Hvad er oversættelsen af " ROLIG OG FREDELIG " på engelsk?

• quiet and peaceful
• calm and peaceful
• quiet and inoffensive

Eksempler på brug af Rolig og fredelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Manzanillo er en rolig og fredelig fiskeriby.
Manzanillo is a quiet and peaceful fishing town.

Romerriget blomstrer, alt synes at være rolig og fredelig.
The Roman Empire is flourishing, everything seems to be quiet and peaceful.

Beliggende pa en rolig og fredelig beliggenhed, fantastisk valg for familieferie.
Located on a quiet and peaceful location, great choice for family vacation.

Gaden er præget af"Frederiksberg-Ånden", atmosfæren er mere afslappet, rolig og fredelig.
The street is marked by"Frederiksberg-Spirit", the atmosphere is more relaxed, quiet and peaceful.

Hotellet var rolig og fredelig og inden for nem rækkevidde af butikker osv.
The hotel was quiet and peaceful and within easy reach of shops etc.

Myndighederne skal endvidere sikre, at valget afholdes i en rolig og fredelig atmosfære.
The authorities must also ensure that the elections are conducted in a calm and peaceful atmosphere.

Pastel farver(pink, turkis, bleg grøn) Rolig og fredelig ejerne af lejligheden, stoppe stress og jag.
Pastel colors(pink, turquoise, pale green) Calm and peaceful owners of the apartment, stop the hustle and bustle.

En sommer ferie i Umag er et fremragende valg for gaster, der onsker en afslappet, rolig og fredelig ferie.
A summer holiday in Umag is an excellent choice for guests who want a relaxed, quiet and peaceful holiday.

Riget der engang rolig og fredelig er nu indhyllet med lilla- sort tåge, der tvinger prinsessen til at flygte fra sit eget rige.
The kingdom that once calm and peaceful is now shrouded with purple-black mist that force the princess to escape from her own kingdom.

Jeres fremtid afhænger meget af jeres evne til at opretholde en rolig og fredelig fatning til hver en tid.
Your future depends very much on your ability to maintain a calm and peaceful countenance at all times.

I en rolig og fredelig, er dette hjem designet til alle de præster, der ønsker at stoppe off i et par dage og føler sig hjemme i“Byen af præstedømmet”.
In a calm and peaceful, this home is designed for all those priests who want to stop off for a few days and feel at home in“City of the priesthood”.

En sommerferie i Punat er et fremragende valg for gaster, der onsker en afslappet, rolig og fredelig ferie.
A summer holiday in Punat is an excellent choice for guests who want a relaxed, quiet and peaceful holiday.

Efter uafhængighedskrigen fortsatte Margarita som en rolig og fredelig fiskeriø indtil den blev erklæret for toldfri havn i 1970'erne.
After the War of Independence, Margarita continued as a quiet and peaceful fishing island until it was declared a duty-free port in the 1970s.

Forvent at tage et dybt dyk ned i et ritual med besynderlige, snoede og drillende bevægelser, men i en rolig og fredelig atmosfære.
Expect to take a deep dive into a rite with freakish, twisted and self-mockery movements, yet in a serene and peaceful atmosphere.

En lille Familie af Ildlændere, som boede ved Havnen, var rolig og fredelig og forenede sig snart med vort Selskab om en blussende Ild.
A small family of Fuegians, who were living in the cove, were quiet and inoffensive, and soon joined our party round a blazing fire.

Hotel Park Punat Fra 41 €~ 3.6km E En sommerferie i Punat er et fremragende valg for gaster, der onsker en afslappet, rolig og fredelig ferie.
Hotel Park Punat From 41€~ 3.6km E A summer holiday in Punat is an excellent choice for guests who want a relaxed, quiet and peaceful holiday.

På Lamu Island finder du en rolig og fredelig atmosfære med venlige mennesker, en fascinerende kultur, smukke øde strande, god snorkling, fantastiske solnedgange….
On Lamu Island you find a quiet and peaceful atmosphere with friendly people, a fascinating culture, beautiful deserted beaches, good snorkeling, great sunsets….

Især den thailandske regering må tage ansvar for at finde en rolig og fredelig løsning på konflikten.
The Thai Government in particular must take responsibility for providing a calm and peaceful solution to this conflict.

Slotte af Lights er en afslappende slot fra NetEnt, der tager dig til en rolig og fredelig dal, hvor vandet løber ned jævnt og hvor du er omgivet af smukke ildfluer på hver tur sving 2 til 3 symbols till Wilds hvilket øger dine chancer for at vinde hver spin.
Castles of Lights is a relaxing castle from NetEnt that takes you to a calm and peaceful valley where water runs down smoothly and where you're surrounded by beautiful fireflies on every spin turns 2 to 3 symboler till Wilds which increases your chances of winning every spin.

Hotel Sipar, Umag Fra 39.6 €~ 220m SW En sommer ferie i Umag er et fremragende valg for gaster, der onsker en afslappet, rolig og fredelig ferie.
Hotel Sipar, Umag From 39.6€~ 220m SW A summer holiday in Umag is an excellent choice for guests who want a relaxed, quiet and peaceful holiday.

