Hvad er oversættelsen af " RENSES OP " på engelsk?

• cleaned up

Eksempler på brug af Renses op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette skal renses op.
This has to be cleaned up.

Vildt oplysninger: Efter din fødselsdag har du en stor rod, der skal renses op.
Game information: After your birthday party you have a big mess which must be cleaned up.

Kom nu, der skal renses op alligevel.
This shit has to be cleaned up anyway.

Dette er grunden til din profil skal renses op.
This is why your profile needs to be cleaned up.

Du ser godt renses op. Relax. Slap af, skat.
Relax, darling. You look good cleaned up.

Lad os få det renses op.
Let's get that cleaned up.

Nogle slyngler vil have installatør eller anden trojan andetsteds på drevet, og der er næsten altid nogle ændringer i registreringsdatabasen, der skal renses op.
Some rogues will have installer or other trojan elsewhere on the drive and there is almost always some changes to the registry that should be cleaned up.

Kom nu, der skal renses op alligevel.
Come on, Sarge, this shit has to be cleaned up anyway.

Spis noget, du ikke har købt selv, kogte selv, og renses op efter.
Eat nothing that you have not bought yourself, cooked yourself, and cleaned up after.

Glibc-audit er revideret og renses op, så rapporter fra udvikleren brug….
Glibc-audit has been audited and cleaned up so that reports from the developer's use….

Klik slette og vente data renses op.
Click delete and wait the data be cleaned up.

En fattig digitaliseret billede kan glattede og renses op ved at tage en wavelet transformere af det, fjerne uønskede komponenter, og"detransforming" wavelet repræsentationen at give et billede igen.
A poor digitised image can be smoothed and cleaned up by taking a wavelet transform of it, removing unwanted components, and"detransforming" the wavelet representation to yield an image again.

I sidstnævnte tilfælde skal bunden af grøften renses op og justeret manuelt.
In the latter case, the bottom of the trench must be cleaned up and aligned manually.

For renholdelse af tabellen quartz sten, mange mennesker er ofte uegnede til rengøring, forårsager misfarvning og misfarvning af kvarts mesa, og hvordan bør quartz stone renses op?
For the cleanliness of the quartz stone table, many people are often unsuitable for cleaning, causing the discoloration and discoloration of the quartz mesa, and how should quartz stone be cleaned up?

Nu, du kan sige, men hvis du kan få det én maskine renses op, der vil hjælpe en smule.
Now, you might say, but if you can get that one machine cleaned up that will help a bit.

Og i det scanninger vil finde filer(at det skabte) at det så fordringer er inficeret med virus og skal renses op.
And in it's scans will find files(that it created) that it then claims are infected with viruses and should be cleaned up.

Vildt oplysninger: Efter din fødselsdag har du en stor rod, der skal renses op. Gå rundt i huset og sætte tingene i deres rette plads.
Game information: After your birthday party you have a big mess which must be cleaned up. Go around the house and put things in their proper place.

Jeg har kun fået omkring halvdelen af, hvad du siger men dette synes at være noget, der kan renses op let.
I only got about half of what you're saying but this seems to be something that can be cleaned up easily.

Det er naturligt at spekulere på, hvordan det rod jeres verden befinder sig i, kan renses op i den korte tid, der er tilbage før starten af guldalderen.
It is natural to wonder how the mess your world is in can be cleaned up in the short time remaining before the onset of the Golden Age.

Hvis manometeret viser, at trykket er for højt, kan det fordi, at si-skiven blokeres og skal renses op.
If the pressure gauge indicates that the pressure is too high, it may because that the sieve disc is blocked and need to be cleaned up.

I dette 4 omgang Sift Heads, får du at finkæmme nogle hoveder fra hele verden om Vinnie's ferier! Chicagos gader er alle renses op på grund af dig. Hvordan kedelig tid for Vinnie uden job. Forbered dig på en international jagt!
In this 4th game of Sift Heads, you get to sift some heads all around the world on Vinnie's vacations! Chicago's streets are all cleaned up because of you. How boring time is for Vinnie with no job. Prepare for an international hunt!

Jun 15 I Udviklingsværktøjer, Debugging software Linux Læs mere Sponsorerede links: glibc-audit 2.4-4 glibc-audit er en modificeret udgave af glibc for applikationsudviklere, der kontrollerer deres kode med en automatisk hukommelse adgang checker såsom Valgrind, forsikre eller Purify. glibc-audit er revideret og renses op, så rapporter fra udvikleren brug.
Jun 15 in Developer Tools, Debugging Software Linux read more Sponsored Links: glibc-audit 2.4-4 glibc-audit is a modified version of glibc for application developers who check their code with an automatic memory access checker such as valgrind, Insure, or Purify. glibc-audit has been audited and cleaned up so that reports from the developer's use.

