Eksempler på brug af Requip på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brug Requip med forsigtighed.
Må ikke amme, mens du tager Requip.
Do not breastfeed while taking Requip.Brug Requip som anvist af lægen.
Use Requip as directed by your doctor.Noget medicin kan interagere med Requip.
Some medicines may interact with Requip.Køb nu billig Requip Ingen recept DK.
Buy now cheap Requip No prescription U.S.Requip kan nedsætte produktionen modermælk.
Requip may decrease breast milk production.Bestil online Requip tabletter Ingen recept.
Order online Requip tablet No prescription.Nogle medicinske tilstande kan interagere med Requip.
Some medical conditions may interact with Requip.Tag Requip gennem munden med eller uden mad.
Take Requip by mouth with or without food.Du skal muligvis have hud eksamener, mens du bruger Requip.
You may need to have skin exams while you are using Requip.Det vides ikke, om Requip er fundet i modermælk.
It is not known if Requip is found in breast milk.Requip anvendes til behandling af Parkinsons sygdom og restless leg syndrom RLS.
Requip is used for treating Parkinson disease and restless leg syndrome RLS.Det vides ikke, om Requip øger også risikoen for melanom.
It is not known if Requip also increases the risk of melanoma.Hvis dette sker, må du ikke køre bil, betjene maskiner ellerudføre andre muligvis farlige opgaver, mens du bruger Requip.
If this happens, do not drive, operate machinery, orperform other possibly unsafe tasks while you use Requip.Hvis du glemmer en dosis af Requip, tage den så hurtigt som muligt.
If you miss a dose of Requip, take it as soon as possible.Opbevar Requip ved stuetemperatur, mellem 68 og 77 grader F(20 og 25 grader C), i en tæt lukket beholder.
Store Requip at room temperature, between 68 and 77 degrees F(20 and 25 degrees C), in a tightly closed container.Du må ikke pludselig stoppe med at tage Requip eller ændre din dosis uden at tjekke med din læge.
Do not suddenly stop taking Requip or change your dose without checking with your doctor.Hvis du tager Requip for RLS, skal du kontakte din læge, hvis du oplever nye eller forværrede symptomer, især i de tidlige morgentimer.
If you are taking Requip for RLS, contact your doctor if you experience new or worsening symptoms, especially in the early morning hours.Dopaminerg medicin som Mirapex,Neupro, og Requip at arbejde på dopamin neurotransmitter i hjernen.
Dopaminergic medicines like Mirapex,Neupro, and Requip that work on dopamine neurotransmitter in the brain.Konklusion Requip(ropinirol) er hidtil forhandlet som filmovertrukne tabletter 0,25 mg, 0,5 mg, 1 mg, 2 mg og 5 mg, som skal doseres 3 gange dgl.
Requip(ropinirol) is until recently sold as filmcoated tablets 0,25 mg, 0,5 mg, 1 mg, 2 mg, and 5 mg, which should be dosed 3 times a day.Check med din læge, før du drikker alkohol eller medicin, der kan give sløvhed(f. eks søvn hjælpemidler, muskel relaxers),mens du bruger Requip, det kan føje til deres virkninger.
Check with your doctor before you drink alcohol or use medicines that may cause drowsiness(eg, sleep aids, muscle relaxers)while you are using Requip; it may add to their effects.Brug Requip med forsigtighed til ældre patienter med Parkinsons sygdom, og de kan være mere følsomme over for dens virkninger, især hallucinationer.
Use Requip with caution in elderly patients with Parkinson disease; they may be more sensitive to its effects, especially hallucinations.Resultaterne fra en sammenlignende undersøgelse mellem Requip ogRequip Depot har vist, at Requip Depot var non-inferior til Requip filmovertrukne tabletter 1.
The results from a comparative study between Nogle mennesker, der bruger Requip kan opleve pludselig, kraftig sløvhed eller måske endda falde i søvn under normale daglige aktiviteter f. eks, spise, tale, kørsel.
Some people who use Requip may experience sudden onset of severe drowsiness or may even fall asleep during normal daily activities eg, eating, talking, driving.Prisen for Neupro er ca.70 kr. pr. dag, dvs. nogenlunde på samme niveau som for de to øvrige markedsførte non-ergotderiverede dopaminagonister, Requip og Sifrol/Mirapexin(pramipexol). IRF mener, at Neupro ikke bør bruges rutinemæssigt, eftersom præparatet tilsyneladende er mindre effektivt, og der hverken er bivirkningsmæssige eller prismæssige fordele, sammenlignet med de i forvejen tilgængelige dopaminagonister.
The daily cost of Neupro is approximately 70 dkr. That is largely in same price category as the other non-ergot derivated dopamine agonists Requip and Sifrol/mirapexin(pramipexol) on the market. IRF does not recommend the routine use of Neupro, since the product apparently is less effective, and does not benefit in terms of neither adverse effects nor costs, compared to other available dopamine agonists.
