Hvad er oversættelsen af " REPRÆSENTANTER HAR " på engelsk?

• representatives have
• agent has

Eksempler på brug af Repræsentanter har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores repræsentanter har svarene.
Our representatives have answers.

Den Europæiske Centralbank har spillet en afgørende rolle i de seneste års økonomiske krise, og bankens repræsentanter har ofte medvirket til at udpege problemer i euroområdet.
The European Central Bank has played an important and fundamental role during the economic crisis of recent years, and its representatives have often been instrumental in pointing out problems in the euro area.

Hvad folkets repræsentanter har gjort, må de også kunne gøre ugjort.
The people' s representatives have the power to undo anything they have done.

Jeg har stødt på nogle situationer, hvor de er blevet brugt falske navne eller aliasser, og Facebook repræsentanter har blokerede konti henholdsvis indtil Bevis for identitet af den relevante bruger.
I have encountered some situations where they have been used false names or aliases, and Facebook representatives have blocked accounts respectively until proof of identity by the relevant user.

SpaceX repræsentanter har gentagne gange erklæret, at selskabet vil holde en køre hver anden uge.
SpaceX representatives have repeatedly stated, that the company will hold a run every two weeks.

Er du ikke sikker på, om dine repræsentanter har de rigtige kundeserviceevner?
Not sure if your reps have the right customer service skills?

EU og dets repræsentanter har også givet klart udtryk for dette i alle internationale fora samt i Rådets konklusioner.
The European Union and its representatives have also made this clear in every international forum as well as in the Council's conclusions.

Ingen af vores autoriserede agenter, embedsmænd, medarbejdere eller repræsentanter har autoritet til at ændre eller frafalde bestemmelserne i disse transportbetingelser.
None of our Authorised Agents, servants, employees or representatives has authority to alter, modify or waive any provision of these Conditions of Carriage.

Mad Annoncer Repræsentanter har endnu ikke officielt kommenteret på ondsindede angreb, men handlinger mod en undersøgelse er begyndt.
Mad Ads Representatives have not yet officially commented on the malicious attack, but actions towards an investigation have begun.

De diskriminerede må ikke føre sig selv bag lyset. Kun de kan, i samarbejde med en konsekvent arbejderbevægelse og de kæmpende græsrodsbevægelser, sætte en stopper for deres egen marginalisering og udelukkelse fra de sociale og politiske rettigheder, som kapitalismen og dens politiske repræsentanter har frataget dem.
The people subject to discrimination should not delude themselves; only their fight, in cooperation with consistent, working-class movements, with the fighting grass-roots movements, can put the brakes on their marginalisation and exclusion from the social and political rights of which capitalism and its political exponents have deprived them.

Ingen af Apples medarbejdere eller repræsentanter har bemyndigelse til at ændre denne Aftale.
No Apple employee or agent has the authority to vary this Agreement.

Som deres repræsentanter har sagt, giver deres nuværende uafhængighed dem en position, som de ikke ville have, hvis de var ansat i den virksomhed, hvor de arbejder.
As their representatives have said, at the moment their independence gives them powers which they would not have if they were employed by the firm where they are working.

Som det følger af denne doms præmis 32, indebærer direktivets formål, at de forpligtelser, som det fastsætter, opfyldes på en sådan måde, at de berørte arbejdstagere eller deres repræsentanter har adgang til de informationer, der er nødvendige for, at de kan tage stilling til, om de har ret til at kræve, at der indledes forhandlinger eller ej, samt at de i givet fald kan formulere deres krav herom korrekt.
As pointed out in paragraph 32 above, it is implicit in the Directive's purpose that the obligations which it lays down are to be fulfilled in such a way as to enable the workers concerned, or their representatives, to have access to the information which is necessary if they are to be able to determine whether or not they are entitled to request the opening of negotiations and, where relevant, to make that request in due form.

Mad Annoncer Repræsentanter har endnu ikke officielt kommenteret på ondsindede angreb, but actions towards an investigation have begun.
Mad Ads Representatives have not yet officially commented on the malicious attack, but actions towards an investigation have begun.

Jeg kan som eksempel nævne Finland, hvis repræsentanter har været meget aktive i konventet, og hvor der er 53% for og 37% imod.
I shall give the example of Finland, whose representatives have played a very active role in the Convention: 53% of the public is in favour and 37% against.

Gruppen af personlige repræsentanter har gjort betydelige fremskridt med den opgave, som den fik overdraget af Det Europæiske Råd på mødet i Bruxelles i december 1993.
The group of personal representatives has made significant progress in carrying out the task given to it by the European Council at its meeting in Brussels in December 1993.

Vi synes, at EU, borgerorganisationer, privatpersoner og repræsentanter har gjort en stor indsats, men meget ofte er mange af disse anstrengelser ikke blevet koordineret.
We think that the EU, civil organisations, private persons and representatives have made a great deal of effort, but very often a lot of these efforts have not been coordinated.

Gruppens repræsentanter har spillet en fremtrædende rolle i sager vedrørende eksterne forbindelser og været ordførere for udtalelser om Øst- og Centraleuropa, Latinamerika og Tyrkiet.
Group representatives have taken a leading role in external relations issues, acting as rapporteurs on Opinions on Central and East European countries, Latin America and Turkey.

I Baskerlandet findes der også et konsortium, hvis repræsentanter har informeret Europa-Parlamentet om deres erfaring: Hiriko, en modulopbygget elektrisk bil beregnet til bymæssig transport.
In the Basque country there is also a consortium whose representatives have reported on their experience to this House: Hiriko, a modular electric car designed for urban travel.

