Hvad er oversættelsen af " RESTITUTIONSSATSEN " på engelsk?

• refund rate
• rate applicable

Eksempler på brug af Restitutionssatsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De reguleringer, som restitutionssatsen eventuelt skal underkastes, hvis restitutionen er forudfastsat.
Any adjustments to be made to the rate of refund, where it is so fixed in advance.

I disse meddelelser anføres de mængder, der omhandles i stk. 1, og restitutionssatsen.
These notifications shall specify the quantities referred to in paragraph 1 and the refund rate.

Hvis restitutionssatsen eller udstedelsesprocentsatsen, jf. stk. 7, er nul, afvises ansøgningerne.
If the refund rate or percentage as referred to in paragraph 7 is zero, the applications shall be rejected.

Stiller en sikkerhed, der er beregnet i henhold til artikel 9 på grundlag af restitutionssatsen i stk. 8.
Lodge a security calculated in accordance with Article 9 on the basis of the refund rate referred to in paragraph 8.

Restitutionssatsen er lig med den sats, der fastsaettes i overensstemmelse med artikel 4 i forordning(EOEF) nr. 3035/80.
The rate of the refund applicable shall be that fixed in accordance with Article 4 of Regulation(EEC) No 3035/80.

I tilfælde af overskridelse kan Kommissionen nedsætte restitutionssatsen for disse transaktioner.
If they do exceed the indicative quantities, the Commission may reduce the rate of refund for those transactions.

Restitutionssatsen for produkter, for hvilke der ydes eksportrestitutioner i forbindelse med fødevarehjælp, bør fastlægges;
Whereas the refund rate should be determined for products eligible for export refunds in the context of food-aid operations;

Mængden for hver kode opdelt efter bestemmelsessted, hvis restitutionssatsen er differentieret efter bestemmelsessted.
The quantity for each code, broken down by destination if the refund rate differs according to destination;

Restitutionssatsen for produkter, der udføres til Den Dominkanske Republik i forbindelse med det i stk. 1 nævnte kontingent, er.
The refund rate for products intended for export to the Dominican Republic under the quota referred to in paragraph 1 shall be.

I de særlige tilfælde af proviantering af skibe og luftfartøjer og leverancer til væbnede styrker er der mulighed for at fastsætte specielle regler for bestemmelse af restitutionssatsen;
Whereas in the case of ship and aircraft supplies and deliveries to the armed forces it is possible to lay down special rules for determining the amount of the refund;

Restitutionssatsen og landbrugsomregningskursen er den sats og kurs, der gaelder den dag, hvor kornet anbringes under kontrol.
The rate of the refund and the agricultural conversion rate shall be those applicable on the day on which the cereals are placed under control.

Hvis restitutionsbeløbet pr. udførselsangivelse, beregnet på grundlag af restitutionssatsen den første dag i udførselsmåneden, er på 60 EUR eller derunder.
Where the refund for an export declaration, calculated on the basis of the refund applicable on the first day of the month of export, is not more than EUR 60;

Hvis restitutionssatsen for den faktiske destination er mindre end restitutionssatsen for den i rubrik 7 anførte destination, udbetales der en restitution.
If the rate of refund corresponding to the actual destination is lower than the rate for the destination marked in box 7, the refund to be paid shall be.

Flere koder kan dog anføres samtidig på licensansøgningen og licensen, hvis disse koder tilhører samme kategori af produkter, og restitutionssatsen er den samme.«.
However, more than one code may appear simultaneously in licence applications and licences provided the codes are those of products in the same category and the rate of refund is the same.

Hvis restitutionssatsen er blevet ændret i licensansøgningsperioden, skal ansøgningerne opdeles efter de enkelte perioder med indbyrdes forskellige restitutionssatser..
If the refund rate is modified during the licence application period, applications must be broken down for each period having a different refund rate..

Artikel 3, stk. 1, andet afsnit, første led, affattes således:"- en sikkerhedsstillelse på 20 EUR/t netto, dog højst et beløb svarende til restitutionssatsen.
The first indent of the second subparagraph of Article 3(1) is replaced by the following:"- the lodging of a security of EUR 20 per tonne net weight, up to the limit of the refund rate.

