Hvad er oversættelsen af " REVOLUTIONSGARDEN " på engelsk?

• revolutionary guard
• iranian revolutionary guard corps
• revolutionary guards

Eksempler på brug af Revolutionsgarden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sig, at jeg kommer fra revolutionsgarden.
Tell them I'm from Revolutionary Guard Intelligence.

Revolutionsgarden i Iran har anholdt en gruppe terrorister.
Iran's Revolutionary Guard has rounded up a gang of terrorists.

Din far er blevet bortført af revolutionsgarden.
Your father's been kidnapped by the revolutionary guard.

Revolutionsgarden i Iran har anholdt en gruppe terrorister.
Iran's Revolutionary Guard, has rounded up a gang of terrorist blamed.

Din far er blevet bortført af revolutionsgarden.
Your father is in the hands of the the Revolutionary Guards.

Revolutionsgarden går fra dør til dør som Jehovas Vidner.
You got Revolutionary Guards going door-to-door like Jehovah's Witnesses.

Og jeg sender vores video af dig til revolutionsgarden.
And send our video of you to the Revolutionary Guard.

Han er ikke fængslet af revolutionsgarden, og han er ikke i Iran.- Svar mig.
He's not held by the Guard and he's not in Iran.- Answer me.

Så du tror, jeg kerer mig om at du snød revolutionsgarden?
Think I care you also ripped off the Revolutionary Guard?

Men hvis Revolutionsgarden finder ud af, du begår underslæb.
Still. If the Revolutionary Guard ever finds out… you have been embezzling all that money.

Skulle jeg gå op i, at du også har bedraget Revolutionsgarden?
Think I care you also ripped off the Revolutionary Guard?

Han er ikke fængslet af revolutionsgarden, og han er ikke i Iran.- Svar mig.
He is not a member of the Revolutionary Guards, nor is he in Iran.-Answer me.

Siden dengang har han været vores primære kilde i Revolutionsgarden.
Since then, he's been our primary source of Intel inside the IRGC.

En officer fra Revolutionsgarden krydsede grænsen fra Jordan i aftes.
There were reports last night of a senior Rev Guard officer crossing the Jordanian border.

Tredje checkpoint er fælden, der bemandes af Revolutionsgarden.
The third checkpoint is the trap. It's manned by the Revolutionary Guard.

Revolutionsgarden elsker at bruge hemmelige agenter til at afsløre modstandere.
And we both know how the Guard loves to use undercovers to bring down opponents.

Du skal forhandle en våbenaftale på plads på vegne af Revolutionsgarden.
Is to negotiate an illegal arms deal on behalf of the Iranian Revolutionary Guard Corps.

Denne mangel øger indtægterne for Revolutionsgarden, som har monopol på benzinimporten.
This shortage is sustained to boost the revenues of the Revolutionary Guards which owns a monopoly on gasoline imports.

Lad os forhindre dem i at rejse og handle, og det omfatter revolutionsgarden.
Let us prevent them from travelling and doing business, and that includes the Revolutionary Guard.

Revolutionsgarden i Iran har anholdt en gruppe terrorister der hævdes at have myrdet 12 Khomeini-tilhængere.
Iran's Revolutionary Guard has rounded up a gang of terrorists blamed for one murder of a half-dozen followers of Ayatollah Khomeini.

Sikkerheden er meget høj udenfor, men revolutionsgarden er indenfor.
The external security is very, very heavy but inside there are hardcore Revolutionary Guards.

Målmanden for det iranske World Cup-fodboldhold i 1978… hvis navn du brugte til at begå underslæb for over $45 millioner… fra revolutionsgarden.
Goalkeeper for the 1978 Iran World Cup team… whose name you used to embezzle more than $45 million… from the Revolutionary Guard.

Sandheden er, at du skal forhandle en ulovlig våbenaftale på plads på vegne af Revolutionsgarden. Og så plejer du også egne interesser ved siden af.
Truth is, your main purpose here is to negotiate an illegal arms deal on behalf of the Iranian Revolutionary Guard Corps… with a little personal business on the side.