Statslige repræsentanter har forsøgt forskellige metoder til at inddrage befolkningen i den lokale beslutningstagning, og lokalsamfund ønsker også nye måder, hvorpå de kan få mere at skulle have sagt i forbindelse med det område, de bor i.
Government representatives have tried various methods to involve people in local decision-making, and communities also look for new ways to have a stronger say about the area in which they live.

Det grundlæggende princip er, at alle borgere og deres folkevalgte repræsentanter har samme ret til at kontakte EU, og at de skal kunne kommunikere med EU's institutio- ner og myndigheder på deres eget sprog.
The basic principle is that all citizens and their elected representatives have the same right of access to the EU and are able to communicate with its institutions and authorities in their language.

Arbejdsgivernes repræsentanter har derfor besluttet at fremsende deres kommentarer til de enkelte, nationale rapporter til Instituttet med anmodning om, at de tages med i betragtning.
The employers' representatives have therefore decided to forward their comments on the individual national reports to the Foundation with the request that they be taken into account.

Jeg vil gerne sige, at arbejdstagernes repræsentanter har været fuldt ud informeret og var inddraget i de drøftelser, der fandt sted med arbejdsmarkedets parter før vedtagelsen af Kommissionens forslag.
I would like to say that the workers' representatives have been fully informed and were involved in the discussions that took place with the social partners before the adoption of the Commission proposal.

Arbejdsgivernes repræsentanter har rent faktisk altid afvist at indføre mekanismer eller procedurer til automatisk anerkendelse af de kvalifika tioner, lønmodtagerne har erhvervet ved deltagelse i uddannelse.
Employers' representatives have always refused to establish mechanisms or procedures for the automatic recognition of qualifications acquired by employees during a training course.

Det glæder mig meget, at begge repræsentanter har gjort dette klart og ikke til at misforstå uden af den grund at forfalde til de store følelsesudbrud her, men at de har præciseret dette standpunkt her.
I am very pleased that this is what both representatives have done, clearly and unmistakably, and that they have made their position clear without falling prey to emotionalism.

Ingen af Apples medarbejdere eller repræsentanter har bemyndigelse til at ændre denne Aftale. Apple kan give dig meddelelser vedrørende Tjenesterne ved at sende dig en e-mail eller et brev med postvæsnet til din postadresse eller ved offentliggørelse via Tjenesterne.
No Apple employee or agent has the authority to vary this Agreement. Apple may notify you with respect to the Services by sending an email message to your email address or a letter via postal mail to your mailing address, or by a posting on the Services.

Befolkningen og vores folkevalgte repræsentanter har nu ventet i næsten et år på konkrete og permanente foranstaltninger fra samhørighedspolitikken som reaktion på krisen. Nationale og lokale aktører har brugt et år på at opfordre til større fleksibilitet og tilpasningsevne ved tildeling af europæiske midler.
The public and our elected representatives have been waiting nearly a year now for tangible and permanent measures from the cohesion policy in response to the crisis; national and local actors have spent a year calling for greater flexibility and adaptability in the awarding of European funds.

Arbejdsgivernes repræsentant har fortsat en fordel frem for arbejdstagernes repræsentant..
It is still the case that employers' representatives have an advantage over those representing employees.

Rådets repræsentant har henvist til dem.
The Council representative has referred to these.

Generalsekretæren/den højtstående repræsentant har indstillet politiinspektør Sven Christian FREDERIKSEN til udnævnelse.
The Secretary-General/High Representative has proposed the appointment of Police Commander Sven Christian FREDERIKSEN.

Hvordan man bruger "repræsentanter har" i en Dansk sætning

REFIT-platformen af eksperter og nationale repræsentanter har indtil videre offentliggjort 58 udtalelser om mulig evaluering, som Kommissionen følger op på i sine årlige arbejdsprogrammer.

Ifølge Jackmans repræsentanter har skuespilleren det godt.

May har skabt et rod »Sikke et rod hun og hendes repræsentanter har skabt.

Repræsentanterne voterer individuelt, men akademiets repræsentanter har i år været opdelt.

Palæstinensiske repræsentanter har rejst verden rundt for at overbevise de enkelte lande om, at de skal stemme ’ja’ til deres forslag [læs: krav].

Ganske vist er der ikke endnu fundet et hus, men de aktionerendes repræsentanter har været gennem et længere forhandlingsforløb med overborgmester Ritt Bjerregaard.

Dermed er de blevet en helt dagligdags gadget, hvis mest avancerede repræsentanter har farveskiftende LED-lys til at vise vandets omtrentlige temperatur.

Hverken Advokatrådet eller Danske Advokaters repræsentanter har fundet anledning til at foreslå radikale ændringer i disse bestemmelser.

F&P's repræsentanter har tilkendegivet, at der kan fremføres argumenter for, at særlige bonushensættelser efter deres karakter skal indgå ved beregningen af "bonusreserven" (N 9 ).

Jeg må afslutningsvist slå fast, at valget af repræsentanter har fundet sted i fuld overensstemmelse med både ord og ånd i den politiske aftale om kystfiskeriet.

Hvordan man bruger "agent has, representatives have" i en Engelsk sætning

Cool, your agent has gotten stronger!

Your search agent has been saved.

The company representatives have not responded yet.

Your Farmers agent has complete details.

PrecisionCraft client representatives have decades of experience.

Indicates that the agent has rebooted.

No equivalence class representatives have been obsoleted.

Seminole representatives have been talking with Rep.

Stormzy's representatives have been contacted for comment.

However, the people’s representatives have grown lazy.