En lille Familie af Ildlændere, som boede ved Havnen, var rolig og fredelig og forenede sig snart med vort Selskab om en blussende Ild. Vi vare varmt paaklædte, men skjøndt vi sade nær ved Ilden, fik vi det slet ikke for hedt; og dog saa vi til vor store Forundring, at disse nøgne, vilde Mennesker, skjøndt de sad længere fra Ilden, dryppede af Sved- saa stærk var Heden for dem.
A small family of Fuegians, who were living in the cove, were quiet and inoffensive, and soon joined our party round a blazing fire. We were well clothed, and though sitting close to the fire were far from too warm; yet these naked savages, though farther off, were observed, to our great surprise, to be streaming with perspiration at undergoing such a roasting.

Dec 14 I Spil, Simulatorer Mac Læs mere Sponsorerede links: Roads Of Rome 3 1.0 Romerriget blomstrer, alt synes at være rolig og fredelig.
Dec 14 in Games, Simulators Mac read more Sponsored Links: Roads Of Rome 3 1.0 The Roman Empire is flourishing, everything seems to be quiet and peaceful.

Det familiedrevne Ellie's Guest House ligger i den smukke forstad New Farm, blot 2,5 km fra Brisbanes centrum. Der tilbydes rolig og fredelig indkvartering i et stort 2-etagers hus.
Situated in the beautiful suburb of New Farm, just 2.5 km from Brisbane city centre, the family-run Ellie's Guest House offers quiet and peaceful accommodation in a large 2-storey heritage house.

Ankomst dato Afrejsedato Personer Destinationer Søg» Casa Alice Paola Deperisa 1, HR-52210 En sommer ferie i Rovinj er et fremragende valg for gaster, der onsker en afslappet, rolig og fredelig ferie.
Arrival date Departure date Persons Destinations Search» Casa Alice Paola Deperisa 1, HR-52210 A summer holiday in Rovinj is an excellent choice for guests who want a relaxed, quiet and peaceful holiday.

Efter et år fuld af udfordringer skyldes at ønsker vi at nyde et par rolige dage af organisatorisk vækst og strategiske ekspansion og ønsker dig en rolig og fredelig slutningen af året og selvfølgelig en genvundet og god start i det nye år!
After a year full of challenges due to we want to enjoy a few quiet days by organizational growth and strategic expansion and wish you a quiet and peaceful end of year and of course a recovered and good start in the new year!

Lejligheder Lara, Rovinj Fra 36 €~ 430m W En sommer ferie i Rovinj er et fremragende valg for gaster, der onsker en afslappet, rolig og fredelig ferie.
Apartments Lara, Rovinj From 36€~ 430m W A summer holiday in Rovinj is an excellent choice for guests who want a relaxed, quiet and peaceful holiday.

Det er vigtigt, at Tyrkiet i sit ønske om at blive optaget i den europæiske familie faktisk viser, at det respekterer menneskerettighederne, demokratiet, nabolandene og virkelig ønsker en rolig og fredelig løsning af de spørgsmål og problemer, der findes i forbindelse med landet.
It is important that Turkey shows, in its desire to become a member of the European family, that it really does respect human rights, democracy and its neighbouring countries and that it truly wishes to find a calm and peaceful solution to any issues or problems which exist in relation to it.

Ankomst dato Afrejsedato Personer Destinationer Søg» Apartmens Terezija, Orebić Kralja Tomislava 11, HR-20250 En sommer ferie i Orebic er et fremragende valg for gaster, der onsker en afslappet, rolig og fredelig ferie.
Arrival date Departure date Persons Destinations Search» Apartmens Terezija, Orebić Kralja Tomislava 11, HR-20250 A summer holiday in Orebić is an excellent choice for guests who want a relaxed, quiet and peaceful holiday.

Lave priser Ingen reservationsgebyrer Saglig hotel anmeldelser Vi taler dit sprog Bestil nu» Hoteller i nærheden Vile Matilde, Vodice Rooms& Lejligheder Blue Beach Fra 32 €~ 1.4km W Beliggende pa en rolig og fredelig beliggenhed, fantastisk valg for familieferie.
Low rates No booking fees Unbiased hotel reviews We speak your language Book now» Hotels nearby Vile Matilde, Vodice Rooms& Apartments Blue Beach From 32€~ 1.4km W Located on a quiet and peaceful location, great choice for family vacation.

Ankomst dato Afrejsedato Personer Destinationer Søg» Lejligheder Alex, Rovinj Giorgia Privileggia Pascia 7, HR-52210 En sommer ferie i Rovinj er et fremragende valg for gaster, der onsker en afslappet, rolig og fredelig ferie.
Arrival date Departure date Persons Destinations Search» Apartments Alex, Rovinj Giorgia Privileggia Pascia 7, HR-52210 A summer holiday in Rovinj is an excellent choice for guests who want a relaxed, quiet and peaceful holiday.