Eksempler på brug af
Ritus
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Lad os tage Dæmon Ritus.
Let's get the Daemon Ritus!
Er der en ritus eller en besværgelse?
Be there some manner of rite or incantation?
Hurtigt, gem Dæmon Ritus.
Quick! Hide the Daemon Ritus!
Gennem Dæmon Ritus, skal jeg absorbere energisourcen.
Through the Daemon Ritus, I shall absorb the energy source.
Sir, det har fundet Dæmon Ritus.
Sir, they found the Daemon Ritus.
Ny nyttige hjem plast hænge ritus foranstaltning værktøj vaterpas Hang rite værktøj.
New useful home plastic hang rite measure tool spirit level Hang rite tool.
Jeg tror, at den bliver kaldt Dæmon Ritus.
I believe it's called the Daemon Ritus.
Måske er Ritus I et abstrakt portræt af en raga, der kan høres som en rituel udforskning af en sindsstemning.
Perhaps Ritus I is an abstract portrait of a raga, which can be heard as a ritual explo ration of a mood.
Tak for at I afleverede den allerbedste festartikel Dæmon Ritus.
Thank you for returning the ultimate party favor the Daemon Ritus.
Nyttige hjem plast hænge ritus foranstaltning værktøj vaterpas Hang rite værktøj- Kina Yindong International.
Useful home plastic hang rite measure tool spirit level Hang rite tool- China Yindong International.
Ved en, som jeg indkøber for at komme til Dig, Hvor oghvad tid du vil udføre ritus;
By one that I will procure to come to thee, Where andwhat time thou wilt perform the rite;
Ifølge Kirken, vor hellige moders ritus? Nestor, tager du Irma, tilstede her, til din ægtehustru,- Senere.
Later, later. according to the rite of Our Holy Mother the Church? Nestor, wilt thou take Irma, here present, for thy lawful wife.
Irma, tager du Nestor, tilstede her til din ægtemand, ifølge Kirken, vor hellige moders ritus?
Irma, wilt thou take Nestor here present for thy lawful husband according to the rite of our holy mother?
De gamle sociale broderskaber var baseret på ritus af blod drikning; det tidlige jødiske broderskab var et opofrende blod affære.
The ancient social brotherhoods were based on the rite of blood drinking; the early Jewish fraternity was a sacrificial blood affair.
Nestor, tager du Irma, tilstede her, til din ægtehustru, ifølge Kirken, vor hellige moders ritus?
Nestor, wilt thou take Irma here present for thy lawful wife according to the rite of our holy mother, the Church?
Fløjtenisten Svend Melbye, der spiller værket på denne cd, bestilte værket Ritus I i 1990 til sin debutkoncert fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium.
The flautist Svend Melbye, who plays the work on this CD, commissioned the work Ritus I in 1990 for his debut concert on graduation from the Royal Danish Academy of Music in Copenhagen.
I betragtning af, at apostlene var jøder,Kirken vedtaget disse jødiske skikke for hendes ritus af ordination.
Given that the Apostles were Jews,the Church adopted these Jewish customs for her rite of ordination.
Traditionerne overlevede, idet oldtidsreligioners mysteriespil og anden ritus, hvori deres kultiske former især udfoldede sig i det gamle Egypten og Babylon, senere forekommer som videreførte udgaver hos grækerne og romerne.
Traditions of mystery plays of ancient religions and other rites survived because their cultic forms- in which they in particular were known in ancient Egypt and Babylonia- appear later, handed down, in Roman and Greek versions.
Ja. Irma, tager du Nestor,tilstede her til din ægtemand, ifølge Kirken, vor hellige moders ritus?
I will. Irma, wilt thou take Nestor, here present,for thy lawful husband… according to the rite of Our Holy Mother the Church?
De tre enkle sange handler hver på sin måde om de dyrebare momenter, hvor verden åbner sin uendelighed for os. Ritus I (1991)Niels Rosing-Schow har komponeret flere værker med titlen Ritus.
Each of the three simple songs is in its own way about the precious moments when the world reveals its endlessness to us. Ritus I(1991)Niels Rosing-Schow has composed several works with the title Ritus.
Ja. Irma, tager du Nestor, tilstede her til din ægtemand, ifølge Kirken, vor hellige moders ritus?
