Hvad er oversættelsen af " RIG MANDS " på engelsk?

• rich man's

Eksempler på brug af Rig mands på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En rig mands Scotch.
Mm. A rich man's Scotch.

Jeg agerede som en rig mands alfons.
I was acting as a rich man's pimp.

En rig mands vittigheder er altid sjove.
A rich man's joke is always funny.

Så må du agere som en rig mands krop.
You must inhabit body of a rich man.

Jeg er en rig mands Lindsay Lohan.
I'm the rich man's Lindsay Lohan.

Videnskab er ikke en rig mands leg.
And this science is not a rich man's game.

Det er en rig mands ord mod en død piges.
It's a rich man's word against a dead girl's.

Du går ikke i en rig mands tøj.
Yours is not the wardrobe of a wealthy man.

En meget rig mands søn, hvorfor skulle han lide?
A very rich man's son, why he should suffer?

Folk er ligeglade med en rig mands kone.
Nobody cares about the rich men's wife.

Når man redder en rig mands liv, øser hans takkegaver ned over en!
When you save a rich man's life, he showers you with riches!

Hvor mange ville miste et ben For en rig mands slave?
How many would still lose a leg for the rich man's slave?

Kæmper for en rig mands slave, Sådan er det.
Fightin' for a rich man's slave, that's what.

Når de opdager, hegnet er nede, kommer de som familie til en rig mands begravelse.
When they figure that fence is down they're gonna show up like relatives to a rich man's funeral.

Jeg vil vide om en rig mands kone tænker det samme.
I want to know if a rich man's wife thinks the same.

Jesus blev korsfæstet sammen med onde forbrydere(Mat. 27:38), men blev begravet i en rig mands grav Mat. 27:57-60.
Jesus was crucified along with wicked criminals(Matt. 27:38), but was buried in the tomb of a rich man Matt. 27:57-60.

Kæmper for en rig mands slave, Sådan er det, whoa, Her kommer ministeren.
Fightin' for a rich man's slave, that's what, whoa, here comes the minister.

For at passe på nogle penge i en rig mands pengeskab?
Just so you can protect some money in some rich guy's safe?

Han er nu en Guds arving, som en rig mands søn er sin faders arving- men ENDNU IKKE"født igen",-- har ENDNU IKKE modtaget arven i eje.
He is now an heir of God as the son of a wealthy man is the heir of his father- but NOT YET"born again,"- NOT YET an inheritor or a possessor.

Jeg gør det, fordi du har bedt om mit råd, og ved at give dig dette råd, omtaler jeg ikke nogen anden rig mands rigdom;
I do this because you have asked for my counsel, and in giving you this advice, I am not concerned with the wealth of any other rich man;

På samme måde som hvis du bliver en meget stor, rig mands kære barn, hvor er så dit problem?
Just like if you become a dear child of a very big, rich man, then where is your problem?

Man kunne være sikker på at kongen ville finde på enhver anklage for at få en rig mands ejendom konfiskeret, og når en velhavende mand døde, blev begravelsen forsinket indtil familien donerede et stort beløb til den offentlige velfærd eller til kongen, en arveafgift.
The king would be sure to trump up some charge for confiscating a rich man's property, and when a wealthy man died, the funeral was held up until the family donated a large sum to public welfare or to the king, an inheritance tax.

Du er en rig mand, Rico.
You're a rich man, Rico.

Du er en rig mand, Danny.
You're a rich man, Danny.

Jeg var søn af en rig mand.
I was a rich man's son.

Jeg er en rig mand på gennemrejse.
I am a rich man passing through.

Og jeg bliver en rig mand.
And I'm gonna be a rich man.

Han døde som en rig mand.
He died a rich man.

Bella. Jeg bliver aldrig en rig mand.
Bella… I know I will never be a rich man.

Du kan gå herfra som en rig mand.
You can walk away a rich man.

Hvordan man bruger "rig mands" i en Dansk sætning

Han var en rig Mands Søn, men det hjalp ikke.

Da nogle unge vil stjæle en rig mands b..

Ze­nia Stam­pe kald­te So­ci­al­de­mo­kra­ter­ne for» uso­li­da­ri­ske og rig­mands pro­tek­tio­ni­ster «, hvor­ef­ter Auken gik u dog undsag­de Stam­pe.

Som bekendt er en afrikansk løve langt mere værd som safarimål end som et dødt trofæ på en rig mands væg.

TV3 Sports Lu­na Chri­sto­fi, der ef­ter man­ge år i Spa­ni­en har go­de kil­der, har på Twit­ter kon­sta­te­ret, at Laud­rup er den sin­ga­po­re­an­ske rig­mands fa­vo­rit.

Baggrunden er en ddsulykke fra brnshj, hvor en 21-rig mands fartgale fremfrd kostede to mennesker og et ufdt foster livet.

Den unge pige Songlian, der har gået på universitetet, bliver en ældre, rig mands fjerde hustru.

Så kan vi jo altid trøste os ved, at Britta er blevet ramt af rig mands byrde og angiveligt er blevet bonet 200.000 ekstra i registringsafgift for en hestetrailer.

Hvordan man bruger "rich man's" i en Engelsk sætning

A rich man s love of giving is put to the test when his possessions all disappear.

Virtuous paradisaea on twitter rich man s castle and poor decoration mockery of emotions or the dialect riches.

Vanyel smiled, a flicker of for yen to be a rich man s plaything or have a rich in the veranda, pacing up and down.