Varierer restitutionssatsen efter destination, beregnes den differentierede del af restitutionen på grundlag af de oplysninger, der er fremlagt ifølge artikel 47.
Where the rate of refund varies according to destination, the differentiated part of the refund requested shall be calculated from the information supplied pursuant to Article 47.

Hvor der gentagne gange udføres produkter i mindre mængder, bør der fastsættes en forenklet procedure med hensyn til den dato, der skal lægges til grund ved fastsættelsen af restitutionssatsen;
Where exports involve frequent consignments of small quantities, provision should be made for a simplified procedure as regards the relevant day to be used for the determination of the rate of refunds;

Er restitutionssatsen for det faktiske produkt lig med eller højere end restitutionssatsen for det i rubrik 16 i licensen anførte produkt, anvendes restitutionssatsen for sidstnævnte produkt.
If the rate of refund corresponding to the actual product is equal to or higher than the rate applicable to the product shown in box 16 of the licence, the latter rate shall apply.

Restitutionscertifikatet skal indeholde de i artikel 5, stk. 2, anførte oplysninger og desuden angive restitutionssatsen og sidste dato for certifikatets gyldighed, der er den sidste dag i den tredje måned efter måneden for certifikatets udstedelse.
The refund certificate shall include the information required in accordance with Article 5(2) and state the refund rate and the last day of validity of the licence, which shall be the last day of the third month following the month of issue.

Hvis restitutionssatsen for den faktiske destination er lig med eller større end restitutionssatsen for den i rubrik 7 anførte destination, anvendes restitutionssatsen for den i rubrik 7 anførte destination.
If the rate of refund corresponding to the actual destination is equal to or higher than the rate for the destination marked in box 7, the refund for the destination marked in box 7 shall apply;

For at sikre overholdelsen af forpligtelserne i medfør af artikel 9 i landbrugsaftalen indgået i forbindelse med Uruguay-runden, bør Fællesskabet således kunne nedsætte restitutionssatsen eller midlertidigt indstille udbetalingen af restitutioner i den strengt nødvendige periode.
In order to guarantee compliance with the Community's commitments, entered into pursuant to Article 9 of the agriculture agreement concluded at the Uruguay Round, must be able to reduce the refund rates, or suspend the granting of refunds for as long as is strictly necessary.

Varierer restitutionssatsen efter destination, beregnes den differentierede del af restitutionen på grundlag af de oplysninger om mængde, vægt og destination, der er afgivet ifølge artikel 49.
Where the refund varies according to destination, the differentiated part of the refund applied for shall be calculated using the particulars of quantity, weight, and destination provided pursuant to Article 49.

Ved Kommissionens forordning(EF) nr. 934/2003(7) blev der åbnet en licitation over restitutionen ved eksport af blød hvede til alle tredjelande, undtagen de ti lande, der tiltræder Fællesskabet den 1. maj 2004, samt Bulgarien og Rumænien, hvilket indebærer en differentiering af restitutionssatsen efter destination.
Commission Regulation(EC) No 934/2003(7) opens an invitation to tender for the refund on common wheat exports to all third countries, except for the 10 countries acceding to the Community on 1 May 2004, and Bulgaria and Romania, so requiring the refund rate to be differentiated, depending on the destination.

I forbindelse med særordninger med visse tredjelande hænder det, at restitutionssatsen for eksport af visse mejeriprodukter til disse lande kan være lavere og undertiden meget lavere end den normalt anvendte restitutionssats..
Under special arrangements with certain third countries, the refund rate applicable to the export of certain milk products to those countries may be lower, in some cases by a large amount, than the refund normally applied.

Restitutionssatsen fastsættes hver måned pr. 100 kg af basisprodukterne på de betingelser, der omhandles i artikel 13, stk. 3, i forordning(EØF) nr. 1766/92 og i de tilsvarende artikler i de øvrige i artikel 1, stk. 1, nævnte forordninger.
The rate of refund shall be fixed each month per 100 kg of basic products in accordance with Article 13(3) of Regulation(EEC) No 1766/92 and the corresponding Articles of the other Regulations referred to in Article 11.

