Hvad er oversættelsen af " RIGTIG GØRE " på engelsk?

• really do

Eksempler på brug af Rigtig gøre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke rigtig gøre det.
I can't really do it well.

Og så opdager han, at Hachi mangler en af sine hænder, så han kan ikke rigtig gøre noget.
And then he notices that Hachi is missing one of his hands, so he can't really do anything.

Kan du ikke rigtig gøre noget?
Can't you really do anything?

På den ene side har de al magt på jorden, på den anden side kan de ikke rigtig gøre noget med den.
On the one hand they hold all the power on Earth, on the other hand they can't really do anything with it.

Jeg kan ikke rigtig gøre det.
I can't really do it that good.

Ord kan ikke rigtig gøre retfærdighed til denne oplevelse, der er blevet sammenlignet med Burning Man.
Words can't really do justice to this experience that has been likened to Burning Man.

Det er ikke… Jeg kan ikke rigtig gøre noget ved det, vel?
Well, it's not like… I mean, I can't really do anything about it, right?

Det er vores historie, og det er trist at se, hvordan det falder, hvordan at ødelægge, og vi kan ikke rigtig gøre noget.
It's our history and it's sad to see what falls, how to ruin, and we can not really do anything.

Vi kan ikke rigtig gøre noget andet om det.
We can't really do anything else about it.

De kloge siger, at det nogengange er bedre at lyve… men det kan jeg ikke rigtig gøre, når jeg er nervøs.
They say it's better to lie sometimes… but I can't really do that when I'm this nervous.

Ja, ville jeg ikke rigtig gøre det enten, normalt.
Yeah, I wouldn't really do it either, normally.

Startende med penis piller kan vi indrømme, at de klart vise ovenstående sætning- de foregiver at udvide din penis, men aldrig rigtig gøre så.
Starting with penis pills we can admit that they clearly display the phrase above- they pretend to extend your penis but never truly do so.

Ja, ville jeg ikke rigtig gøre det enten, normalt.
Yeah. No. Yeah, I wouldn't really do it either normally.

Et yderligere argument, at dette monument fortjener at blive frelst."Det ville være en skam for det. Det er vores historie, og det er trist at se, hvordan det falder, hvordan at ødelægge, og vi kan ikke rigtig gøre noget.
An additional argument that this monument deserves to be saved."It would be a shame if it. It's our history and it's sad to see what falls, how to ruin, and we can not really do anything.

Ja, men jeg kan ikke rigtig gøre noget i øjeblikket, kan jeg?
Yeah, it's just that I can't really do much at the moment, can I?

Hvis de gør det hele tiden, og du kan ikke få noget gjort, eller de ville ikke gøre det samme for dig til gengæld kan det være nødvendigt at genoverveje det, men hvis du har en god venskab være der for dem, se ud for dem, og du kan ikke rigtig gøre noget mere end det som en god wingwoman eller ven.
If they are doing it constantly and you can't get anything done or they wouldn't do the same for you in return you may need to rethink that but if you have a good friendship be there for them, look out for them and you can't really do any more than that as a good wingwoman or friend.

Mens Hiyori er ned, Shinji ser ud til Hachigen Ushoda og lignende,“Okay helbrede hende! Heal hendes ret AWA…” Og så opdager han, at Hachi mangler en af sine hænder, så han kan ikke rigtig gøre noget. Stort-meget alt Hachi evner starte med ham klappe hænderne sammen. Butt… hvad er lyden af en hånd der klapper?
While Hiyori is down, Shinji looks to Hachigen Ushoda and is like,“Okay heal her! Heal her right awa…” And then he notices that Hachi is missing one of his hands, so he can't really do anything. Pretty-much all of Hachi's abilities start with him clapping his hands together. Butt… what's the sound of one hand clapping?

De er alle så rigtigt, gøre alt præcist og korrekt justeret.
They're all so right, do everything accurately and correctly aligned.

At tro det er rigtig gør det så", han siger.
Believing it's real makes it so", he says.

En rigtig gør det selv-fyr.
A real do to himself kind of guy.

Jeg har aldrig rigtig gjort noget, du ved?
I have never really done anything, you know?

Du fortalte ham ikke hvad jeg rigtig gjorde.
You never told him what I was really doing.

Jeg ved end ikke, hvad helvede jeg rigtig gør.
I don't even know what the hell I'm really doing.

Det kan man ikke rigtigt gøre noget ved.
You know, you can't do much about that.

Jeg har aldrig rigtig gjort noget.
But I have never really done anything.

De har ikke rigtig gjort noget.
So they haven't really done anything.

Han har ikke rigtigt gjort noget forkert.
He hasn't really done anything wrong.

Det virker ikke rigtigt, gør det vel?
It doesn't seem right, does it?

Gør det rigtigt, gør det hurtigt.
You do it right, you do it fast.

Ikke helt lyder rigtigt, gør det, lex?
Doesn't quite sound right, does it, lex?

Hvordan man bruger "rigtig gøre" i en Dansk sætning

Her er det desværre hele marken, så vi kan ikke rigtig gøre noget.

Når man allerede er i luften, kan man ikke rigtig gøre noget.

Men man kan som læser jo ikke rigtig gøre det store, og man bliver derfor efterladt med en følelse af at: “Hvad så nu?”.

De har ikke lavet noget kriminalitet, så vi kan ikke rigtig gøre noget, siger han til TV 2.

Jaja...vi snakker og snakker om vejret, men vi kan jo ikke rigtig gøre noget ved det.

Opgaven med mine private familiebilleder vil jeg ikke rigtig gøre op i kroner og ører.

Når man allerede er i luften, kan man ikke rigtig gøre noget.​

Hendes hus er smuk, billederne ikke rigtig gøre det retfærdighed.

Som sagt, jeg retter mig efter min dyrlæge, andet kan jeg ikke rigtig gøre.

Jeg tror ikke du kan rigtig gøre noget, da rygter er rygter, og de går kun væk med tiden.

Hvordan man bruger "really do" i en Engelsk sætning

It's true, monkeys really do love bananas.

We really do like each other and we really do like our work.

You really do make shuffle look easy.

Wendell won't really do that, will he?

Hearts United- Where Hearts Really Do Unite!

Some really do more damage than good.

You really do have time for it.

The Facts really do speak for themselves.

The electrics really do not like it.

You can’t really do anything about that.