Eksempler på brug af Rights watch på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Human Rights Watch har den.
Hvad med Amnesty International eller Human Rights Watch?
What about Amnesty International or-or Human Rights Watch?Human Rights Watch svarede ikke.
Human Rights Watch did not respond.Og her… to efterlysninger fra Human Rights Watch.
And here Two missing men, issued by the Human Rights Watch.Ti millioner til Human Rights Watch, NAACP og Brown University.
Million each to Human Rights Watch, the NAACP, and Brown University.Før plenarmødet kontaktede jeg igen både Amnesty og Human Rights Watch.
Before plenary, I contacted both Amnesty and Human Rights Watch again.Ti millioner til Human Rights Watch, NAACP og Brown University.
The NAACP, and Brown University. $10 million each to Human Rights Watch.Human Rights Watch bliver ved med at rapportere, at ikkemuslimske mindretal bliver forfulgt.
Human Rights Watch continues to report that non-Muslim minorities are being persecuted.Rapporter fra Amnesty International og Human Rights Watch siger tilstrækkeligt.
Reports by Amnesty International and Human Rights Watch speak volumes.Kenneth Roth- Human Rights Watch Clicheen om den selvhadende Jøde kan ikke bruges mod mig.
Kenneth Roth- Human Rights Watch The cliche of the self hating Jew does not apply to me.Mit sidste punkt er, at der i artikel 9 nævnes den vanskelige situation vedrørende Human Rights Watch.
My last point is that paragraph 9 mentions the difficult situation of Human Rights Watch.Jeg synes, at dette lykkedes Human Rights Watch og FN's Martin Scheinin.
I think Human Rights Watch and the UN's Martin Scheinin achieved such a standard.Human Rights Watch offentliggjorde sin seneste rapport om menneskerettigheder i januar 2007.
Human Rights Watch published its recent report on human Ifølge Amnesty International og Human Rights Watch fik ingen af de anklagede en retfærdig rettergang.
According to Amnesty International and Human Rights Watch none of them had a fair trial.Human Rights Watch opfordrede i 2003 Musharraf til at overgive magten til en legitim regering.
Human Rights Watch in 2003 called on Musharraf to'transfer power to a legitimate government.Jeg har her den seneste rapport fra Human Rights Watch om Kina og menneskerettigheder i 1997.
I have here the latest report from Human Rights Watch on human Det ville være interessant at vide, hvad rådsformanden mener om dette forslag fra Human Rights Watch.
It would be interesting to know what the President-in-Office of the Council thinks of this proposal from Human Rights Watch.Ifølge Jo Becker fra Human Rights Watch er stigningen i bortførelser dramatisk og alarmerende.
According to Jo Becker of Human Rights Watch:'The increase in abductions is dramatic and alarming.Det beviser den foruroligende rapport fra organisationen"Human Rights Watch« om tilstanden i Burundi.
This vindicates the alarming report by the organization Human Rights Watch on the situation in Burundi.Alligevel viser tal fra Human Rights Watch, at antallet af krænkelser er steget i de seneste syv år.
And yet figures from Human Rights Watch suggest that abuses have increased in the last seven years.Han blev arresteret for en forbrydelse, han ikke havde begået,hvilket understøttes af uafhængig forskning foretaget af Human Rights Watch.
He was framed for a crime he did not commit, andthis is backed up by independent research by Human Rights Watch.I den seneste rapport fra Human Rights Watch, udgivet den 3. oktober 2006, beskrives situationen detaljeret.
The latest Human Right Watch report, published on 3 October 2006, describes the situation in detail.Israel er skyld i rigtig mange krigsforbrydelser,hvilket er bekræftet af rapporter fra Amnesty International og Human Rights Watch.
Israel is guilty of a great many war crimes,as confirmed by the reports of Amnesty International and Human Rights Watch.Analysen, som Human Rights Watch har lavet om situationen i Tjetjenien, er meget foruroligende.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at henlede Parlamentets opmærksomhed på den rapport, Human Rights Watch udgav den 9. oktober 2006.
I would like to take this opportunity to draw Parliament's attention to the report by Human Rights Watch published on 9 October 2006.Ifølge Human Rights Watch er mindst 85 ubevæbnede flygtninge siden 2007 blevet skudt der under forsøg på at krydse grænsen.
According to Human Rights Watch, at least 85 unarmed refugees have been shot there since 2007, trying to cross the border.Visse organisationer som Amnesty International,Human Rights Watch og FIDH tog i øvrigt afstand fra disse resultater.
Some NGOs, such as Amnesty International,Human Rights Watch and FIDH, also disassociated themselves from the forum' s outcome.Human Rights Watch beskyldte for nylig styret for systematisk krænkelse af menneskerettighederne, tortur og henrettelser.
Human Rights Watch recently accused that regime of the systematic violation of human Rapporterne fra Amnesty International og Human Rights Watch- beskriver overgreb begået af sikkerhedstjenesten i Turgisien.
Reports from Amnesty International and Human Rights Watch- describe injustices committed by Grozin's Turgisian security service.Human Rights Watch rapporterer også, at han blev nægtet den mest grundlæggende rettighed i henhold til folkeretten: retten til en retfærdig proces.
Human Rights Watch also reports that he was denied the most basic of 
