Eksempler på brug af Restivo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Restivo og van de Rijt gav barnstars til 100 fortjenstfulde Wikipedianere.
Vil det ugyldiggà ̧re resultaterne af Restivo og van de Rijts eksperiment?
Would that invalidate the results of Restivo and van de Rijt's experiment?Når Restivo og van de Rijt så på kontrolgruppen de fandt, at det havde en brat fald i bidragene også.
When Restivo and van de Rijt looked at the control group they found that it had a steep drop in contributions too.Næste, jeg har en fremragende Chateau Restivo Blanc fra 1955, og vi starter buddene ved 1200.
Next up, we have a marvelous 1955 Chateau Restivo blanc, and we will start the bidding at $1,200.Hvis Restivo og van de Rijt ikke havde en kontrolgruppe, ville de have trukket præcis den forkerte konklusion.
If Restivo and van de Rijt didn't have a control group, they would have drawn exactly the wrong conclusion.Forestil dig, hvis i stedet for at give et lille antal priser, oversvà ̧mmede Restivo og van de Rijt Wikipedia med mange mange priser.
Imagine, if, instead of giving a small number of awards, Restivo and van de Rijt flooded Wikipedia with many, many awards.Derefter Restivo og van de Rijt spores modtagernes efterfà ̧lgende bidrag til Wikipedia i là ̧bet af de næste 90 dage.
Then, Restivo and van de Rijt tracked the recipients' subsequent contributions to Wikipedia over the next 90 days.Med henblik på præcist at måle effekten af barnstars, Restivo og van der Rijt behov at observere folk, der ikke modtog barnstars.
In order to precisely measure the effect of barnstars, Restivo and van der Rijt needed to observe people that did not receive barnstars.Heldigvis Restivo og van de Rijt ikke kà ̧rer en"forstyrrer og observere" eksperiment; de kà ̧rte en randomiseret kontrolleret eksperiment.
Fortunately, Restivo and van de Rijt were not running a"perturb and observe" experiment; they were running a randomized controlled experiment.For at gà ̧re alt dette en smule mere konkret-både hvad har opholdt sig det samme, oghvad der har ændret-lad os overveje Michael Restivo og Arnout van de Rijt s 2012.
To make this all a bit more concrete-both what has stayed the same andwhat has changed-let's consider Michael Restivo and Arnout van de Rijt's 2012.I mellem-emner design, som for Restivo og van de Rijt, er der en behandlingsgruppe og en kontrolgruppe.
In between-subjects designs, such as that of Restivo and van de Rijt, there is a treatment group and a control group.Restivo og van de Rijt undersà ̧gelse illustrerer de fire vigtigste ingredienser i et eksperiment: rekruttering, randomisering, intervention og resultater.
Restivo and van de Rijt's study illustrates the four main ingredients of an experiment: recruitment, randomization, intervention, and outcomes.Et eksempel på en mellem-fag design er Restivo og van de Rijt s(2012) eksperiment på barnstars og bidrag til Wikipedia.
An example of a between-subjects design is Restivo and van de Rijt's(2012) experiment on barnstars and contributions to Wikipedia.Som Restivo og van de Rijt eksperiment på barnstars i Wikipedia viser, færre omkostninger betyder, at etik bliver en stadig vigtigere del af forskningsdesign.
As the Restivo and van de Rijt experiment on barnstars in Wikipedia shows, decreased costs means that ethics will become an increasingly important part of research design.Sammenligningen mellem dette design og design af Restivo og van de Rijt illustrerer forskellene mellem to store design, der anvendes af forskere.
The comparison between this design and the design of Restivo and van de Rijt illustrates the differences between two major designs used by researchers.I Restivo og van de Rijt eksperiment, var det let at give barnstar til nogen i verden, og det var let at spore resultatet-antal redigeringer-over en længere periode fordi redigeringshistorik registreres automatisk af Wikipedia.
In Restivo and van de Rijt's experiment, it was easy to give the barnstar to anyone in the world and it was easy to track the outcome-number of edits-over an extended period of time because edit history is automatically recorded by Wikipedia.En sammenligning mellem dette design og Restivo og van de Rijt illustrerer forskellene mellem to store eksperimentelle designs.
A comparison between this design and that of Restivo and van de Rijt illustrates the differences between two major experimental designs.I tilfælde af Restivo og van de Rijt var enhederne fortjener redaktà ̧rer- dem i de à ̧verste 1% af bidragydere- som endnu ikke havde modtaget en barnestjerne.
