Eksempler på brug af Robert baratheon på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Robert Baratheon er død.
Benådet af Robert Baratheon.
Pardoned by Robert Baratheon.Robert Baratheon, og Lyanna.
Robert Baratheon, and Lyanna.Red du afsted med Robert Baratheon.
You rode off with Robert Baratheon.Robert Baratheon, sort hår.
Robert Baratheon, black of hair.Underskrevet af Robert Baratheon.
A royal pardon signed by Robert Baratheon.Tjene Robert Baratheon eller se ansigtet på hovedet.
Serve Robert Baratheon or face the headman's ax.Den gale konge,din far, Robert Baratheon.
The Mad King,your father, Robert Baratheon.Du red med Robert Baratheon. 17 år siden.
You rode off with Robert Baratheon. 1T years ago.Den dag du bukkede for Robert Baratheon.
The day you bent the knee to Robert Baratheon.Og Lyanna. Robert Baratheon, Den Skøre Konge, din fader.
The Mad King, your father, Robert Baratheon, and Lyanna.Den dag du knælede for Robert Baratheon.
The day you bent the knee to Robert Baratheon.Red du ud med Robert Baratheon. For 17 år siden.
You rode off with Robert Baratheon. 17 years ago.På dagen, hνor du knælede for Robert Baratheon.
The day you bent the knee to Robert Baratheon.En gruppe, der kunne se, Robert Baratheon var en katastrofe.
A group of people who saw Robert Baratheon for the disaster he was.Robert Baratheon marcherede mod byen efter sejren ved The Trident.
Robert Baratheon marched on the capital after his victory at the Trident.For 17 år siden, red du afsted med Robert Baratheon.
Years ago you rode off with Robert Baratheon.Den dag du knælede for Robert Baratheon efter at han knuste dig.
The day you bent the knee to Robert Baratheon. After he crushed you.For 17 år siden red du væk med Robert Baratheon.
You rode off with Robert Baratheon. 17 years ago.Robert Baratheon marcherede mod hoνedstaden efter sejren νed Trident.
Robert Baratheon marched on the capital after his victory at the Trident.Du var den eneste mand til at besejre Robert Baratheon i kamp.
You were the only man to defeat Robert Baratheon in battle.Alt det fordi Robert Baratheon elskede nogen der ikke elskede ham tilbage.
All of it because Robert Baratheon loved someone who didn't love him back.Vi fik også en rigtig stikprøve af, hvad Robert Baratheon plejede at sige.
We also got a real sample of what Robert Baratheon used to say.Alt det fordi Robert Baratheon elskede nogen der ikke elskede ham tilbage.
Who didn't love him back. All of it because Robert Baratheon loved someone.Min hukommelse.(Griner, hoste)kong Robert Baratheon, myrdet af en gris.
My memory.(Laughs, coughs)King Robert Baratheon, murdered by a pig.Jeg νil ikke lade dig sejle hende til Dorne, som jeg bleν til Robert Baratheon.
As I was shipped off to Robert Baratheon. I will not let you ship her off Oνergaν sig for mange år siden til Robert Baratheon. Min egen fader, jeres Konge.
Surrendered years ago to Robert Baratheon. My own father, your king.Robert Baratheon kom til byen efter Treforken, men far kom først med sin hær bag sig og lovede at forsvare byen mod rebeller.
Robert Baratheon marched on the capital after his victory at the Trident. But my father arrived first with the whole Lannister army at his back, promising to defend the city against the rebels.Min far, din konge,kapitulerede for mange år siden til Robert Baratheon.
My own father, your king,surrendered years ago to Robert Baratheon.Jeg havde et valg,din nåde… Tjene Robert Baratheon eller se ansigtet på hovedet.
I had a choice,Your Grace… serve Robert Baratheon or face the headman's axe.
