Eksempler på brug af Ringede hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du ringede hjem.
Det var godt, han ringede hjem.
Min far ringede hjem til min mor.
My father called home.Jeg så hendes ansigt, da hun ringede hjem.
I saw her face when she called home.Jeg ringede hjem seks gange!
Det ville nok være godt, hvis du ringede hjem.
Så du ringede hjem og hvad?
So you called back home, and what?Denice… dukkede aldrig op eller ringede hjem.
Denise… never showed up, never called home.Ballard ringede hjem igen.
It's Ballard. She made another call home.Denice… dukkede aldrig op eller ringede hjem.
Never showed up, never called home. Denise.Jeg ringede hjem:"Mor, få mig ud!
I'm calling home and I'm like, Mom!Især i mellemskolen hvis en pige ringede hjem.
Especially in middle school, if a girl called the house.Så jeg ringede hjem, men ingen tog den.
So I called the apartment, and there's no answer.Nej, han lukkede ikke døren, som om han ringede hjem.
No, he didn't shut his door like he was calling home.Hvis vi alle ringede hjem og brugte oplysningen.
But if we all called home and used this information.Jeg kunne ikke huske, hvordan jeg kom derhen, så jeg ringede hjem.
I didn't remember how I got there, so I called home.Din mobil ringede hjem, og jeg hørte samtlige to minutter.
Your cell called the house, and I heard all two minutes of it.Så tænkte jeg, at jeg kunne finde dig her. God morgen. Jeg ringede hjem til dig, du.
I phoned you at home, you… Good morning. Then I thought I might catch Han ringede hjem og sagde, han var tilbage om to timer.
He called home from the road and said he would be back in two hours.Påstod han, at han ikke vidste, hvem jeg var. Da jeg ringede hjem en aften fra London, hvor jeg var på bogturne.
And he claimed not to know who I was. And then I called home one night I was on a book tour in London.Da jeg ringede hjem en aften fra London, hvor jeg var på bogturne.
And he claimed not to know who Derefter, vasket og duftende, fandt sted på scenen finish omkring midnat,At have ringede hjem for at berolige familien, den næste dag ville have læst af hans manglende evne til at finde;
Then, washed and scented, occurred at the stage finish around midnight,Having phoned home to reassure the family that the next day would have read of his failure to find;Han ringede hjem, og bad om at blive hentet. Han var nogle kilometer væk fra huset, hans mor arbejder sent, og sover om dagen. Hans storebror Jason tog telefonen.
He called home, asking for a ride, er… which was probably, I don't know, he's within a couple of miles from his house and his mother works late and sleeps during the day and his older brother Jason answered the phone.Derefter, vasket og duftende, fandt sted på scenen finish omkring midnat,At have ringede hjem for at berolige familien, den næste dag ville have læst af hans manglende evne til at finde; en historie går helt tilbage til mange timer før.
Then, washed and scented, occurred at the stage finish around midnight,Having phoned home to reassure the family that the next day would have read of his failure to find; a story dating back to many hours before.Det passer fint. Hun ringede hjem 18.30 og lå på broen kort efter midnat.
Yes, she called home at six thirty and was dumped just after midnight.Du kan ringe hjem, eller 112.
You can call home or 911.Hvis jeg kan ringe hjem, kan jeg få folk til at hjælpe.
If I can call home, I can bring people to help.Men jeg har ikke kunnet ringe hjem, siden vi tog af sted.
But I haven't called home since I got shipped up.Ring hjem. Og her.
Call Home. And… here.Jeg har ringet hjem til ham, og der er han ikke.
I have called the house and he isn't there.