Hvis den udførte vare er en af de i artikel 4, stk. 1, i forordning(EF) nr. 2571/97 anførte, skal restitutionssatsen for mejeriprodukterne være den, der gælder ved anvendelse af mejeriprodukter til nedsat pris, medmindre eksportøren forelægger bevis for, at varen ikke indeholder mejeriprodukter til nedsat pris.
If the exported goods are referred to in Article 4(1) of Regulation(EC) No 2571/97, the rate of the refund on milk products shall be that applicable to the use of reduced price dairy products, unless the exporter provides evidence that the goods do not contain reduced price dairy products.

Anvendelsen af den restitutionssats, der gaelder paa forarbejdningsdatoen med hensyn til de i juli i hoestaaret 1994/95 og 1995/96 indgivne certifikatansoegninger, giver bedre mulighed for at tage hensyn til forskydninger i restitutionssatsen i loebet af certifikaternes gyldighedsperiode;
Whereas application of the rate of refund valid on the day of processing in the case of applications for certificates lodged in July of the 1994/95 and 1995/96 marketing years permits closer monitoring of the variation in the refund rate during the period of validity of the certification;

Afhænger restitutionssatsen af indholdet af bestemte bestanddele, udtager udførselstoldstedet ved den fysiske kontrol repræsentative prøver til en analyse af ingredienserne i et kompetent laboratorium.
Where the refund rate depends on the level of a particular component, as part of the physical check the customs office of export shall take representative samples with a view to having the composition analysed by a competent laboratory.

Bestemmelserne vedrørende forudfastsættelse af restitutionssatsen og vedrørende regulering af restitutionssatsen finder kun anvendelse på produkter, for hvilke der er fastsat en restitutionssats, som er udtrykt ved et tal, der er lig med eller større end nul.
The provisions relating to the advance fixing of refunds and to adjustments to be made thereto shall apply only to products for which a rate of refund equal to or greater than zero is fixed.

Hvordan man bruger "restitutionssatsen" i en Dansk sætning

Restitutionssatsen bruges også i ordning A1 og A2 til beregning af sikkerhedsstil-lelsen.

Hvis tørstofindholdet er på under 87 %, er restitutionssatsen den i henhold til artikel 14 fastsatte, multipliceret med den faktiske procentdel tørstof og divideret med 87.

Er restitutionssatsen differentieret efter destination, skal destinationslandet eller eventuelt destinationszonen angives i rubrik 7 i licensansøgningen og i licensen. 3.

Hvis tørstofindholdet i disse sirupper er på under 78 %, er restitutionssatsen den i henhold til artikel 14 fastsatte, multipliceret med den faktiske procentdel tørstof og divideret med 78. 2.

Restitutionssatsen kan variere, alt efter om den er forudfastsat i henhold til artikel 29 eller ej. 1.

Hvis tørstofindholdet er på under 80 %, er restitutionssatsen den i henhold til artikel 14 fastsatte multipliceret med den faktiske procentdel tørstof og divideret med 80.

For anden stivelse med et tørstofindhold på 87 % eller derover er restitutionssatsen den i henhold til artikel 14 fastsatte.

For visse blandinger afhænger fastlæggelsen af restitutionssatsen ikke af produktets tarifering, men af særlige regler.

Hvordan man bruger "refund rate" i en Engelsk sætning

Low Refund Rate (prior Selling At Cb). 75% Comm.

Manufacturing enterprises: The 17%/11% export VAT refund rate will apply.

Our refund rate is just half a percent.

During this time, our refund rate has been astonishingly low.

Moreover, offer existing clients a little refund rate for suggesting clients.

Not enough data to publish a refund rate for Ascended States.

Refund Rate – How frequently you make refunds.

Are the good one for biginers.check the refund rate ,if product is good refund rate will be low.

The refund rate for FBW-managed inventory was 11% lower than the refund rate for non-FBW managed inventory.

Refund rate depends on each promotion's calculation method and agency.