Hvad er oversættelsen af " RISIKOEN FOR VISSE " på engelsk?

• risk of certain
• danger of some

Eksempler på brug af Risikoen for visse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem er nu ikke, risikoen for visse følsomme betalinger.
Who is not now, the risk of some sensitive payments.

Angioplastik, som enhver invasiv procedure bærer risikoen for visse komplikationer.
Angioplasty, like any invasive procedure carries the risk of certain complications.

Rifabutin fordi risikoen for visse øjenproblemer(f. eks uveitis), kan forhøjes.
Rifabutin because the risk of certain eye problems(eg, uveitis) may be increased.

Undersøgelser har vist, at riboflavinmangel øger risikoen for visse øjenproblemer.
Studies have shown that riboflavin deficiency increases the risk for certain eye problems.

Risikoen for visse bivirkninger(f. eks lavt blod natrium niveauer) kan øges i varmt vejr.
The risk of certain side effects(eg, low blood sodium levels) may be increased in hot weather.

Prolia kan muligvis øge risikoen for visse infektioner.
Prolia can possibly increase the risk of certain infections.

Igen, i kraft af sin evne til at hjælpe dig med at reducere overskydende jern i systemet, kan en bloddonation medvirke til at sænke risikoen for visse kræftformer.
Again, by virtue of its ability to help you reduce excess iron in the system, a blood donation may help lower risk of certain cancers.

Fish Oil kapsler kan også sænke risikoen for visse kræftformer som brystkræft og også diabetes.
Fish Oil capsules also could decrease the threat of some cancer types such as breast cancer cells and diabetes.

Også der er givet Zakat, så senere kan samle Zakat fra folk, der senere eller at forebygge risikoen for visse lande mod muslimerne.
There is also provided so that later on Zakat Zakat can gather from people who followed or to prevent the danger of some of the country against the Muslims.

Dette kan bidrage til at mindske risikoen for visse bivirkninger fx kvalme, opkastning, tab af appetit.
This may help to decrease the risk of certain side effects eg, nausea, vomiting, loss of appetite.

Mulig reduktion i visse Cancer Risk Igen, i kraft af sin evne til at hjælpe dig med at reducere overskydende jern i systemet, kan en bloddonation medvirke til at sænke risikoen for visse kræftformer.
Possible Reduction In Certain Cancer Risk Again, by virtue of its ability to help you reduce excess iron in the system, a blood donation may help lower risk of certain cancers.

Fish Oil kapsler derudover kan nedsætte risikoen for visse cancerceller typer såsom buste kræft samt diabetes.
Fish Oil tablets also can minimize the danger of some cancer cells types such as bust cancer and diabetes.

Samtidig har John Hopkin's Medical Center's ernæringsafdelig for nylig udtalt:"Baseret på forsøg, hvor personer tager et kosttilskud, har E-vitamin vist sig at kunne reducere risikoen for visse kræftsygdomme med 60-70.
At the same time John Hopkin's Medical Center's nutrition department recently stated,"Based on studies where people take a supplement, vitamin E seems to reduce risk of some cancers by 60 to 70 percent.

Fish Oil piller ligeledes kan reducere risikoen for visse kræftceller typer såsom buste kræftceller samt diabetes.
Fish Oil products also could reduce the danger of some cancer kinds such as breast cancer cells and diabetes.

Desuden støtter og koordinerer programmet en af verdens største epidemiologiske undersøgelser inden for kræftog ernæringsområdet, som involverer mere end 400.000 forsøgspersoner, og som vil klarlægge kost, som kan reducere risikoen for visse kræftformer.
Moreover, the programme supports and coordinates one of the world's biggest epidemiological studies in the field of cancer and nutrition, which involves more than 400, 000 subjects and will identify diets which can reduce the risk of certain cancers.

Fish Oil piller ligeledes kan reducere risikoen for visse kræftceller typer såsom buste kræftceller samt diabetes.
Fish Oil pills likewise can reduce the danger of some cancer cells types such as bust cancer cells as well as diabetes.

Bortset fra gøre et forsøg på at styre morbid fedme, kan det også reducere risikoen for visse medicinske lidelser, der omfatter ting som;
Aside from making an effort to control morbid obesity, it could also reduce the chance of certain medical ailments that include things like;

Prograf kan øge risikoen for visse infektioner, især inaktive virale infektioner, herunder BK-virus associeret nefropati og JC-virus-associeret progressiv multifokal leukoencefalopati PML.
Prograf may increase the risk of certain infections, especially inactive viral infections, including BK virus associated nephropathy and JC virus-associated progressive multifocal leukoencephalopathy PML.