In the case of Restivo and van de Rijt, the units were deserving editors-those in the top 1% of contributors-who had not yet received a barnstar.På den anden side,for det digitale område eksperiment Restivo og van de Rijt(2012) om belà ̧nninger i Wikipedia, kan forskerne tilfà ̧je flere deltagere på stort set uden omkostninger.
On the other hand,for the digital field experiment of Restivo and van de Rijt(2012) on rewards in Wikipedia, researchers could add more participants at virtually no cost.For eksempel Restivo og van de Rijt eksperiment har resultatet målt dagligt i 90 dage, og en af de forsà ̧g, jeg vil fortælle dig om senere i kapitlet.
For example, Restivo and van de Rijt's experiment has the outcome measured daily for 90 days, and one of the experiments I will tell you about later in the chapter.For eksempel overveje eksperimentet ved Restivo og van de Rijt(2012) om virkningen af priser på Wikipedia redaktà ̧rer omtalt i kapitel 4.
For example, consider the experiment by Restivo and van de Rijt(2012) on the effect of awards on Wikipedia editors discussed in Chapter 4.For eksempel Restivo og van de Rijt s(2012) studie af barnstars og Wikipedia var en fuldt digital eksperiment fordi det bruges digitale systemer for alle fire af disse trin.
For example, Restivo and van de Rijt's(2012) study of barnstars and Wikipedia was a fully digital experiment because it used digital systems for all four of these steps.For at illustrere det potentielle rammebelà ̧b,lad os vende tilbage til Restivo og van de Rijts eksperiment for at estimere virkningen af at modtage en barnstar på fremtidige bidrag til Wikipedia.
In order to illustrate the potential outcomes framework,let's return to Restivo and van de Rijt's experiment to estimate the the effect of receiving a barnstar on future contributions to Wikipedia.For eksempel, hvis Restivo og van de Rijt havde udgivet 1.000 eller 10.000 barnestars i stedet for 100, kunne dette have påvirket effekten af at modtage en barnstjerne.
For example, if Restivo and van de Rijt had given out 1,000 or 10,000 barnstars instead of 100, this might have impacted the effect of receiving a barnstar.Ud over at være en god illustration af mekanik af eksperimenter, Restivo og van de Rijt undersà ̧gelse viser også, at logistikken i digitale eksperimenter kan være helt anderledes fra analoge eksperimenter.
In addition to being a nice illustration of the mechanics of experiments, Restivo and van de Rijt's study also shows that the logistics of digital experiments can be completely different from analog experiments.For eksempel var Restivo og van de Rijts(2012) undersà ̧gelse af barnstars og Wikipedia et fuldt digitalt eksperiment, fordi det brugte digitale systemer til alle fire af disse trin.
For example, Restivo and van de Rijt's(2012) study of barnstars and Wikipedia was a fully digital experiment because it used digital systems for all four of these steps.Eksempler på denne fremgangsmåde omfatter Restivo og van de Rijt s(2012) eksperiment på belà ̧nninger i Wikipedia og Bond og kollegas(2012) eksperiment om at tilskynde folk til at stemme.
Examples of this approach include Restivo and van de Rijt's(2012) experiment on rewards in Wikipedia and Bond and colleague's(2012) experiment on encouraging people to vote.Eksempler på denne tilgang er Restivo og van de Rijts(2012) eksperiment med belà ̧nninger i Wikipedia og Bond og kollegaens(2012) eksperiment om at opmuntre folk til at stemme.
Examples of this approach include Restivo and van de Rijt's(2012) experiment on rewards in Wikipedia and Bond and colleague's(2012) experiment on encouraging people to vote.For eksempel, uden yderligere antagelser, kan Restivo og van de Rijt ikke sige noget om effekterne af barnstars på alle Wikipedia-redaktà ̧rer eller om resultater som redigeringskvalitet.
For example, without any additional assumptions, Restivo and van de Rijt cannot say anything about the effects of barnstars on all Wikipedia editors or on outcomes such as edit quality.For eksempel, i undersà ̧gelsen af Restivo og van de Rijt, lad os forestille os, at \(X_i\) er, om redaktà ̧ren var over eller under medianværdien af redigeringer i de 90 dage fà ̧r eksperimentet.
For example, in the study by Restivo and van de Rijt, let's imagine that\(X_i\) is whether the editor was above or below the median number of edits during the 90 days before the experiment.
