Hvad er oversættelsen af " ROD OP " på engelsk?

• mess up

Eksempler på brug af Rod op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rydde dette rod op.
Clean this mess up.

Du rod op dine pligter og alle andres.
You mess up your chores and everyone else's.

Få ryddet dette rod op, vil du?
Clean this mess up, would you?

Nå, ung mand, jeg håber du ved det Du vil rydde dette rod op.
Well, young man, I hope you know you're gonna clean this mess up.

Ungdommen er den tid, når du rod op en masse, og det er okay.
Youth is the time when you mess up a lot, and that's okay.

Jeg er lige ved at rent, at rod op.
I'm just about to clean that mess up.

Og det er virkelig nok rod op- Det er skal spille komfur med din knoglemarv.
It's gonna play hob with your bone marrow, and it's really gonna mess up.

Og hvad de ikke har gjort, er rod op spillet.
And what they haven't done is mess up the game.

Dine meridianer vil rod op, muskler trækninger, sener slibning imod knogler.
Your meridians will mess up, muscles twitching, sinews grinding against bones.

Du bange for, at en anden vil rod op din Mac?
Do you worry that someone else would mess up your Mac?

Ben Weatherstaff rod op en ukrudtsplante og kastede det til side, før han svarede.
Ben Weatherstaff rooted up a weed and threw it aside before he answered.

Nej, det er den sædvanlige bolde op… Sædvanlig rod op er jeg bange.
No, it's the usual balls… usual mess-up, I'm afraid.

GBM:. Må ikke rod op VT mode på fiasko setup Kun genoprette den tidligere VT tilstand under lukning, hvis det var VT_AUTO.
Gbm: Don't mess up the VT mode on setup failure Only restore the previous VT mode during shutdown if it was VT_AUTO.

Og jeg vil have dig til at finde nogen, der er ikke ville rod op denne gang.
And I want you to find someone who's not gonna mess up this time.

Alias, at på denne måde en masse dåse rod op magtbalancen i branchen, især truende position, som i øjeblikket har M2.
Alias, that in this way a lot can mess up the balance of power in the industry, especially threatening position, which currently holds M2.

Forbedre modstandsdygtighed over for CSS'rammer', som globalt rod op box-dimensionering.
Improve resilience to CSS'frameworks' that globally mess up box-sizing.

Den krypteringsalgoritmer rod op filstrukturen selv, hvilket betyder, at selv hvis din pc har ingen spor af malware venstre, disse filer forbliver utilgængelige.
The encryption algorithms mess up the file structure itself, which means that even if your PC has no traces of the malware left, these files will remain inaccessible.

Linjer længere end maxHighlightLength nu mindre sandsynligt, at rod op indrykning.
Lines longer than maxHighlightLength are now less likely to mess up indentation.

Det er bedre at vælge et par er velegnet til indvendige indretning elementer end rod op rummet af en enorm mængde af gadgets og drej køkkenet til en udstilling af junk!
It is better to select a few are ideally suited to interior decor items than clutter up the space of a huge amount of gadgets and turn the kitchen into an exhibition of junk!

Han sagde, jeg var for fed at ride i sin sportsvogn… at jeg ville bare rod op fjedrene.
He said I was too fat to ride in his sports car… that I would just mess up the springs.

Har du en Mac på offentligt sted? Du bange for, at en anden vil rod op din Mac? Er der andre fyre forkert bruger din Macbook/iMac/PowerPC, mens du er væk? Søger de efter din hemmelige materialer?
Do you have a Mac in public place? Do you worry that someone else would mess up your Mac? Are there other guys improperly using your Macbook/iMac/PowerPC while you are away? Are they searching for your secret materials?

Sweeny er en meget ond person, der kun bruger sin tid at rod op andre folks liv.
Sweeny is a very evil person who only spends his time to mess up other peoples lives.

May 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Php klasser Web Læs mere PHP Pagination Class 1.0 PHP sideinddeling klasse kan bruges til at forhindre store database resultater at rod op en side. Denne klasse vil parse forespørgsel resultater og kun tillade et par af dem på et tidspunkt, der skal vises på en side. Den PHP sideinddeling Class vil.
May 15 in Development Tools Scripts, PHP Classes Web read more PHP Pagination Class 1.0 The PHP Pagination Class can be used to prevent large database results to mess up a page. This class will parse query results and only allow a few of them at a time to be displayed on a page. The PHP Pagination Class will automatically create a pagination.

PHP sideinddeling klasse kan bruges til at forhindre store database resultater at rod op en side.
The PHP Pagination Class can be used to prevent large database results to mess up a page.

Du opgave er at arbejde hemmeligt i salonen og rod op klienter hår så meget som du kan.
You task is to work secretly in the saloon and mess up the clients hair as much as you can.

Han gav mig en forvirret udseende og roligt spurgt,"Hvorfor tager du livet så alvorligt, ung mand? Hvorfor prøver du så svært at gøre alting rigtigt? Ungdommen er den tid, når du rod op en masse, og det er okay.
He gave me a confused look and calmly asked,“Why are you taking life so seriously, young man? Why are you trying so hard to do everything right? Youth is the time when you mess up a lot, and that's okay.

Nogen har ønsket at meditere, nogen ønsker at slippe af med den vane at rod op i huset smukke men ubrugelige ting.
Someone has wanted to meditate, someone wants to get rid of the habit of cluttering up the house beautiful but unnecessary things.

Og så fik vi en idiot, Sweeny. Sweeny er en meget ond person, der kun bruger sin tid at rod op andre folks liv.
And so we got one idiot, Sweeny. Sweeny is a very evil person who only spends his time to mess up other peoples lives.

De mindre stykker og dekorationer på frontpanelet, jo lettere er det at se efter dem, og jo mindre de er visuelt rod op i køkkenet rummet.
The smaller pieces and decorations on the front panel, the easier it is to look after them, and the less they are visually cluttering up the kitchen room.

Efter at have tunet til minimum passband tilbagevenden tab, stopbåndet dæmpning tager sig af sig selv, skal du ikke tune for det, som du vil rod op pasbåndets indskydningsdæmpning.
Having tuned for minimum passband return loss, the stopband attenuation takes care of itself, you shouldn't tune for it as you will mess up the passband insertion loss.

Sådan bruges "rod op" i en sætning

Hun sagde, at vi er der for en stor lejlighed og ikke lade andre rod, op.

Hovedformålet med Backdoor.Fimlis er at rod op hele dit system og slippe flere ondsindede programmer eller filer til din computer.

Hans, så det er tid at grave tormentil-rod op, vaske, skylle, snitte – og overhælde med 2 dl snaps.

Dybest set vil det skabe uventede problemer for dig såvel som rod op alle fremtrædende filer.

Ryd op på kontoret I en travl hverdag hober der sig nemt en masse rod op.

Itâ € ™ sa god ide at købe to pakker, hvis du rod op og er nødt til at starte forfra.

Hvis du rod op, vil du fjerne de fine hundrede point, men hvis det lykkes, vil få ramt den af ​​et hundrede og halvtreds point.

Når det er installeret, SysFix Utility vil helt rod op dit system og browser begge.

Det kan omdirigere dig til den anden ondsindet malware og rod op din web browser dårligt.

Denne GFI næsten det rod op.