Fish Oil kosttilskud ligeledes kunne minimere risikoen for visse cancertyper såsom buste cancerceller samt diabetes.
Fish Oil supplements likewise could minimize the danger of some cancer types such as bust cancer cells as well as diabetic issues.

Fish Oil kapsler kan også minimere risikoen for visse kræftceller former såsom buste kræftceller og også diabetes mellitus.
Fish Oil capsules also can minimize the risk of some cancer cells kinds such as bust cancer cells and also diabetes mellitus.

Kommissionen vil imidlertid under alle omstændigheder mene, at den mest fordelagtige tilgang, der undgår risikoen for visse tekniske komplikationer i arbejdet, er den individuelle tilgang, der giver bedre kvalitet.
In any case, however, the Commission would like to state that the more advantageous approach, thereby circumventing the risk of certain technical complications in the work, is the case-by-case approach which offers better quality.

Fish Oil piller ligeledes kunne minimere risikoen for visse kræftformer såsom buste kræft og også diabetes mellitus.
Fish Oil pills likewise could minimize the danger of some cancer types such as bust cancer and also diabetes mellitus.

Fish Oil kapsler kan også sænke risikoen for visse cancer former såsom buste kræftceller samt diabetes mellitus.
Fish Oil products additionally could reduce the risk of some cancer kinds such as bust cancer cells and diabetes mellitus.

Fish Oil tabletter kunne desuden mindske risikoen for visse cancerceller typer såsom buste cancerceller samt diabetes.
Fish Oil products additionally could reduce the risk of some cancer cells types such as bust cancer cells as well as diabetes.

Det er ikke sikkert, du har symptomer på dit forhøjede blodtryk, men det kan øge risikoen for visse komplikationer(såsom hjerneblødning eller hjerteanfald), hvis du ikke tager din blodtryksmedicin regelmæssigt.
You might not have any symptoms from your too high blood pressure, but it may increase the risk of certain complications(such as stroke or heart attack), if you do not take your antihypertensive medicine regularly.

Disse bivirkninger forekommer hovedsageligt hos patienter med risiko for visse hjertelidelser.
These side effects occur predominantly in patients at risk for certain heart disorders.

De sundhedsmæssige fordele omfatter en sund kropsvægt, sunde knogler, muskler og led, fysiologisk velvære og reduceret risiko for visse sygdomme.
The health benefits include healthy body weight, healthy bones, muscles and joints, psychological well-being, and reduced risk of certain diseases.

Selv milde samt reduceret i bivirkninger, meget mere følsomme individer eller brugere, der tager store doser stadig kan være i risiko for visse bivirkninger.
Although moderate as well as low in adverse effects, much more sensitive customers or users taking big dosages could still be at risk of certain side effects.

Selvom lys og lav i bivirkninger, kunne mere sarte individer eller kunder tager store doser stadig være i risiko for visse negative virkninger.
Although moderate as well as low in side effects, a lot more sensitive customers or individuals taking big doses could still be at threat of specific adverse effects.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Ketek, men bemærkede, at behandling med Ketek er forbundet med større risiko for visse bivirkninger end andre antibiotika.
The Committee recommended that Ketek be given marketing authorisation, but noted that Ketek is associated with a greater risk of certain side effects than other antibiotics.

Sådan bruges "risikoen for visse" i en sætning

For eksempel kan et højt niveau af insulin i blodet og et inflammatorisk miljø øge risikoen for visse kræftformer såvel som forværre cancerprognosen.

Desuden kan sterilisation være med til at nedbringe eller helt fjerne risikoen for visse sygdomme.

Generelt gælder, at du kan være med til at nedsætte risikoen for visse komplikationer ved at overholde de givne forskrifter.

Behandling med hydrochlorthiazid, navnlig ved langtidsbrug af høje doser, kan øge risikoen for visse typer hud- og læbekræft (non-melanom hudkræft).

Rødt kød - især forarbejdet kød og kødpålæg - kan øge risikoen for visse kræftformer.

HTLV-1 øger risikoen for visse sjældne leukæmi- og lymfomtyper (ATL) og visse hudlymfomer (mycosis fungoides og Sezarys syndrom).

Langsigtet brug kan også øge risikoen for visse kræftformer.

undersgelser i bde mennesker og dyr viser brugen af carbamazepin under graviditet tendens til at ge risikoen for visse fdselsdefekter.

Mættet fedt og transfedt - de hårde fedtstoffer - som giver højt kolesteroltal med risiko for blodpropper, øget risikoen for visse kræfttyper samt.

Stretching hjælper med at øge din fælles mobilitet, hvilket kan mindske risikoen for visse typer skader.