Hvad er oversættelsen af " ROKKES " på engelsk?

• be moved
• be shaken

Eksempler på brug af Rokkes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kunne ikke rokkes.
The governor couldn't be moved.

Så I holdes, rokkes og vugges af Ånden.
So you are being held, rocked and cradled by Spirit.

Hvo således gør, skal aldrig rokkes.
He who does these things will never be shaken.

Den retfærdige rokkes aldrig, ikke skal gudløse bo i Landet.
The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.

Hvo således gør, skal aldrig rokkes.
He that does these things shall never be moved.

Thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;
He will maintain his cause in judgment. 112:6 For he will never be shaken.

Han er min Klippe, min Frelse, mit Værn, jeg skal ikke rokkes.
He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.

Thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.

Han er min Klippe, min Frelse, mit Værn, jeg skal ikke rokkes.
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.

Thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

Nej, ligesom Bjerget skrider og falder, som Klippen rokkes fra Grunden.
But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;

Han siger i sit Hjerte: Jeg skal ikke rokkes, fra Slægt til Slægt skal jeg ikke komme i Ulykke.
He says in his heart,“I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.”.

Han grundfæstede Jorden paa dens Grundvold, den skal ikke rokkes i al Evighed.
He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.

Men hvis dette stabile datum rokkes, gøres ugyldigt eller modbevises, så står man igen tilbage med forvirringen.
But if that stable datum is shaken, invalidated, disproven, then one is left again with the confusion.

Ingen står fast ved Gudløshed, men retfærdiges Rod skal aldrig rokkes.
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.

Sig blandt Folkeslag:"HERREN har vist, han er Konge, han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke, med Retfærd dømmer han Folkene.
Say among the nations,"Yahweh reigns." The world is also established. It can't be moved. He will judge the peoples with equity.

Ej låner Penge ud mod Åger og ej tager Gave mod skyldfri. Hvo således gør, skal aldrig rokkes.
He who doesn't lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.

Lad os derfor takke for, at vi får et rige, der ikke kan rokkes, og med tak tjene Gud, som det er hans vilje, i gudsfrygt og ærefrygt.
Therefore, since we are receiving a kingdom which cannot be shaken, let us have grace, by which we may serve God acceptably with reverence and godly fear.

Bæv for hans Åsyn, al Jorden! Han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke.
Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved.

Om også Bjergene viger, om også Højene rokkes, min Kærlighed viger ej fra dig, min Fredspagt rokkes ikke, så siger HERREN, din Forbarmer.
For the mountains may depart, and the hills be removed; but my lovingkindness shall not depart from you, neither shall my covenant of peace be removed, says Yahweh who has mercy on you.

Jeg har altid HERREN for Øje, han er ved min højre, jeg rokkes ikke.
I have put the Lord before me at all times; because he is at my right hand, I will not be moved.

Ej låner Penge ud mod Åger og ej tager Gave mod skyldfri. Hvo således gør, skal aldrig rokkes.
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

Jeg har altid HERREN for Øje, han er ved min højre, jeg rokkes ikke.
I foresaw the Lord always before my face; for he is on my right hand, that I should not be moved.

Thi David siger om ham: jeg havde stedse Herren for mine Øine; thi han er hos min høire Haand, at jeg ikke skal rokkes.
For David says concerning him,‘I saw the Lord always before my face, For he is on my right hand, that I should not be moved.

De der stoler På HERREN, er som Zions bjerg, der aldrig i evighed rokkes.
Gt;> Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can't be moved, but remains forever.

Sig blandt Folkeslag:"HERREN har vist, han er Konge, han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke.
Tremble before him, all the earth. 96:10 Say among the nations,“Yahweh reigns.” The world is also established. It can't be moved.

Thi David siger med Henblik på ham:"Jeg havde altid Herren for mine Øjne; thi han er ved min højre Hånd, for at jeg ikke skal rokkes.
For David says concerning him,'I saw the Lord always before my face, For he is on my right hand, that I should not be moved.

HERREN har vist, han er Konge, har iført sig Højhed, HERREN har omgjordet sig med Styrke. Han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke.
Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.

Min Sjæl er Stille for Gud alene, min Frelse kommer fra ham; 62:2 ja, han er min Klippe, min Frelse, mit Værn, jeg skal ikke rokkes meget.
Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation. 2 He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

Så ser vi, at forvirringer holdes i skak af stabile data, og at forvirringen opstår igen, når det stabile datum rokkes.
If we do, we learn that confusions are held ineffective by stable data and that when the stable datum is shaken, the confusion comes into being again.

Hvordan man bruger "rokkes" i en Dansk sætning

Kan Nick Hækkerup rokkes på sine synspunkter, når han selv trækker i trøjen?

På den baggrund er det ikke fair at vurdere de sidste minutter af forestillingen, men Gustav Dyekjær Gieses teatergennembrud kan der i al fald ikke rokkes ved.

En del afr budgetaftalen, der binder alle partier og medlemmer i byrådet, har været at der ikke kunne rokkes ved helheden i aftalen.

Her finder I Rokkestenen, en 35 ton tung vandreblok, som tidligere lå, så den kunne rokkes.

I det omfang jeg nu engang kan tillade mig, at kalde mig selv for skribent - musikken kan der ikke rokkes ved.

Javist, han smiler, nej han brøler af latter, så bjergene rokkes og skælver.

Hvis vi fik det hele foræret, ville det ikke være vores og kunne rokkes.

Det er det, der rokkes ved nu.

Kast din Byrde på Herren, så sørger han for dig, den retfærdige lader han ikke i Evighed rokkes. 24.

Tilgivelsens og kærlighedens forvandlende kraft skal Jesus plante så sikkert og rodfæstet, at den ikke kan rokkes det er hans livsopgave, hans mission på jorden.

Hvordan man bruger "be moved, be shaken" i en Engelsk sætning

Water fountain and can be moved to.

Each mirror can be moved and angled.

Plants should be moved away from windows.

Freestanding design that can be moved aside.

Food Trucks must be moved every day.

Could the eggs be moved fast enough?

Most swivel guns could be moved alone.

Pedals should be moved exactly where indicated.

MIST must be shaken well before using.

All Gson-Jackson discussion can be moved there.