Eksempler på brug af Retningslinje træder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne retningslinje træder i kraft den 7. juni 2001.
Artikel 9 Ikrafttrædelse Denne retningslinje træder i kraft den 5. juli 2004.
Article 9 Entry into force This Guideline shall enter into force on 5 July 2004.Denne retningslinje træder i kraft den 1. juli 2009.
This Guideline shall enter into force on 1 July 2009.Artikel 2 Ikrafttræden 2. ECB vedtager betingelser og vilkår for TARGET2-ECB ved at gennemføre bilag II, idet TARGET2-ECB dog kun skal Denne retningslinje træder i kraft to dage efter dens vedtagelse.
Denne retningslinje træder i kraft den 11. maj 2000.
This guideline shall enter into force on 11 May 2000.Artikel 2 Ikrafttræden Denne retningslinje træder i kraft den 1. januar 2008.
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 January 2008.Denne retningslinje træder i kraft den 30. april 2007, med forbehold af overgangsbestemmelserne i artikel 15.
This Guideline shall enter into force on 30 April 2007, subject to the transitional provisions laid down in Article 15.Artikel 2 Ikrafttrædelse Denne retningslinje træder i kraft den 15. marts 2006.
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 15 March 2006.Denne retningslinje træder i kraft den 12. april 2006.
This Guideline shall enter into force on 12 April 2006.Ikrafttræden Denne retningslinje træder i kraft den 1. juli 2009.
Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009.Denne retningslinje træder i kraft den 22. marts 2002.
This Guideline shall enter into force on 22 March 2002.Artikel 10 Ikrafttrædelse Denne retningslinje træder i kraft to dage efter vedtagelsen.
Article 10 Entry into force This Guideline shall enter into force two days following its adoption.Denne retningslinje træder i kraft på den tredje dag efter datoen for forordning ECB/ 2007/8's ikrafttrædelse.
This Guideline shall enter into force on the third day following that on which Regulation ECB/ 2007/8 Artikel 2 Denne retningslinje træder i kraft den 1. april 2006.
Article 2 This Guideline shall enter into force on 1 April 2006.Denne retningslinje træder i kraft den 1. januar 2007.
This Guideline shall enter into force on 1 January 2007.Artikel 2 Denne retningslinje træder i kraft den 1. oktober 2008.
Article 2 This Guideline shall enter into force on 1 October 2008.Denne retningslinje træder i kraft den 1. oktober 2001.
This Guideline shall enter into force on 1 October 2001.Artikel 2 Denne retningslinje træder i kraft den 25. januar 2005.
Article 2 This Guideline shall enter into force on 25 January 2005.Denne retningslinje træder i kraft den 15. august 2006.
This Guideline shall enter into force on 15 August 2006.Artikel 2 Denne retningslinje træder i kraft den 17. februar 2005.
Article 2 This Guideline shall enter into force on 17 February 2005.Denne retningslinje træder i kraft den 11. februar 2003.
This Guideline shall enter into force on 11 February 2003.Artikel 3 Denne retningslinje træder i kraft to dage efter dens vedtagelse.
Article 3 This Guideline shall enter into force two days after its adoption.Denne retningslinje træder i kraft den 30. november 2002.
This Guideline shall enter into force on 30 November 2002.Artikel 26 Ikrafttrædelse Denne retningslinje træder i kraft på den tredje dag efter datoen for forordning ECB/ 2007/8's ikrafttrædelse.
Article 26 Entry into force This Guideline shall enter into force on the third day following that on which Regulation ECB/ 2007/8 Denne retningslinje træder i kraft den 22. september 2009.
This Guideline shall enter into force on 22 September 2009.Denne retningslinjer træder i kraft den 19. juli 2006.
This Guideline shall enter into force on 19 July 2006.Retningslinjen træder i kraft dagen efter dens vedtagelse.
This Guideline shall enter into force on the day following its adoption.Domstolen fastslog derfor, at da retningslinjerne trådte i kraft i 1977, omfattede deres anvendelsesområde alle former for syntetiske fibre, herunder fibre til industriel anvendelse.
It therefore had to be held, 
