Eksempler på brug af Rudimenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi ser ofte Rudimenter af forskellige Dele hos Misfostre.
Saaledes er det med Skrivekunsten, daBogstaverne er Rudimenter af billedlige Fremstillinger.
So it is with the art of writing,as letters are rudiments of pictorial representations.Vi se ofte Rudimenter af for-skjellige Dele hos Misfostre.
We often see rudiments of various parts in monsters.Samtidig er den åndelige horisont skrumpet ind, og dets psykiske evner degenereret, såde kun eksisterer hos det moderne materialistiske menneske som energiløse rudimenter.
Meanwhile Man's spiritual perspective has shrunk and his psychic abilities have degenerated so thatin the materialistic man of today they only exist as rudiments without energy.Rudimenter- hvad de er, og hvorfor ingen session nogen sinde begynder uden dem;
Rudiments-what they are and why no session ever starts without them;Den hyppige Tilstedeværelse af Rudimenter baade i Sprog og Arter er endnu mere mærkværdig.
The frequent presence of rudiments, both in languages and in species, is still more remarkable.Rudimenter af, hvad han kalder:»muscle pédieux de la main«, og han siger, at den er undertiden:»inflniment petit«.
Describes and figures rudiments of what he calls the"muscle pédieux de la main," which he says is sometimes"infiniment petit.Thi Myrmica-Arbejderne har ikke engang Rudimenter af ocelli, skønt baade Slægtens Hanner og Hunner har vel udviklede ocelli.
For the workers of Myrmica have not even rudiments of ocelli, though the male and female ants of this genus have well-developed ocelli.Rudimenter kan imidlertid forekomme i det ene Køn hos Dele, der findes normale hos det andet Køn, og saa- danne Rudimenter er, som vi senere skal se, opstaaet paa en sær- egen Maade.
Rudiments, however, may occur in one sex of parts normally present in the other sex; and such rudiments, as we shall hereafter see, have often originated in a distinct manner.Naar Hannen er forsynet med Sporer paa Benene, har Hunnen næsten altid Rudimenter deraf, idet Rudimenterne undertiden kun bestaa af et Skjæl, som hos Arterne af Gallus.
When the male is furnished with legspurs the female almost always exhibits rudiments of them,-the Disse 26* rudimenter er et vigtigt redskab for trommeslagere over hele verden.
These 26* rudiments are the basic tools for drummers all over the world.Støjen er måske dominerende i mine dele, men får man øje på den nogle af de afsnit, med stumper af klassiske rudimenter, vil de uden tvivl sætte sig som uudslettelige spor på det indre øre.
Noise is perhaps dominant in my parts, but if you are able to see it faintly in some of the parts with fragments of classical rudiments, they will without a doubt leave indelible traces on the inner ear.Andre 13 rudimenter blev senere tilføjet til de originale rudimenter.
Another 13 rudiments were later added to the original rudiments.Naar man eftersporer en enkelt Dels Homologier hos forskellige Medlemmer af samme Klasse, saa er der intet mere almindeligt og intet mere nødvendigt forfuldkomment at forstaa Delenes Forhold til hinanden, end at finde Rudimenter.
In tracing the homologies Tom. XVIII, S. 13 Rudimenter af, hvad han kalder"muscle pédieux de la main", og han siger, at den er undertiden:"infini- ment petit.
Tom. xviii. p. 13 describes and figures rudiments of what he calls the"muscle pédieux de la main," which he says is sometimes"infiniment petit.I 1930-erne blev de første 13 rudimenter nedskrevet for at give jazz trommeslagerne en metode til at lære standard hvirvler, paradidler etc.
In the 1930-ies, the first 13 rudiments were written down to provide the jazz drummers with a tool for rehearsing the standard rolls, paradiddles etc.Rudimenter kunne imidlertid forekomme i det ene Kjøn hos Dele, der findes normale hos det andet Kjøn, og saadanne Rudimenter ere, som vi senere skulle se, opstaaede paa en særegen Maade.
Rudiments, however, may occur in one sex of parts normally present in the other sex; and such rudiments, as we shall hereafter see, have often originated in a distinct manner.I dette Tilfælde er den gamle Antagelse, at Rudimenter er bleven til for at gøre Naturens Plan færdig, saa langt fra at holde Stik, at den tværtimod bryder alle de almindelige Regler.
In this case the old belief of rudiments having been created to complete the scheme Jeg skal senere komme tilbage til disse Rudimenter og skal vise, at deres Tilstedeværelse i Almindelighed ene og alene beroer paa-Arveligheden, nemlig saa-ledes, at Dele som det ene Kjøn har erhvervet, delvis ere nedarvede til det andet. Her skal jeg kun anføre nogle Exempler paa saadanne Rudimenter. Som man veed, findes der hos alle Pattedyrs Hanner, Mennesket iberegnet, rudimentære Brystvorter.
