at give total komfort og forlænget brug, både produktivt og til ren underholdning.

Det er ren underholdning for både børn, voksne og unge.

Det eneste, der mangler, er en solid biljagt, for det er ren underholdning, og ikke overraskende er filmrettighederne til romanen allerede blevet solgt.

ET ENGAGERENDE, VÆRDISKABENDE OG UNDERHOLDENDE ALTERNATIV TIL FODBOLDKAMPE OG TEATERET Speakers Clubs månedlige Fyraftens-workshops er ikke bare ren underholdning.

En smule kølig. "Well...Jeg ser mennesker som ren underholdning.

Hvordan man bruger "pure entertainment" i en Engelsk sætning

Never a dull moment and pure entertainment for all.

She was pure entertainment that is for sure.

It’s pure entertainment and pure Presley.

But as pure entertainment it works for me!

Maybe just pure entertainment for boaters?

These guys are pure entertainment on so many levels.

And I’m talking about pure entertainment here.

Cadenamix Web Radio is a pure entertainment for all.

Pure entertainment with Toys”R”Us / Babies”R”Us Survey!

It’s pure entertainment for your eyes.