Eksempler på brug af Ret fin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ret fint.
Den er ret fin.
Ret fint.
It's pretty nice.Det er ret fint.
It's pretty nice.Ret fint, ret fint.
Pretty good, pretty good.Den er ret fin.
This is pretty nice.Ret fint. Det var da dejligt.
Den er ret fin.
It's kinda neat though.Jeg har hørt, at Portland er ret fin.
I hear Portland… is pretty nice.Det er en ret fin bil.
It is a pretty nice car.Det er ikke fra bedstemor,men den er ret fin.
Han er en ret fin fyr.
He's a pretty nice fella.Ret fine i sig selv, de har form som små flyvemaskiner.
Quite nice in itself, they're little, sort of, airplane things.Han virkede ret fin.
Der er ret fint herude.
That's right nice out here.Den merlot er ret fin.
This merlot is really fancy.Det er ret fint lige nu.
It's pretty nice right now.Nej, den er ret fin.
No, it's-it's quite nice.Gevindet er ret fint, i forhold til lygtens størrelse, men det virker godt.
The treads are rather fine for this big light, but they work well.Han er en ret fin fyr.
He's a pretty nice fellow.Når jeg nu ser på jeres værdier her, så ser det jo egentlig ret fint ud.
When I look at your assets it all looks pretty good.Det er en ret fin væg.
It's a… pretty great wall.Som I nok kan se blev vinden, ved tilfældig lodtrækning, Sofietjek lige hendes blog ud,den er ret fin!
As you might have noticed, the winner, which I chose randomly, isSofiecheck outher blog,it's quite nice!Det er en ret fin bil.
Well, it's a pretty nice car.Så kom dagen, hvor vinderen af den skønne Mads Nørgaard-kjole fra min fødselsdags-giveaway offentliggøres. Først vil jeg lige benytte muligheden for at takke jer allesammen for de skønne fødselsdags-lykønskninger og dejlige kommentarer omkring bloggen, som I lagde i kommentarerne til indlægget- I kan tro det varmer og hvor glæder jeg mig over at jeg har sådanne venlige og sjove læsere! Som I nok kan se blev vinden, ved tilfældig lodtrækning, Sofietjek lige hendes blog ud,den er ret fin!
The day has arrived, when I announce the winner ofthe gorgeous Mads Nørgaard dress frommy birthday giveaway. First, let me take this chance to thank you for all the sweet“happy birthday”-wishes and lovely comments on my blog that you wrote in the comments-I feel so happy and blessed to have such friendly and fun readers on board! As you might have noticed, the winner, which I chose randomly, isSofiecheck outher blog,it's quite nice!Her er faktisk ret fint.
It's actually pretty nice.Det er en ret fin krukke guld.
That's a pretty Nice pot of gold.Det var faktisk ret fint.
It was pretty nice, actually.Det lille sæt vil være ret fint til rafle-leg, også på prisen.
Og jeg synes, den var ret fin.
And I thought it was quite nice.