Du skal forhandle en våbenaftale på plads på vegne af Revolutionsgarden.
Your main purpose here is to negotiate an illegal arms deal on behalf of the Iranian Revolutionary Guard Corps.

Den arabiske revolution har givet den revolutionære bevægelse i Iran nyt liv, hvor officerer i Revolutionsgarden har sagt, at de ikke er parate til at skyde på folket og advarede basij-folkene om, at de skulle lade deres knipler blive hjemme.
The Arab Revolution has revived the revolutionary movement in Iran, where officers in the Revolutionary Guard have said they are not prepared to fire on the people and warned the Basij to leave their truncheons at home.

Jeg vil gerne afslutningsvis orientere kollegerne om en god nyhed fra USA, som jeg netop har modtaget, nemlig at den amerikanske regering har besluttet at opføre Revolutionsgarden på terrorlisten.
Can I conclude by informing colleagues of some good news from the United States which I have just received, which is that the US Administration has decided to put the Revolutionary Guards on the terrorist list.

Hvad venter vi på, inden vi fastfryser alle aktiver, der tilhører hr. Ahmadinejad, virksomheder, der kontrolleres af revolutionsgarden, og regimets støtter, som deltager i denne undertrykkelse?
What are we waiting for before we freeze all the assets held by Mr Ahmadinejad, the companies controlled by the revolutionary guard and all supporters of the regime who are involved in this repression?

Fra min erfaring som nationalt parlamentsmedlem og fra mangeårige drøftelser med mange personer går jeg virkelig ind for intelligente sanktioner, der f. eks. er målrettet specifikke medlemmer af Revolutionsgarden ved at sætte dem på en vetoliste for besøg eller rettet mod andre bestemte personer.
From the experience I have as a member of the national parliament and talking with many people for a long time, I would really be in favour of smart sanctions- targeted, for example, at specific members of the Revolutionary Guard, putting them on a veto list for visits, or at other specific persons.

Hvordan man bruger "revolutionsgarden" i en Dansk sætning

Først kom nyheden om at USA stempler Revolutionsgarden som en terrororganisation.

Revolutionsgarden i Iran giver en anderledes dramatisk version af, hvad der er sket.

Khalilzad opfordrede USA til at støtte kurderne mod Revolutionsgarden.

Senere beslaglægger Iran (Revolutionsgarden?) et britisk tankskib i Hormuz-strædet.

Imens patruljerede medlemmer af Revolutionsgarden på motorcykler i byens centrum.

Trump, Ayatollaherne eller revolutionsgarden kan kun forlænge iranernes u-frie liv.

Det er første gang i otte år, ayatollahen selv har ledet fredagsbønnen, og vestlige iagttagere mener, at han har følt behov for at forsvare Revolutionsgarden.

De iranske gidsler, som var arresteret for at værre medlemere af den iranske revolutionsgarden for nogle måneder siden, er blevet løsladt og nu er de på vej hjem. 13.

Siden gik medlemmer af revolutionsgarden om bord på Maersk Tigris.

Hassan Rohani har ayatollah Ali Khamenei og revolutionsgarden med sig i udøvelsen af ’heroisk fleksibilitet’.

Hvordan man bruger "revolutionary guard, revolutionary guards, iranian revolutionary guard corps" i en Engelsk sætning

EU collaborators; and the Iranian Revolutionary Guard Corps.

The Revolutionary Guard grew in self-confidence and numbers.

Revolutionary Guards commanders have repeatedly said that U.S.

Trump named Iranian Revolutionary Guard Corps (i.e the Iranian military) a terror organisation yesterday.

The Iranian Revolutionary Guard was listening.

In Tehran, a senior Revolutionary Guard commander, Gen.

The Revolutionary Guards official’s comment came after U.S.

The Iranian Revolutionary Guard is rising, strengthened, more threatening.

Iranian militias and the Revolutionary Guard strike U.S.

The Islamic Revolutionary Guard Corps commander, Gen.