Ændringerne i disse Vilkår og vores ret til at overføre vores kontrakter med dig.
Changes to these Terms and our right to transfer our contracts with you.
Du har også ret til at overføre disse persondata til en anden tjenesteudbyder.
You also have the right to transfer these personal data to another provider of services.
Hvis vi behandler data om dig som led i en kontrakt, hvor du er part,kan du også få tilsendt dine data. Du har også ret til at overføre disse persondata til en anden tjenesteudbyder.
You may also receive your personal data, if we are processing it in connection with a contract that includesyou as a party. You also have the right to transfer your personal data to an alternative service provider.
Du har også ret til at overføre data til en anden part.
Ydermere har du ret til at anmode om reduktion afbehandlingen af dine oplysninger, ret til at bede om at modtage data digitalt og ret til at overføre anmodede data.
Furthermore, you have the right to ask for a reduction of the processing of your details,the right to ask to receive data digitally and the right to transfer requested data data portability.
Du har også ret til at overføre disse persondata til en anden tjenesteudbyder.
You also have the right to transfer your personal data to an alternative service provider.
Du har ret til at modtage de personoplysninger,du har givet til os, på en struktureret og maskinlæsbar måde, og du har ret til at overføre denne data til en anden databehandler, når dette er teknisk muligt.
You have the right to receive the personal data about you which you have given us in a structured andmachine readable format and have the right to transfer this data to another data controller when this is technically possible.
Det kan ikke tillades ret til at overføretil fastlandet for dem, der bor på øer.
It can not be allowed the right to transferto the mainland for those who live on islands.
Gemmes personoplysningerne på en server i et tredjeland, eller er der tale om en virksomhed i et tredjeland, der har adgang til personoplysninger, som befinder sig i Danmark, er du forpligtet tilat spørge ind til, om virksomheden har sikret sig ret til at overføre personoplysninger til det pågældende land.
If the personal data is stored on a server in a third country, or if a company in a third country has access to personal data located in Denmark,you are obliged to ask whether the company has secured the right to transfer personal data to the country in question.
Hvis muligt, har du ret til at overføre eller få overført disse personoplysninger til en anden dataansvarlig.
You have the right to transmit or have transmitted, where feasible, that Personal Data to another Controller.
Dataoverførbarhed af personoplysninger: Du kan have ret til at modtage dine personlige oplysninger i et struktureret, almindeligt anvendt ogmaskinlæsbart format og har ret til at overføre disse oplysninger til en anden dataansvarlig uden vores hindring, når visse betingelser er opfyldt artikel 20 i GDPR.
Data portability of personal data: You may have the right to receive your personal data in a structured, commonly used andmachine-readable format, and have the right to transmit those data to another controller without our hindrance, when certain conditions are met Article 20 GDPR.
Ret til at overføre penge til et andet land, f. eks. for at betale for Deres løbende transaktioner eller foretage investeringer.
The right to transfer money to another country, for example for current transactions or to make invest ments;
Når vi har nogle enkle kodedefinerede, kan vi få ret til at overføre filer til en enkelt brugerkonto parallelt via den nye Java 8 Streaming.
Once we have some simple code defined we can get right to transferring files to a single user account in parallel via the new Java 8 Streaming.
HomeAway forbeholder sig ret til at overføre disse vilkår og betingelser for feriegæsten, og til at tildele eller udbyde i underentreprise en eller flere af dets rettigheder og forpligtelser i henhold til disse vilkår og betingelser for feriegæsten til en tredjepart, men vil ikke gøre dette på en sådan måde, at det forringer eventuelle garantier, som du er berettiget til i henhold til disse vilkår og betingelser for feriegæster.
Travelmob reserves the right to transfer these Guest Ts& Cs, and to assign or subcontract any or all of its rights and obligations under these Guest Ts& Cs, to a third party but will not do so in such a way as to reduce any guarantees you are given under these Guest Ts& Cs.
Jeg er enig, og i givet fald kan være jeg er ansvarlig og hæfter for at alle modeller bliver enige under Studio Performer kontrakt, atWebsite Operatøren forbeholder sig ret til at overføre eller tildele nogen af de ovennævnte rettigheder til sit tilknyttede selskaber eller enhver anden person, hvis behovet opstår.
I agree, and as the case may be I am responsible and liable for Models to agree under the Studio Performer Contract,that the Website Operator reserves a right to transfer or assign any of the above mentioned rights to its group companies or any other person if the need arises.
Det giver dig ret til at overføre musik, afspilningslister, videoer og podcast i iTunes fra din PC til Android-enhed via WiFi-forbindelse.
It gives you the right to transfer music, playlists, videos and podcast in iTunes from your pc to Android device through WiFi connection.
Retten til dataportabilitet Du har ret til at få dine personoplysninger udleveret i et struktureret,almindeligt anvendt og maskinlæsbart format og har ret til at overføre disse oplysninger til en anden dataansvarlig, når vi indsamler dine personoplysninger i forbindelse med 1 at du køber et produkt af os, 2 du tilmelder dig vores kundeklub.
Right to data portability You have a right to be provided with your personal data in a structured, commonly used andmachine-readable format, and you have a right to transmit such data to another data controller when we collect your personal data in connection with 1 your purchase of a product from us, 2 your registration for membership of our customer club.
Vi forbeholder os ret til at overføre eller overdrage nærværende aftale eller enhver rettighed eller forpligtelse i henhold til nærværende aftale når som helst uden dit samtykke.