Forenklet Indstilling: Vælg elementer, der skal scannes og renses op ved ét klik på Scan.
Simplified Mode Setting: Select items that need to be scanned and cleaned up by One-click Scan.

Den pågældende virksomhed er væk, og nu skal der skal renses op efter den.
That is a sin from the past; the company concerned has gone and the mess needs to be cleaned up.

Derefter bruger disse filer i sine fremtidige scanninger at hævde, at de er virus inficerede filer, og bør renses op igen, det kan ikke rense dem op, medmindre du køber.
It then uses these files in its future scans to claim that they are virus infected files and should be cleaned up again it cannot clean them up unless you purchase.

Vi har især fremmer køb af jord, der er blevet beskadiget eller gjort giftige, der skal renses op for landsbyudvikling.
We especially promote purchase of land that has been damaged or made toxic, to be cleaned up for village development.

I dette 4. spil finkæmme hoveder, få dig til at finkæmme nogle hoveder over hele verden på Vinnie er ferier! Chicagos gader er alle renses op på grund af dig. hvordan bodering tid er for Vinnie uden job.
In this 4th game of sift heads, you get to sift some heads all around the world on vinnies vacations! chicagos streets are all cleaned up because of you. how bodering time is for vinnie with no job.

I de sidste to årtier, medicinske centre var kommet til at ansætte forskellige former for scanner-baseret billedbehandling, såsom computertomografi og magnetisk resonans imaging, at bruge computere til at samle de digitaliserede data indsamlet af scanneren i to-eller tre-dimensionelle billeder af kroppens indre strukturer. en fattig digitaliseret billede kan glattede og renses op ved at tage en wavelet transformere af det, fjerne uønskede komponenter, og"detransforming" wavelet repræsentationen at give et billede igen.
In the past two decades, medical centres had come to employ various kinds of scanner-based imaging systems, such as computed tomography and magnetic resonance imaging, that use computers to assemble the digitised data collected by the scanner into two- or three-dimensional pictures of the body's internal structures. a poor digitised image can be smoothed and cleaned up by taking a wavelet transform of it, removing unwanted components, and"detransforming" the wavelet representation to yield an image again.

Renset op undtagelse beskeder.
Cleaned up exception messages.

Update: Renset op skærmbilledet Indstillinger/ Filtre ved at konsolidere nogle muligheder.
Update: Cleaned up the Settings/Filters screen by consolidating some options.

Hvordan man bruger "renses op" i en Dansk sætning

Råd om, hvordan der renses op efter spild Optages mekanisk.

Kortlægningen er udgangspunktet for en prioritering af oprensningerne, så de værste forureninger renses op først. 39 mio.

Men måske skal det snart renses op.

Rådgivningen er specielt vigtig i de mange tilfælde, hvor forureningen ikke skal renses op.

Og i forhold til, at der er forureninger, som ikke kan renses op med de metoder, der kendes i dag.

For der mangler en nærmere vurdering af, om der er kemikalier og gift på grunden - og om den derfor først skal renses op.

At regionerne råder over grundene åbner op for, at regionerne kan teste nye metoder og teknikker på grundene samtidig med, at forureningen renses op.

Af hensyn til miljøet, turismen og kommende generationer bør det stærkt forurenede jord og grundvand under gruberne i Kærgård Klitplantage renses op.

Dels er det langt fra alle forureninger, der er så kritiske i forhold til menneskers sundhed, at de skal renses op.

Selvom du skifter til nyt fugemateriale, vil du komme til at luge gammelt ukrudt, hvis det ikke er fjernet helt. 2: De gamle fuger renses op.

Hvordan man bruger "cleaned up" i en Engelsk sætning

It’s time some cleaned up their act.

Did the job and cleaned up afterwards.

Took advantage and cleaned up the covers.

We have cleaned up government and we have cleaned up campaigns.

Cleaned up everything when they were finished.

Cleaned up the visual transition between day/night.

They have never cleaned up their puke.

cleaned up camp and went to the kitchen and cleaned up there.

Very neat and cleaned up every night.

Daddy’s “other” girlfriend cleaned up Mommy’s blood.