Eksempler på brug af Ret smukt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ret smukt.
Jeg er ikke genert.Det er faktisk ret smukt.
I am not shy,so it is really quite beautiful.Det er ret smukt.
That's quite beautiful.Det er ret smukt med mange nye ideer og unikke perspektiver.
It's actually quite beautiful. Full of new ideas, unique perspectives.Her er ret smukt.
It is quite beautiful here.Selvom jeg nogle gange bliver træt af New York af forskellige grunde… er det ret smukt.
As much… as I sometimes get sick of New York City for various reasons… um, this is-- that's pretty beautiful.Men det er ret smukt.
But it's, quite beautiful.Hr. Hankey har gjort et fantastisk arbejde med at genskabe udseendet på en Seahorse, ogdet er faktisk ret smukt.
Mr Hankey has done a fantastic job of recreating the look of a Seahorse andit's actually quite beautiful.Men det er ret smukt.
But it's, uh, quite beautiful.BFN 56."Recension(Vel rødmer land og hav ret smukt i aftensolens flamme)" blev offentliggjort for første gang 2. januar 1830, jvf. den bibliografiske beskrivelse i: Digterens danske Værker 1822-1875, bibliografinummer 56:Recension.
BFN 56."Recension(Vel rødmer land og hav ret smukt i aftensolens flamme)"[Danish title] was first published 2 January 1830, cf. the bibliographic description(in Danish) in: Digterens danske Værker 1822-1875, number in bibliography: 56:Recension.Det er faktisk ret smukt.
It's quite beautiful, really.Det er ret smukt herude.
It's actually quite beautiful out here.Faktisk er der ret smukt.
Actually, it's quite beautiful.Recension(Vel rødmer land og hav ret smukt i aftensolens flamme)" blev offentliggjort for første gang 2. januar 1830, jvf.
Recension(Vel rødmer land og hav ret smukt i aftensolens flamme)"[Danish title] was first published 2 January 1830, cf.Det er faktisk ret smukt.
It's quite beautiful, actually.Det er et ret smukt hotel!
It's a quite beautiful hotel!Hele Italien er faktisk ret smukt.
All of Italy, to be honest, is pretty good-looking.Men det er ret smukt herfra.
But from here, it's quite beautiful.Det er faktisk ret smukt.
Hun har musefarvet hår, som er ret smukt, men ikke almindelig smukt. .
But not normal kind of beautiful, right? She has mousy hair that's kind Det var faktisk ret smukt.
That was actually kind of beautiful.Der er et andet problem som er at naturens kræfter- det er faktisk ret smukt- lader til, når man går tilbage i tiden, så lader den til at ændre sig i styrke.
There's another issue, which is that the forces in nature-- it's quite beautiful, actually-- seem, as you go back in time, they seem to change in strength.Ja.- Det er faktisk ret smukt.
I mean, this is actually kind of beautiful.Her er egentlig ret smukt, ik'?
It's kinda beautiful, isn't it?Det ser faktisk ret smukt ud.
Ja.- Det er faktisk ret smukt.
I do. I mean, this is actually kind of beautiful.Anmeldelse af Recension Vel rødmer land og hav ret smukt i aftensolens flamme.
Review of Recension Vel rødmer land og hav ret smukt i aftensolens flamme.I slutningen af september nød vi en anden uges ferie,denne gang i et europæisk land, der er ret smukt, fuld af historie, i EU og et meget interessant sted at besøge.
At the end of September we enjoyed another weeks holiday,this time in a European country that is quite beautiful, full of history, in the EU and a very interesting place to visit.Milah var ret smuk, var hun ikke?
Milah was quite beautiful, wasn't she?De er ret smukke, ikke?
They're quite beautiful, aren't they?
