Eksempler på brug af Rutinemæssig inspektion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rutinemæssig inspektion.
Det er bare en rutinemæssig inspektion.
It's just a routine inspection.En rutinemæssig inspektion udført i 2011 af en ekstern konsulent havde afsløret, at….
A routine inspection carried out in 2011 by an external consultant had revealed that….Denne sygdom kan kun påvises under et besøg på en gynækolog for en rutinemæssig inspektion.
This disease can only be detected during a visit to a gynecologist for a routine inspection.Iron Man er rutinemæssig inspektion af en mystisk facilitet dukker op en alvorlig trussel fra de kræfter af AIM.
Iron Man's routine inspection of a mysterious facility turns up a major threat from the forces of A.I.M.Denne medicinske tilstand er ofte diagnosticeres under en rutinemæssig inspektion af hundens mund.
This medical condition is often diagnosed during a routine inspection of the dog's mouth.Ofte opdaget under en tilfældig rutinemæssig inspektion, erosion på det tidspunkt begyndt behandlingen forsvinder på bare én- to uger, uden at forårsage kvindens helbred er absolut ingen skade.
Often discovered during a random routine inspection, erosion at the time begun treatment disappears in just a one- two weeks, without causing the woman's health is absolutely no harm.Meget ofte denne sygdom findes helt tilfældigt under en rutinemæssig inspektion af det sædvanlige.
Very often this disease is found completely by chance during a routine inspection of the ordinary.Derfor, hvis ved næste rutinemæssig inspektion gynækolog vil fortælle dig, at du har opdaget en æggestokkene cyste, vil laparoskopi hjælpe dig slippe af med problemet på kortest mulig tid, og stort set uden nogen- nogen negative konsekvenser.
Therefore, if at the next routine inspection gynecologist will tell you that you have discovered an ovarian cyst, laparoscopy will help you get rid of the problem in the shortest possible time, and almost without any- any negative consequences.Og vigtigst af alt- kvinden bør mindst en gang hvert halve år for at se en læge for en rutinemæssig inspektion.
And most importantly- the woman should at least once in six months to see a doctor for a routine inspection.På dette stadium,at identificere kræft svigter uheld under rutinemæssig inspektion eller hvis en kvinde gik til lægen- en gynækolog på hvad- eller anden lejlighed.
At this stage,to identify malignancy fails accidentally during routine inspection or if a woman went to the doctor- a gynecologist for some- any other occasion.Alle andre uterine fibromeropdages ved et uheld, når der beskæftiger sig med klager over andre sygdomme eller ved rutinemæssig inspektion.
All other uterine fibroids are detected by accident,when dealing with complaints of other diseases or by routine inspection.Denne medicinske tilstand er ofte diagnosticeres under en rutinemæssig inspektion af hundens mund. Hvis der er en masse stede, en biopsi af væv taget fra massen sandsynligvis vil blive udført for at bekræfte eller afkræfte tilstedeværelsen af kræft neoplasi.
This medical condition is often diagnosed during a routine inspection of the dog's mouth. If there is a mass present, a biopsy of tissue taken from the mass will likely be performed to rule out or confirm the presence of cancer neoplasia.Det er på grund af denne funktion,læger anbefaler, at kvinder besøger en gynækolog for rutinemæssig inspektion og afprøvning mindst to gange om året.
It is because of this feature,doctors strongly recommend that women visit a gynecologist for routine inspection and testing at least twice a year.I øvrigt, i de seneste år et stigende antal gynækologiske sygdomme praktisk asymptomatiske, ogregistrere dem kan kun opnås ved næste rutinemæssig inspektion af en læge- en gynækolog.
Incidentally, in recent years a growing number of gynecological diseases practically asymptomatic, andmanages to find them only at the next routine inspection by a doctor- a gynecologist.Mario er på vej til at redde Sonic dukke fra at dø ved at skyde på rebet før soniske ånde løber tørhitman udfordringhitman udfordringskyde de onde,må du ikke skyde civileIron Man angreb… Iron Man angreb på målIron Man er rutinemæssig inspektion af en mystisk facilitet dukker op en alvorlig trussel fra de kræfter af AIMOsama vs obamaOsama vs obamaDu har indgået en anti terrorist mission sorteret efter Obama.
Mario is on his way to save sonic doll from dying by shooting at the rope before sonic breath run outHitman ChallengeHitmanChallengeshoot the bad guys, do not shoot the civiliansIron Man Assault… Iron Man Assault On AimIron Man's routine inspection of a mysterious facility turns up a major threat from the forces of A.I. MOsama Vs ObamaOsama Vs ObamaYou have entered into an anti terrorist mission ordered by Obama.Installation af intrauterin kræver omhyggelig undersøgelse før og efter rutinemæssige inspektioner.
Installing intrauterine requires careful examination before and after the routine inspections.Der er stillet forslag til gennemførelse af periodiske rutinemæssige inspektioner, udvendige detaljerede inspektioner samt indvendige detaljerede inspektioner. .
Proposals are made for the execution of periodic routine inspections and detailed external and internal Disse omfatter rutinemæssige inspektioner, som de fleste af os anser for de mest værdifulde af alle, fordi vi mener, at denne inspektionsform vil afsløre mangler og farer, således at disse kan udbedres og elimineres, inden der sker ulykker.
They include routine inspections which most of us consider the most valuable ones of all because hopefully we would like to think that this type of Der er planer om to typer inspektioner, nemlig rutinemæssige inspektioner gennemført som del af et planlagt inspektionsprogram og ikke-rutinemæssige inspektioner gennemført som opfølgning på klager i forbindelse med udstedelse og fornyelse eller ændring af forskellige tilladelser.
Two types of For de rutinemæssige inspektioner, der kan udføres af eget driftspersonale, er der stillet forslag til vejledende omfang og frekvens af inspektionsaktiviteter.
For routine inspections carried out by the operational staff, a draft guideline concerning the scope and frequency of the 
