Hvad er oversættelsen af " RETFÆRDIGE MENNESKER " på engelsk?

• righteous people
• of righteous men

Eksempler på brug af Retfærdige mennesker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han sad med retfærdige mennesker og de lærde til at studere videnskab og Adab.
He was sitting with righteous people and the scholars to study science and adab.

Sufyan ibn'Uyainah anbefales:"Guds nåde kommer ned, når der kaldes retfærdige mennesker 9.
Sufyan ibn'Uyainah advised:"Grace of God come down when called righteous people.[9] 10.

Men i disse tider kaldes retfærdige mennesker, som er blevet født igen, for anmassende kættere.
But these days, righteous people who are born again are called presumptuous heretics.

I overensstemmelse med dette er der andre eksempler på, at retfærdige mennesker kommer i helvede, dvs.
In line with this, there are other examples of righteous men going to hell, i.e.

På dette tidspunkt er nogle fejl at indsnævre betydningen af dette vers ved at sige, hvis dette spørgsmål(papir) eller endog give dom af en gejstlig, så må det være sandt, fordi han(præst s) retfærdige mennesker.
At this point, some mistake is to narrow the meaning of this verse by saying, if that issue(paper) or even giving the verdict of a cleric, then it must be true, because he(cleric's) righteous people.

Se, sandelig dem, før du foretager de grave deres profeter og retfærdige mennesker, de kaldte en moské.
Behold, verily those before you make the graves of their Prophets and righteous people they called a mosque.

I overensstemmelse med dette er der andre eksempler på, at retfærdige mennesker kommer i helvede, dvs. dødsriget. Jakob siger således, da hans søn Josef er død:"I sorg vil jeg gå ned i dødsriget[helvede] til min søn" 1 Mos. 37:35.
In line with this, there are other examples of righteous men going to hell, i.e. the grave. Jacob said that he would"go down into the grave(hell)… mourning" for his son Joseph Gen. 37:35.

All Saints Day er en gammel katolsk ferie, hvor kristne mindede deres afgangte retfærdige mennesker.
All Saints Day is an ancient Catholic holiday in which Christians commemorated their departed righteous people.

I løbet af ugen har du det først og fremmest med repræsentanter, For at gøre retfærdige mennesker og repræsentanter Portal. Generelt kan man godt opretholde kontakter på messer og får masser af oplysninger fra branchen.
During the week you have it mainly with representatives, Do people trade portal and representatives. Generally you can maintain good contacts at trade shows and get lots of information from the industry.

Apostlen sagde: Se, de mennesker, før du gør Profeternes Grave og retfærdige mennesker som en moské.
The Apostle said: Behold, the people before you make the tombs of the prophets and righteous people as a mosque.

Nemlig, tertolongnya og sejr af muslimerne er ikke blot en årsag eller stilling ære Essence og retfærdige mennesker, der er svage og fattige muslimer, men fordi bøn, bøn og deres oprigtighed i tilbedelse til Allah Subhanahu wa Ta'ala.
Namely, tertolongnya and victory of the Muslims is not merely a cause or position of honor Essence and righteous people who are weak and poor Muslims, but because prayer, prayer, and their sincerity in worship to Allah Subhanahu wa Ta'ala.

Men lad os også se på det lille jødiske samfund af Neturei Karta, som overholder alle buddene og som støtter Iran og palæstinenserne, for de er de mest retfærdige mennesker i den jødiske Sodom.
Leave this appellation to the small community of Neturei Karta who observe all the commandments and support Iran and the Palestinians, for they are the just men in the Jewish Sodom.

Så, således at vi kan vide og forstå, at hensigten med muslimernes tertolongnya med retfærdige mennesker er årsag til bøn, bøn, og deres oprigtighed.
So, thus we can know and understand that the intent of the Muslims tertolongnya with righteous people is the cause of prayer, prayer, and their sincerity.

Jeg hørte Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam sagde:."Få mig dem, der er svage, for sikkert du får næring og hjalp(vundet), fordi folk med svag(blandt) du"[7] Men en ting er vi nødt til at forstå fra denne hadith, at tertolongnya og sejr for muslimerne ikke at rangordne eller ære Essence og retfærdige mennesker, der er svage og fattige muslimer alene.
I heard the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam said:"Get me those who are weak, for surely you are given sustenance and helped(won) because people with weak(among) you".[7] However, one thing we need to understand from this hadith, that tertolongnya and victory for the Muslims not to rank or honor Essence and righteous people who are weak and poor Muslims alone.