I will. according to the rite of Our Holy Mother the Church? Irma, wilt thou take Nestor, here present, for thy lawful husband?
DO-MI-MI Divine kontor,religiøse cerimoney, ritus, ritual Procession Mass, Grand masse Vesper, Vesper, tidebøn(aftenbøn) Frelsens Angelus En katolsk hengivenhed mindes inkarnationen af Jesus(inklusive Hil dig Maria), sagde på morgen, middag og solnedgang.
DO-MI-MI Divine office,religious cerimoney, rite, ritual Procession Mass, Grand mass Vesper, vespers, compline(evening prayer) The Salvation Angelus A Catholic devotion commemorating the Incarnation of Jesus(including the Hail Mary), said at morning, noon, and sunset.
Sikkert er det, at ved oprindelsen til menneskehedens historie findervi i alle kulturer, at masker bruges som del af en urgammel ritus.
Certain it is that at the origin to human history we find in all cultures all over the world,that masks are being used as part of ancient rites.
Nu Aron blev adskilt, så han kunne tjene i det Allerhelligste, han og hans sønner for evigt, og såhan kunne brænde røgelse for Herren, ifølge hans ritus, og så han kunne velsigne hans navn i al evighed.
Now Aaron was separated so that he might minister in the Holy of Holies, he and his sons forever, and so thathe might burn incense to the Lord, according to his rite, and so that he might bless his name in perpetuity.
Det er imidlertid noedvendigt, at det tillades at udfoere tekniske og videnskabelige undersoegelser ogtage hensyn til saerlige behov i forbindelse med visse religioese ritus;
Whereas, however, it is necessary to allow for technical and scientific experiments to be carried out andto take account of the particular requirements of certain religious rites;
Den italienske teaterforsker Toschi hævder, at ordet maske stammer fra oldarabisk, hvor det betyder død. Sikkert er det, at ved oprindelsen til menneskehedens historie findervi i alle kulturer, at masker bruges som del af en urgammel ritus. Et magisk-religiøst spil i grænselandet mellem liv og død- som fx karnevalet i den europæiske kultur.
The Italian theatre investigator Toschi claims that the word mask derives form ancient Arabic, where it means death. Certain it is that at the origin to human history we find in all cultures all over the world,that masks are being used as part of ancient rites. A magic, religious game in the borderland between life and death- as e.g. the carnival in the European culture.
Også riter, der benytter sig af sex og blodsudgydelse, kan ikke være offentligt tilgængelige.
Also rites using sex and bloodshed cannot be public.
Amazonasfolkets riter er hellige.
The Amazonas' funeral rites are sacred.
Ingen høflige riter og reguleringer.
No courtly rites and regulations.
Meget passende i dag. Gamle riter.
Ancient rites. Very appropriate today.
Resultater: 32,
Tid: 0.044
Hvordan man bruger "ritus" i en Dansk sætning
Videas hic singularitates et ritus superstitiosos [12] plurimȩ vanitatis.
Det var anden gang efter koncilet, at den traditionelle ritus blev brugt i Danmark ifm.
Det er vigtigt, at præsterne nu kan beslutte, om de vil fejre messe efter den gamle ritus eller ikke.
Ganske vist skal den kirkelige ritus ved dødfødte børns begravelse reduceres, men intet skal imidlertid skjules.
Grunnets menighed fulgte folkekirkens symboler og i hovedsagen også dens ritus; man betonede uafhængigheden af staten og vigtigheden af kirketugt i menigheden.
Det er aldrig blevet benyttet i søndagens læsninger, hverken i den Ordinære ritus eller den Ekstraordinære ritus.
Dåben består som kirkelig ritus, men rationalet er her, at Gud i sin almagt ikke er bundet af kirkelige ordninger, herunder sakramenterne.
Til at arbejde med problemerne i den unitære urbanisme, CO-RITUS og den integrative kunst.
Kunsten får nyt lys med CO-RITUS.
Ørestads eksperimentallaboratorium:
Thorsen, Nash, Strid, O'Brien.
De cruets, de dekantere, der holder vin og det hellige vand, der anvendes i den ritus af den hellige kommunion, er placeret på alteret, men ikke på korporlig.
Hvordan man bruger "rite, rites" i en Engelsk sætning
Martin’s father Alex founded Rite Aid.
Rite Aid New Prescription Coupon TrustedDrugstore.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文