PayPal reserves the right to transfer or assign this Agreement or any right or obligation under this Agreement at any time without your consent.
Gemmes personoplysningerne på en server i et tredjeland, eller er der tale om en virksomhed i et tredjeland, der har adgang til personoplysninger, som befinder sig i Danmark, er du forpligtet tilat spørge ind til, om virksomheden har sikret sig ret til at overføre personoplysninger til det pågældende land. Kontakt TTO på tto@au. dk, hvis du skal videregive personoplysninger til tredjelande.
If the personal data is stored on a server in a third country, or if a company in a third country has access to personal data located in Denmark,you are obliged to ask whether the company has secured the right to transfer personal data to the country in question. Please contact the TTO team at tto@au. dk if you are to disclose personal data to third countries.
Ændringerne i disse Vilkår og vores ret til at overføre vores kontrakter med dig 21.1. Vi kan foretage ændringer i disse Vilkår fra tid til anden.
Changes to these Terms and our right to transfer our contracts with you 21.1 We may make changes to these Terms from time to time.
Hvis du har givet dit samtykke til en bestemt handling, har du ret til at få de personoplysninger, der vedrører dig, som du har indsendt til os til dette formål i et struktureret, udbredt og maskinlæsbart format,og du har ret til at overføre dataene til en anden personligt ansvarlig person eller få vores hjælp til at overføre dataene til en anden personregulator, når dette er teknisk muligt.
If you have given your consent to a particular treatment, you are entitled to obtain the personal data relating to you that you have submitted to us for this purpose in a structured, widely used, and machine-readable,format and you have the right to transfer the data to another personally responsible person or get our help transferring the data to another personal data controller when this is technically possible.
Derudover har du ret til at overføre disse data til en anden controller uden hindring af den controller, hvortil personoplysningerne er leveret, hvor behandlingen er baseret på samtykke i henhold til..
In addition, you have the right to transmit that data to another controller without hindrance by the Controller to which the personal data has been provided, where the processing is based on consent pursuant.
Ifølge lovgivningen i Den Russiske Føderation har forældre ret til at overføre deres barn til en anden børnehave på grundlag af en henvisning udstedt af ansættelsesudvalget og under forudsætning af ledige pladser i denne kommunale førskoleinstitution.
According to the legislation of the Russian Federation, parents have the right to transfer their child to another kindergarten on the basis of a referral issued by the recruitment commission, and subject to availability of seats in this municipal pre-school educational institution.
Webstedet forbeholder sig ret til at overføre denne brugeraftale mellem Webstedet og brugeren, herunder, men ikke begrænset til, alle de resulterende rettigheder og forpligtelser eller dele heraf til en tredjepart.
The site reserves the right to transfer this user agreement between the Site and the User, including, but not limited to, all the resulting rights and obligations or part thereof to a third party.
Retten til at overføre dine personoplysninger.
Right to transfer personal information.
Dette omfatter retten til at overføre de indsendte oplysninger til tredjeparter og til potentiel udgivelse på internettet.
This includes the right to transfer the submitted data to third parties and potential publication on the Internet.
Derudover har du uhindret retten til at overføre disse data til et andet kontrolorgan, forudsat at..
In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance by, provided that.
Vi forbeholder os retten til at overføre alle oplysninger, som vi har om dig, i det tilfælde,at vi sælger eller overfører hele eller en del af vores forretning eller aktiver herunder i forbindelse med en omstrukturering, opløsning eller konkurs.
We reserve the right to transfer any information we have about you in the event we sell or transfer all or a portion of our business or assets including in the event of a reorganisation, dissolution or liquidation.
Derudover har du uhindret retten til at overføre disse data til et andet kontrolorgan, forudsat at: behandlingen er baseret på samtykke eller en kontrakt; og behandlingen udføres på en automatiseret måde.
In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance by, provided that: processing is based on consent or on a contract; and processing is carried out by automated means.
Resultater: 46,
Tid: 0.0566
Hvordan man bruger "ret til at overføre" i en Dansk sætning
Der er således ikke ret til at overføre seniordagene til året efter.
En medarbejder har således ikke ret til at overføre seniordagene til året efter.
Du har dog ret til at overføre omsorgsdage fra det kalenderår, hvor barnet er født, til det følgende kalenderår.
Vi forbeholder os ret til at overføre alle de oplysninger, vi har om dig, i tilfælde af at vi sælger eller overdrager hele eller en del af vores virksomhed eller aktiver.
Man har således ikke ret til at overføre seniordagene til året efter.
Kunden har ret til at overføre sin reservation til en anden.
Vi forbeholder os ret til at overføre dine data til repræsentanter for organisationen på deres anmodning - for at løse konfliktsituationer.
Du har ret til at overføre indeståendet på en boligopsparingskonto fra et pengeinstitut til et andet pengeinstitut, f.
Alle har ret til at overføre social beskyttelse og ret til uddannelse ved erhvervsskift.
Hvordan man bruger "right to transfer, right to transmit" i en Engelsk sætning
They also have the right to transfer their data between networks.
may have the right to transmit such data to another party.
EC has the right to transfer personnel according to its analysis?
Information on the traveller’s right to transfer to contract to another traveller.
They also have the right to transmit data they had previously provided to another controller.
They have the right to transmit it to another data controller if they want.
You have the right to transmit such data to another controller for processing purposes.
PRO ISP reserves the right to transfer claims to third parties.
This excludes the right to transfer or demolish the property.
However, this right to transfer isn’t extended to the users.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文