Hvad er oversættelsen af " RIGTIG GOD MULIGHED " på engelsk?

• very good option
• really good option

Eksempler på brug af Rigtig god mulighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en rigtig god mulighed.
It's an excellent opportunity.

Rigtig god mulighed, der kan neutralisere blændingen, som ramte i øjnene af den omgivende sne eller vand.
Pretty good option, able to neutralize the glare, which hit in the eyes of the surrounding snow or water.

Men jeg synes, at vi har en rigtig god mulighed.
However, I believe that we have a great opportunity.

Det er en rigtig god mulighed for os.
This could be a real opportunity for us.

Området er gratis og åbent for alle, så dette er en rigtig god mulighed for en selvguidet tur.
The area is free and open for all, so this is a great self-guided option.

Jeg har en rigtig god mulighed: Jeg har et filter, jeg har knappen Slet.
I have a very good option: I have a filter, I have a delete button.

Hvis du er en techie, Onyx er en rigtig god mulighed for at prøve.
If you are a techie, OnyX is a really nice option to try.

Dette er en rigtig god mulighed for at gøre en god investering.
This is really good opportunity to make a good investment.

Så jeg har lige givet dig en rigtig god mulighed for-.
To open up and talk to me, and you didn't take it. So I just gave you a really good in.

Matchday vil være en rigtig god mulighed for at networke med organisationer og virksomheder.
Matchday will be a good opportunity to network with organizations and companies.

Hvis du er på udkig efter den bedste meme maker app til din iPhone, Mematic er en rigtig god mulighed.
If you are looking for the best meme maker app for your iPhone, Mematic is a really good option.

Så HTML eller WEBM er formater, som er en rigtig god mulighed for en video på din hjemmeside.
So, HTML or WEBM are formats which are a really good option for a video on your website.3.

Hvis du vil have et sofistikeret spil som hearthstone og har til hensigt at udforske verdener, Dette er en rigtig god mulighed.
If you want a sophisticated game like Hearthstone and intend to explore the worlds, this is a really great option.

Så jeg har lige givet dig en rigtig god mulighed for at åbne op og tale med mig, og den tager du ikke.
So I just gave you a really good in to open up and talk to me, and you didn't take it.

Fremlæggelsen af disse syv handlingsplaner på nuværende tidspunkt giver en rigtig god mulighed for at arbejde med dem i fællesskab.
The presentation of these seven action plans at this time offers a really good opportunity, in my view, to work together with and on these countries.

I Vilnius' tilfælde har vi en rigtig god mulighed for at vise, hvor stærkt samarbejdet rent faktisk kan være.
In the case of Vilnius, in particular, we have a very good opportunity to show how strong cooperation can actually be.

For dem, der elsker at se værker af forskellige moderne italienske og internationale kunstnere, er Museo D'arte Moderna en rigtig god mulighed.
For those who love to see the works of different contemporary Italian and international artists, the Museo D'arte Moderna is a very good option.

Desuden er der en dejlig fælles pool, Dette er rigtig god mulighed for at gøre en god investering.
Furthermore, there is a nice communal pool, This is really good opportunity to make a good investment.

Det er en rigtig god mulighed for at vise, at EU er parat til at hjælp virksomhederne og ikke spænde ben for dem, som vi så ofte beskyldes for.
This provides an excellent opportunity to show that the EU is prepared to help, not hinder, business, as is so often the accusation.

Alt i alt en yderst interessant konference, og en rigtig god mulighed for at sprede symbiosetankegangen i udlandet.
This is a highly interesting conference and an excellent opportunity for us to communicate the symbiotic mindset worldwide.

Chatten er en rigtig god mulighed for de unge, der sidder alene hjemme på værelset med et problem, som de ikke har lyst til at sige højt.
Chat counselling is a very good option for young people who sit at home alone in their room with a problem they do not wish to say out loud.

I 2007 gav debatforummet fortsat ombudsmandskontorerne en rigtig god mulighed for at udveksle oplysninger ved at stille og besvare spørgsmål.
In 2007, the discussion forum continued to provide a very useful way for ombudsman o ces to share information through the posting of questions and answers.

Konferencen giver rigtig god mulighed for at mødes med andre forskere, opdrættere og partnere indenfor fiskeopdræt i RAS systemer og til at blive opdateret om de seneste tiltag indenfor faget.
The conference will provide an excellent opportunity to meet other researchers, farmers, and industrial partners with an interest in RAS and to get updated on the most recent development in RAS.

Selv Jon Rubinstein, der hjalp med at skabe iMac og iPod hos Apple før han bliver administrerende direktør for Palm sagde, at" Vi har en rigtig god mulighed for at blive nr. 2 i tabletter ret hurtigt.
Even Jon Rubinstein, who helped create the iMac and iPod at Apple before becoming chief executive officer of Palm said that"We have a really good opportunity to become No.

Det er også en rigtig god mulighed for at skabe gode og nære relationer, hvor vi er der for hinanden og giver plads til at tale om Gud.
It is also a really good opportunity to create good and close relationships where we can be there for each other and create space to talk about God.

Hvis man som studerende gerne vil afprøve, hvordan det man har lært igennem sine studier fungerer i en konkret sammenhæng, så er erhvervsspecialet en rigtig god mulighed.
If students want to apply the knowledge they have acquired during their studies in a specific context, then writing the Master's thesis in collaboration with a company or an organisation is a really good opportunity.

Hun så det som en rigtig god mulighed for relativt tidligt i sin karriere at få penge til at opbygge sin egen forskningsgruppe og -laboratorium.
Liv Hornekær considered the ERC to be a really good opportunity for her to acquire money for building her own research group and her own lab at a relatively early point in her career.

Desuden er der en fælles pool, fitness, sauna, parkeringsplads, generator. Viceværten bor i komplekset, han udfører den daglige pleje af haven og poolen. Dette er rigtig god mulighed for at gøre en god investering.
Furthermore there is a communal pool, fitness, sauna, parking area, generator and a resident caretaker who performs the daily care for the garden and pool. This is really good opportunity to make a good investment.

Det betyder, at dette en rigtig god mulighed, hvis du ikke ønsker at forhandle med din træner og du blot ønsker at fornye kontrakten med ham, eller hvis det er dit sidste bud og du er desperat for at fornye med ham og ikke ønsker at tage risikoen for at kontrakten ikke bliver til noget.
This means that this is a very interesting option if you don't want to negotiate with your coach and you just want to renew him, or if it's your last offer and you are so desperate to renew him that you don't want to take a risk.

Og rådgiverne forsøger altid at gøre de unge trygge i at udnytte de ressourcer."Chatten er en rigtig god mulighed for de unge, der sidder alene hjemme på værelset med et problem, som de ikke har lyst til at sige højt. Det er en helt ny mulighed for at snakke med voksne.
And counsellors then try to make their youngsters confident in utilising those resources."Chat counselling is a very good option for young people who sit at home alone in their room with a problem they do not wish to say out loud. It provides new opportunities for them to talk to an adult.