Hvad er oversættelsen af " RET HØJE " på engelsk?

• quite high
• rather high
• pretty high
• quite tall
• fairly high

Eksempler på brug af Ret høje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ret høje omdrejninger.
That's quite high revs.

Deres sproglige evner er nu ret høje.
But their language abilities are quite high.

Ret høje tanker om sig selv?
Pretty high opinion of herself?

Du ved, du har ret høje kindben.
You know, you have rather high cheekbones.

Med ret høje tanker om dig selv.
You're a fireball with a pretty high opinion of yourself.

Omkostningerne ved panoramavinduer er ret høje.
The cost of panoramic windows is quite high.

Navngivet sådan for dens ret høje indyggertal af de døde!
Called so due to its rather high population of the dead!

Men priserne på basale fornødenheder til et barn er ret høje.
But the prices for basic necessities for a child are quite high.

Mine forventninger var ret høje, men jeg er temmelig skuffet.
My expectations were quite high, but I am rather disappointed.

Til bogen, som er valgt som gave, er der ret høje krav.
To the book, which is selected as a gift, there are quite high requirements.

Forhindringerne er dog ret høje, så denne cykelpark er velegnet til mere erfarne ryttere.
The obstacles are quite high, though, so the bikepark is suitable for more experienced riders.

Også minus af denne medicin anses for at være dens ret høje omkostninger.
Also, the minus of this medication is considered to be its rather high cost.

Beløbene er ret høje i forhold til landmændenes nuværende indkomst pr. hektar, skriver forskerne.
These amounts are rather high, compared to the current income pr. Hectare, according to scientists.

Du får nogle gevinster i slutningen af de gratis spins, og vinderchancerne er ret høje.
You get some winnings at the end of the free spins, and winning chances are quite high.

Omkostningerne til ture er dog ret høje, og ikke alle familier har råd til at betale for en sådan ferie.
However, the cost of trips is quite high and not every family can afford to pay for such a vacation.

Så på tidspunktet for udgivelsen af spillet var Tomb Raider systemkrav allerede ret høje.
So at the time of the release of the game Tomb Raider system requirements were already quite high.

Lige nu er temperaturerne jo egentlig ret høje- 18-20 grader, og man kan godt snige sig til åben jakke lidt endnu.
Right now the temperatures are pretty high- 18-20 degrees, and you can even get away with an open jacket.

Processen med at producere bambusformer er meget kompliceret og lang, på grund af hvilken deres omkostninger er ret høje.
The process of producing bamboo forms is very complicated and long, because of which their cost is quite high.

Og hvis du er afhængig af gætarbejde, er chancerne ret høje for at du forlader perfekt gode udsigter på bordet.
And if you're relying on guess-work, chances are pretty high you're leaving perfectly good prospects on the table.

Kravene til ham er ret høje, da det er han, der er ansvarlig for den pålidelige forbindelse af metalkonstruktioner.
Requirements for him are pretty high, since it is he who is responsible for the reliable connection of metal structures.

Mange skeletter i grave i Danmark fra netop omkring 200-300 e.Kr. viser at de afdøde var ret høje og langskallede.
Many skeletons in graves in Denmark from precisely about 200-300 AD show that the deceased were quite tall and long skulled.

I det mindste nogle af Midgaards beboere har været ret høje, som Cherchen Manden og Cherchen Kvinden, henholdsvis 2 m 0g 1,9 m….
At least some Midgaard inhabitants have been quite high, as the Cherchen man and woman, respectively 2.0 m. and 1.9 m.

Det er imidlertid muligt, at forbrugeren kan blive eksponeret for ikke-polymeriserede fluorforbindelser i ret høje koncentrationer.
However, it is possible that the consumer can be exposed to non-polymerized fluorine compounds in rather high concentrations.

For CPU- eller videokortet er omkostningerne ret høje, og uograden anbefales at udføres af en autoriseret Apple-service.
For the CPU or video card, the costs are quite high, and the uograde is recommended to be done by an authorized Apple service.

Man kan imidlertid godt forestille sig, at forbrugeren kan blive eksponeret for ikke-polymeriserede fluorforbindelser i ret høje koncentrationer.
However, it is possible that the consumer could be exposed to non-polymerised fluorine compounds in rather high concentrations.

Især kan man ved de mellemstore danske aktier se nogle ret høje spreads, som ikke gør det attraktivt at handle aktier hos ETX Capital.
In particular, the spreads on medium-sized Danish equities are fairly high, which does not make it attractive to trade shares through ETX Capital.

Når man går rundt ser på Qin Shi Huang's terra cotta soldaters ansigter, må man indrømme, at de fleste ser ret"asiatiske" ud, bortset fra, at de er ret høje.
When walking around looking at Qin Shi Huang's terracotta soldiers' faces, one must admit that most look rather"Asian", except that they are pretty tall.

Du tror måske, at indsatserne for at spille dette underholdende slot ville være ret høje- men heldigvis er du forkert på den.
You might think the stakes needed to play this entertaining slot would be quite high- but happily you would be wrong.

Det er lidt svært at forestille sig ret høje bakker i Nord Frankrig, men den gamle keltiske vold kan have været det højdedrag, som han omtaler.
It's a little hard to imagine really high hills in northern France, but the old Celtic ramparts may have been the hills, to which he refers.

Til fremstilling af moderne ski anvendes de nyeste udviklinger og materialer, og deres omkostninger er ret høje, så du skal tage en ansvarlig holdning til kamp.
For the production of modern skis are used the latest developments and materials, and their cost is quite high, so you need to take a responsible attitude to fight.

Hvordan man bruger "ret høje" i en Dansk sætning

Vederlagene for dem, der arbejder for de kendte sygehuse er ret høje i forhold til dem, der arbejder for mindre kendte hospitaler.

Dog er det væsentlige i ovennævnte sætning at det er et muligt reststof fra produktionen samt at det for at være giftigt kræver ret høje koncentrationer.

Men prisen var også ret høje for Filipinsk standarder.

De er ret høje, men de føles ikke så høje når man har dem på.

Desværre levede den bare ikke op til mine (ret høje) forventninger.

Jeg havde ret høje forventninger til hendes hjemme-stil, og det skuffede ikke alvorligt.

Priserne på boxershorts af høj kvalitet er ret høje.

Maden og smoothies var ok, men modsvarer langt fra den ret høje pris, som de koster.

Ja det er pokker til påskevejr, de lover, lad os håbe, de har overdrevet, men det er ikke ret høje temperaturer og en masse vind.

Der er en overdådig kage- og frugtbuffet, så alle børnene er ret høje på sukker.

Hvordan man bruger "quite high, rather high, pretty high" i en Engelsk sætning

Seems quite high for the sopranos.

Computers process data onto rather high speeds.

They are also quite high in sodium.

The water was pretty high also.

Currently, they are rather high in India.

the Maldives are quite high prices.

You can have quite high fevers.

Other bookies have pretty high margins.

Today's Yurts are quite high tech.

Yes, wholesale growers use rather high structures.