Hvad er oversættelsen af " RIGTIGT SLEMT " på engelsk?

• really bad
• real bad
• real ugly

Eksempler på brug af Rigtigt slemt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er rigtigt slemt.
It's really bad.

Min ven bløder, det er rigtigt slemt.
He's my friend, he… -… he's bleeding and it's really bad.

Noget rigtigt slemt.
Something really bad.

Jeg kan skaffe noget rigtigt slemt.
I can get you some really bad.

Det er rigtigt slemt, det er sort, det er åndløst.
It's real bad, it's black, it's arid.

Det stinker rigtigt slemt.
Stinks real bad.

Det blev rigtigt slemt, da jeg begyndte at drikke håndsprit.
It got really bad when I started guzzling hand sanitizer.

Det her er rigtigt slemt.
This is really bad.

Og jeg ved, hvordan jeg har været og hvad jeg har gjort er rigtigt slemt.
And I know how I have been and what I have done is real, real bad.

Det er rigtigt slemt.
This is gonna be so bad.

Kom nu! Min ven bløder, det er rigtigt slemt.
Please. He's my friend, he… he's bleeding and it's really bad.

Det stod rigtigt slemt til med Vedén af og til.
Vedén was in a really bad state once in a while.

Jeg s-skadede en rigtigt slemt.
I h-hurt someone real bad.

Enten gjorde du noget rigtigt slemt dengang eller også blev der gjort noget slemt ved dig.
Either you did something really bad back then or something really bad was done to you.

Åh mand, det er sgu slemt Det her er rigtigt slemt.
Oh, man, this is bad. This is really bad.

Det bliver rigtigt slemt, når de vågner.
Well, it's gonna get real ugly when these guys wake up.

Jeg tror bare, der måske skete noget rigtigt slemt.
I just think that something really bad might have happened. No.

Men, ser du, ikke noget rigtigt slemt er sket i aften.
But, you see, nothing really bad happened tonight.

Hvis det var rigtigt slemt, kunne det give hjerteproblemer eller nogle gange øje eller øre skader eller sterilitet.
If it was real bad, it could cause a heart murmur or sometimes eye or ear damage. Or sterility.

Jeg… Jeg ved godt, min mor bad mig om at gøre noget rigtigt slemt.
I, uh… but I loved her, and I just… I still feel really, really responsible. I know my mom was asking me to do something really terrible.

Det ser rigtig slemt ud.
It looks really bad.

Det er rigtig slemt, T.
It's real bad, T.

Det ser rigtig slemt ud.
That looks really bad.

Det er rigtig slemt, ikke?
It's really bad, isn't it?

Hun skar sin arm rigtig slemt. Hun faldt.
She fell. She cut her arm real bad.

Det er rigtig slemt.
This is so bad.

Hun skar sin arm rigtig slemt. Hun faldt.
She cut her arm real bad. She fell.

Det, de vil gøre ved ham, er rigtig slemt.
What they're gonna do to him is really bad.

Okay. Heroin, det er rigtig slemt.
Okay. Well, heroin is so bad.

Rigtig slemt.
Real bad.

Hvordan man bruger "rigtigt slemt" i en Dansk sætning

Omkring sommertide er det rigtigt slemt, bevoksningen på dette tidspunkt er så høj at den får fat i kæde og nav.

Og så sådan et sært behov for bekræftelse og at man skal have det RIGTIGT slemt, før man fortjener hjælp..

At man har siddet i fængsel for....ja det kunne jo være noget rigtigt slemt, I kan selv tænke hvilke forbrydelser der ville være tabu.

Det var ganske rigtigt slemt; ja nærmest forfærdeligt.

Når det er rigtigt slemt, er der nogen, der har sammenlignet det med epileptiske anfald.

Græsslåning kan nemlig være rigtigt slemt for dig, der lider af græsallergi.

Ved disse broer kan der lugte rigtigt slemt af råddent vand.

Idag var især rigtigt slemt, så midt i vi sidder og venter på at det bliver vores tur, så tisser hun på mig!

Men det når vi ikke, i dag er det rigtigt slemt med smerterne og hun har næste konstant ondt nu.

Mange kontakter først en coach, psykolog eller mentor, når det gør rigtigt slemt ondt i livet.

Hvordan man bruger "really bad, real ugly, real bad" i en Engelsk sætning

Really, really bad match rates and really, really bad data.

Yes, that was really bad example.

It'll get real ugly if that happens.

The labor market has a real ugly look.

fairways green and tees real bad shape.

Really, really bad acting and bad movie with really, really bad acting.

I have some really bad news — really bad for Andrew Cuomo!

alienated from the real ugly world.

Then let's get real ugly with Case 3.

Wow Microgaming looks really bad here.