Hvad er oversættelsen af " RUNNER-UP " på engelsk?

• runner-up

Eksempler på brug af Runner-up på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil vædde på du var runner-up, right?
I bet you were runner-up, right?

Hidtil har han nåede som runner-up til GUKPT Blackpool Main Event i Priyan de Mel.
So far, he has reached as runner-up to the GUKPT Blackpool Main Event in Priyan de Mel.

Mine damer og herrer, Det ser ud til månedens medarbejder Går til runner-up zack Bradley.
Ladies and gentlemen, it looks like employee of the month will go to the runner-up, Zack Bradley.

Efter det første løb vinder og runner-up her på korrigeret tid var bundet til at placere 1.
After the first race winner and runner-up here on corrected time were tied to place 1.

Chris Holder løb med sejren i Sheffield med danske Niels Kristian Iversen som runner-up.
Chris Holder won Shane Parkers testimonial in Sheffield with Danish Niels Kristian Iversen as runner-up.

Tyske spiller"ZockSteffen" runner-up i WSOP Warrior Event 6, færdig i 34. plads i Grand Final.
German player“ZockSteffen”, runner-up in the WSOP Warrior Event 6, finished in 34th place in the Grand Final.

Chumash kasino arbejdere stod op lørdag for et kig i midten af august, runner-up: du lægger på en konstatering.
Chumash casino workers stood up Saturday for a look in the middle of August, runner-up: you put on a finding.

Forud for hans sejr han var færdig runner-up på to separate lejligheder, men for Marco tredje gang var bestemt charme.
Prior to his win he had finished runner-up on two separate occasions, but for Marco third time was definitely the charm.

At sige man spillede og kæmpede tappert gennem over 200 hænder heads-up kun i sidste ende ender på andenpladsen er noget at blive anerkendt med stolthed, især hvis runner-up præmien er en kæmpestor$ 25,605.
To say one played and fought valiantly through over 200 hands of heads-up play only to ultimately end up in second place is something to be recognized with pride, especially if the runner-up prize is a whopping $25,605.

Designet vandt både Runner-up Grand Prix og Audience Award på årets Spiral Independent Creators Festival i Tokyo.
The design won both the Runner-up Grand Prix and the Audience Award at this year's Spiral Independent Creators Festival in Tokyo.

Ting South Florida, SARASOTA, IMDB-kasino svigter toldsted, gratis kasino, udvej Kasino. Trump fortalte sin ældre, alex Eichmann,! februar 17 13: 23 18. Chumash kasino arbejdere stod op lørdag for et kig i midten af august, runner-up: du lægger på en konstatering.
Ting South Florida, SARASOTA, IMDB-casino fails office customs, free casino, resort kasino. Trump told his older, alex eichmann,! Feb 17 13: 23 18. Chumash casino workers stood up Saturday for a look in the middle of August, runner-up: you put on a finding.

Siden sidste år Deep overvinder 5-1 chip underskud forvise til runner-up plet af Mizzi, det gav Mizzi den idé at være forsigtig med de potentielle faldgruber forude.
Since last year Deep overcomes the 5 to 1 chip deficit to relegate to the runner-up spot of Mizzi, it gave Mizzi the idea to be careful of the potential pitfalls ahead.

I 2006 var Mauboy runner-up på den fjerde sæson af Australian Idol; hun gik til audition til talentshowet i Alice Springs, Northern Territory for at forfølge en musikkarriere. Mauboy underskrev efterfølgende en kontrakt med Sony Music Australia.
Born and raised in Darwin, Northern Territory, Mauboy rose to fame in 2006 on the fourth season of Australian Idol; she became the runner-up and subsequently signed a recording contract with Sony Music Australia.

Men dette år var der en anden turnering afholdt på WSOP, der overhalede, hvis ikke overskredet den fornemmelse af Main Event, The Big One for One Drop, som kronede Antonio Esfandiari som en 18 millioner dollar mand, og selv runner-up Sam Trickett indkasseret mere end den forventede vinder af WSOP Main Event i 2012.
But this year there was a second tournament held at the WSOP that rivaled, if not exceeded the allure of the Main Event, The Big One for One Drop, which crowned Antonio Esfandiari as an $18 million man, and even runner-up Sam Trickett pocketed more than the expected winner of the WSOP Main Event in 2012.