En Nisa: 115[4] Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah kan Allah have barmhjertighed siger,"Og har været kendt for visse fra religionen islam, gjorde profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam ikke mensyari'atkan til retfærdige mennesker og religiøse lærde af sine egne folk, så de hænge ud og lytte til de vers, som sunget med en slidbane pat-hånd, eller ramt af træ(pinde), eller tamburin.
An Nisa: 115[4] Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah may Allaah have mercy say,"And has been known for certain from the religion of Islam, the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam did not mensyari'atkan to righteous people and religious scholars of his own people so that they hang out and listen to the verses that sung with a tread pat-hand, or hit with wood(sticks), or tambourine.

I løbet af ugen har du det først og fremmest med repræsentanter, For at gøre retfærdige mennesker og repræsentanter Portal.
During the week you have it mainly with representatives, Do people trade portal and representatives.

Et retfærdigt menneske ville med sin fod knuse en sådan forpestet myretue!!
A just man would crush with his foot such an ulcerous ant-hill!

Han siger, der er et eneste retfærdigt menneske her. Ulrika.
He says there isn't a single just person here, Ulrika.

Apostelen Paulus sagde, at der ikke findes et eneste retfærdigt menneske på jorden.
The apostle Paul said that there is not a righteous man in the world.

Et barmhjertigt menneske ville have indrettet verden bedre; et retfærdigt menneske ville med sin fod knuse en sådan forpestet myretue!!
A merciful man would have better ordered the world; a just man would crush with his foot such an ulcerous ant-hill!

Når Noah skulle reddes fra Syndfloden, så var det, fordi han var”et retfærdigt menneske”, som der står i teksten.
When Noah was saved from the Great Flood, it was because he was"a righteous man", as stated in the text.

Ethvert retfærdigt menneske vil imidlertid spørge sig selv.
However, every well-meaning person must be wondering.

Bogtip efter Beat Mazenauer Janiks forældre er gode mennesker: retfærdige og ædle i deres handlinger.
Book tip by Beat Mazenauer Janik's parents are very good people: decent and fair in their actions.

Bogtip efter Beat Mazenauer udskrive dette bogtip Räuberhände Heinrich, Finn-Ole Bedømmelse Ekstrakt Audio/video (1)køb/lån denne bog giv din bedømmelse af bogen: forstør billedet[ Bogtip efter Beat Mazenauer] Janiks forældre er gode mennesker: retfærdige og ædle i deres handlinger.
A book tip by Beat Mazenauer print this book tip Räuberhände Heinrich, Finn-Ole Rating Excerpt Audio/video(1)buy/borrow this book rate this book: enlarge image[ book tip by Beat Mazenauer] Janik's parents are very good people: decent and fair in their actions.

Således synes også I vel udvortes retfærdige for Menneskene;
So you also outwardly indeed appear to men just;

Hvordan man bruger "retfærdige mennesker" i en Dansk sætning

Forestillingen om sådanne reelt ædle og retfærdige mennesker ydede en nødvendige modvægt til den dunkle, opgivende understrøm af sortsyn.

Og kan det passe at mordene har forbindelse til en gammel religiøs myte om 36 retfærdige mennesker, der er sat på jorden for at beskytte os alle?

Den maniodepressive politimand Niels Bentzon er på jagt efter en seriemorder, der med afsæt i en gammel, jødisk myte om 36 retfærdige mennesker på jorden har 4/5(1).

Vi må elske hinanden for, hvem vi er, retfærdige mennesker i hele vores mangfoldighed.

I særdeleshed er retfærdige mennesker med lysfølsom, retfærdig hud i fare for at udvikle maligne melanomår eller årtier efter alvorlig solskoldning.

På den anden ekstrem dimension er der følelsesmæssigt stabile, rolige og retfærdige mennesker, der har en høj grad af selvkontrol.

Og vi bliver aldrig her på jorden helt retfærdige mennesker.

Den forklarer både helligkrigen og samfundsstrukturen (det sharia-baserede fuldkomne samfund for de retfærdige mennesker).

Mange retfærdige mennesker er meget bevidste Ultraviolet-lys forårsaget solbadning.

Af det han råbte i ørkenen kan vi lære, at vi ikke per definition er gode og retfærdige mennesker, blot fordi vi bor i et land, der kaldes kristent.

Hvordan man bruger "righteous people" i en Engelsk sætning

The prosperity of the righteous people will be inheritable.

Who do these self righteous people think they are?

daughters were righteous people just as Lot.

but the descendants of righteous people will escape.

And makes the souls of righteous people bright.

Righteous people understand death, the wicked do not.

Righteous people care for animals (Proverbs 12:10).

And this is where the righteous people vs.

Habakkuk expresses the attitude that many righteous people have.

Self righteous people are extremely FEAR based.