Hereafter I shall have to recur to these rudiments, and shall shew that their presence generally depends merely on inheritance, that is, on parts acquired by one sex having been partially transmitted to the other.I will in this place only give some instances of such rudiments. It is well known that in the males of all mammals, including man, rudimentary mammæ exist.Man har mange Steder paa det menneskelige Legeme 3 iagttaget Rudimenter af forskjellige Muskler, og ikke faa Muskler, som normalt forekomme hos nogle af de lavere Dyr, kunne lejlighedsvis forefindes hos Mennesket i en meget reduceret Tilstand.
Rudiments of various muscles have been observed in many parts of the human body;21 and not a few muscles, which are regularly present in some of the lower animals can occasionally be detected in man in a greatly reduced condition.Man har mange Steder paa det menneskelige Legeme3 iagttaget Rudimenter af forskellige Muskler, og ikke faa Muskler, som nor- malt forekommer hos nogle af. de lavere Dyr, kan lejlighedsvis fore- findes hos Mennesket i en meget reduceret Tilstand.
Rudiments of various muscles have been observed in many parts of the human body;21 and not a few muscles, which are regularly present in some of the lower animals can occasionally be detected in man in a greatly reduced condition.Heller ikke kan det gennemføres konsekvent;Saaledes har Boa Constrictor Rudimenter af Baglemmer og af Bækken, og dersom man siger, at disse Ben er bleven bibeholdt"for at gøre Naturens Schema fuldstændigt", hvorfor er de saa, som Professor Weismann spørger, ikke bleven bibeholdt hos andre Slanger, der ikke har saa meget som Spor af de nævnte Ben?
Nor is it consistent with itself:thus the boa-constrictor has rudiments of hind-limbs and of a pelvis, and if it be said that these bones have been retained"to complete the scheme of nature," why, as Professor Weismann asks, have they not been retained by other snakes, which do not possess even a vestige of these same[page] 540 bones?Heller ikke kan det gjennemføres konsekvent;saaledes har Boa Constrictor Rudimenter af Baglemmer og af Bækken og dersom man siger, at disse Ben ere blevne bibeholdte»for at gjøre Naturens Schema fuldstændigt«, hvorfor ere de saa, som Professor Weismann spørger, ikke blevne bibeholdte hos andre Slanger, der ikke have saameget som Spor af de nævnte Ben?
Nor is it consistent with itself:thus the boa-constrictor has rudiments of hind-limbs and of a pelvis, and if it be said that these bones have been retained"to complete the scheme of nature," why, as Professor Weismann asks, have they not been retained by other snakes, which do not possess even a vestige of these same[page] 540 bones?Tredimensionale rudiment alfabet kunstnerisk bank bankvirksomhed bar kasse forretning karat kommerciel kubisme økonomi english dyrt finansiering finansielle fint skrifttype formue.
Three-dimensional rudiments alphabet artistic bank banking bar box business carat commercial cubism economy english expensive finance financial fine font fortune.Rudiment abstrakt alfabet kunst baggrund karakter farve beskadiget design element skrifttype korn grunge isolerede børnehave brev bogtryk old male pastel.
Rudiments abstract alphabet art background character colours damaged design element font grain grunge isolated kindergarten letter letterpress old paint pastel.Blok illustration vektor rød grøn blå gul lilla rudiment legetøj alfabet barn grundlæggende barn klasseværelse indsamling farve farverige isolerede hvid.
Block illustration vector red green blue yellow purple rudiments toy alphabet baby basic children classroom collection colours colourful isolated white.Rudiment alfabet design isolerede brev tekst stencil papir ark skønhed lyse festal gran træ farve element english flora haven græs.
Similar categories rudiments alphabet design isolated letter text stencil paper sheet beauty bright festive fir tree colours element english flora garden grass.Idéen er at lære tromme patterns og rudiment navne udenad for at hjælpe med at spille dem udenad som anden natur.
The idea is to learn drum patterns and names by heart in order to help playing the rudiments as second nature.Logotype brev design vektor simple kvalitet isolerede selskab sort firkantet emblem identitet indledende tegn typen grafisk stil alfabet rudiment abstrakt.
Logotype letter design vector simple quality isolated company black square emblem identity initial signs type graphic style alphabet rudiments abstract.Brev logotype vektor design ikon skabelon abstrakt symbol forretning identitet virksomhedernes skrifttype kunst form logotype typografi grafisk brand rudiment kort.
Letter logotype vector design icon template abstract symbol business identity corporate font art shape logotype typography graphic brand rudiments card.
