Hvad er oversættelsen af " RENSE DIG " på engelsk?

• cleanse you
• clean you
• clear you
• exonerate you
• vindicate you

Eksempler på brug af Rense dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rense dig.
Cleanse you.

De kunne rense dig.
It could clear you.

Det bliver ikke sjovt, men vi skal nok rense dig.
Won't be fun, but we're gonna cleanse you.

Og hun er gonna rense dig op og hun vil tage.
And she's gonna clean you up and she's gonna.

Denne lidelse vil rense dig.
This suffering, it will cleanse you.

Jeg skal altså rense dig for mordet på Jeremiah?
So I am to exonerate you for the murder of Jeremiah,?

Nogle vidner, der kan rense dig.
Some witness that can exonerate you.

Eller rense dig, hvis du ikke var med.
Or to exonerate you if you weren't involved.

Så lad mig rense dig.
Then let me purify you.

Jeg vil rense dig, for jeg vil finde Oscar Payns morder.
I'm gonna clear you, because I'm gonna find out who killed Oscar Payn.

Historien vil rense dig.
I'm sure history will vindicate you.

Og hun er gonna rense dig op og hun vil tage… Du er så selvoptaget og dum.
And she's gonna clean you up and she's gonna.

Historien vil rense dig.
Blur0.6}I'm sure history will vindicate you.

Hun kan rense dig fra udlandet, og vi kan.
She could exonerate you from abroad and then we can… We can find you a legal team.

Lad mig i det mindste hurtigt rense dig.
At least let me get you cleaned up quick.

De første to vil rense dig for ego, vrede og frygt-.
The first two will cleanse you of ego, anger and fear and ready you for the third.

Den tørre-down besætning ville rense dig godt.
The wipe-down crew would clean you up good.

Lad dette vand rense dig, og gøre dig værdig til Guds velsignelse.
Let this water cleanse you and make you worthy of God's blessing.

Fra alt snavs, alle dine idoler skal jeg rense dig.
And of all thy filthiness, and all thy idols I will cleanse thee.

Hvorfor lader du ikke lige mig rense dig lidt, og så kan du ringe?
Why don't you let me clean you up, and then you can call?

Vi vil bede en kort bøn for dig og velsigne dig og rense dig.
We're gonna say a short prayer over you and bless you and cleanse you up.

Som enhver fader burde, vil jeg nu rense dig for dæmonerne i dit indre.
As any loving father should, I will now cleanse you of the demons that are within you..

Eller jeg kan rense dig for anklager og du kan hjælpe med at føre planen ud i livet.
Or I can clear you of these charges and you can help me to initiate your plan.

Kom, som et lille barn, og lad Mig rense dig for kødets værk.
Come as a little child, and let Me cleanse you from the works of the flesh.

Knogler, hvis du rører ved en død krops knogler, må du straks tage et bad, rense dig.
The bone, if you touch any dead body's bone, you will have to take, immediately, purify.

Du er så selvoptaget og dum, og hun er gonna rense dig op og hun vil tage.
You're so self absorbed and stupid, and she's gonna clean you up and she's gonna take.

Et andet lys vil gennemstråle stuen. Min død skal vække dig fra døsen og rense dig.
A different kind of light will fill the room I want my death to wake you up and clean you out.

Denne body wash vil rense dig, og din krop vil dufte af en elegant fusion af bergamot, rosa peber og solbær og hæver sig derefter til en duft af blomster og moskus.
This body wash will cleanse and fragrance your skin with an elegant fusion of bergamot, pink pepper and blackcurrant, before rising to a floral-musky heart.

Hvis du vil være en del af dette, må jeg rense dig for dine synder.
If you are going to be a part of this, I will have to cleanse you of your transgressions.

Hvis du er ejer af problematisk hud, skal du besøge en kosmetolog, der vil rense dig.
If you are the owner of problematic skin, visit a cosmetologist who will clean you.

Hvordan man bruger "rense dig" i en Dansk sætning

Du kan normalt slippe af kropslus ved at rense dig selv og eventuelle personlige ejendele, der kan være forurenet.

Dette lys vil styrke og rense dig for den negativitet, der tynger dig, og lader dermed din egen energi og ånd trives og vokse.

Eftersom du ikke er der, når de vokser op, føler du, at du skal “rense” dig selv på en måde.

Derefter forberede sig til at rense dig selv i en Aztec sweat lodge, ved hjælp af lokale urter og ledes af en bonafide shaman.

En lever, der fungerer ordentligt, hjælper dig med at rense dig mere effektivt fra fedtstoffer.

Følg disse trin for at rense dig glas sæt: Fyld hvert glas med vand.

Når du er færdig med pumpe, opbevare mælken i sække eller flasker, rense dig selv og derefter gå tilbage til arbejde.

Han skal hjælpe dig og rense dig for dine synder.

Indikerer testen, at der er skimmelsvamp, og du ikke kan rense dig ud af problemet, kan du overveje en dyrere og mere dybdegående test.

Hvordan man bruger "cleanse you, clear you" i en Engelsk sætning

Showers that cleanse you of your life.

It's clear you never used one.

God will cleanse you with His touch.

abundantly clear you are faking it.

It’s clear you did your research!

Cleansing physically will cleanse you emotionally.

clear you for the continuous addition.

Finally, it’s clear you love dentistry.

Clear you cache and try again.

The only cleanse you will ever need.