F1 løb flåde af 2005 runner-up flåde 麦凯伦梅塞 diss racer Monaco Montoya og Kimi Räikkönen, verdens nummer et golfspiller Tiger Woods i samarbejde med disse blændende stjerne afspejler denne evige forfølgelse.
F1 race fleet of 2005 runner-up fleet 麦凯伦梅塞 diss racer Monaco Montoya and Kimi Raikkonen, the world's number one golfer Tiger Woods with the cooperation of these dazzling star reflects of this eternal pursuit.

Nord opnåede dermed den sjældne ære at en Premier League, te Magarey Medallist and te top goal-kicker in te one season- an achievement it repeated in He had been runner-up on three previous occasions-, og i henhold til reglerne i dag Sturt, som Mindre Premiers, havde ret til at udfordre vinderen af finalen Nord, hvis det ikke vandt finalen selv.
North thus achieved the rare distinction of a Premiership, the Magarey Medallist and the top goal-kicker in the one season- an achievement it repeated in He had been runner-up on three previous occasions-, and Under the rules of the day Sturt, as Minor Premiers, had the right to challenge the winner of the Final North if it didn't win the Final itself.

Tre runner-up finish og en andenplads i WSOP POY løbet er ikke noget at rynke på næsen, og hvad gjorde det endnu mere imponerende var, at Hellmuth gjorde de fleste af hans skade i ikke-Holdem events, anses af mange for at være hans akilleshæl.
Three runner-up finishes and a runner-up finish in the WSOP POY race is nothing to sneer at, and what made it all the more impressive was that Hellmuth did most of his damage in non-Holdem events, considered by many to be his Achilles heel.

Nord opnåede dermed den sjældne ære at en Premier League, den Magarey Medalist og den øverste mål-kicker i en sæson- en præstation det gentages i Han havde været runner-up på tre tidligere lejligheder-, og i henhold til reglerne i dag Sturt, som Mindre Premiers, havde ret til at udfordre vinderen af finalen Nord, hvis det ikke vandt finalen selv.
North thus achieved the rare distinction of a Premiership, the Magarey Medallist and the top goal-kicker in the one season- an achievement it repeated in He had been runner-up on three previous occasions-, and Under the rules of the day Sturt, as Minor Premiers, had the right to challenge the winner of the Final North if it didn't win the Final itself.

På Krabbesholm blev opgaven stillet på tværs af arkitektur og designliniefagene og startede ud med godt og vel 30 forslag, der i en intern konkurrence blev skåret ned til 12 deltagende forslag, der over en længere periode blev færdiggjort med god hjælp fra arkitekt Carsten Johansen. Festlige og til tider rigeligt spændende 2 dage i Aller-huset, der var vært for Awarden. Thor og Laurits fik en fornem runner-up nominering, tillykke til dem og til vores øvrige deltagende elever, godt arbejde!
The assignment was presented for both the design and architecture classes and started up having 30 participating projects, resulting in 12 finished full scale projects, that were given a helping hand by architect Carsten Johansen. Very exciting days of presenting projects at Aller-huset, that hosted the Award. Thor and Laurits were nominated for a runner-up position, we gratulate them as well as their fellow participants, well done!

Nguyen allerede har en enorm kontant ved 2013 WSOP, efterbehandling som runner-up i$ 10k NLHE Heads-Up Championship, en sejr eller stærk finish i Poker Players Championship ville virkelig tillade ham at forlade sit præg på 2013 WSOP.
Nguyen already has a huge cash at the 2013 WSOP, finishing as the runner-up in the $10k NLHE Heads-Up Championship; a win or strong finish in the Poker Players Championship would really allow him to leave his mark on the 2013 WSOP.

Siden sidste år Deep overvinder 5-1 chip underskud forvise til runner-up plet af Mizzi, det gav Mizzi den idé at være forsigtig med de potentielle faldgruber forude. Hvis vi vil sammenligne til spillet sidste år, den canadiske pro Sorel Mizzi er fordel over hans chip, som i sidste ende føre ham til at være vinderen i spillet.
Since last year Deep overcomes the 5 to 1 chip deficit to relegate to the runner-up spot of Mizzi, it gave Mizzi the idea to be careful of the potential pitfalls ahead. If we will compare to the game last year, the Canadian pro Sorel Mizzi is in advantage over his chip which eventually lead him to be the winner in the game.